Spanisch-Deutsch Übersetzung für "vaca lechera"

"vaca lechera" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

vaca lechera
vaca
[ˈbaka]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kuh, Rindfleisch
  • Kuhfemenino | Femininum f
    vaca
    vaca
  • Rindfleischneutro | Neutrum n
    vaca arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    vaca arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
Beispiele
  • vaca lechera
    Milchkuhfemenino | Femininum f
    vaca lechera
  • vaca lechera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Melkkuhfemenino | Femininum f
    vaca lechera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vaca marina
    Seekuhfemenino | Femininum f
    vaca marina
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lechero
[leˈtʃero]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Milch…
  • Milch…
    lechero
    lechero
Beispiele
  • vacafemenino | Femininum f -a
    Milchkuhfemenino | Femininum f
    vacafemenino | Femininum f -a
  • vacafemenino | Femininum f -a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Melkkuhfemenino | Femininum f
    vacafemenino | Femininum f -a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • industriafemenino | Femininum f -a
    Milchwirtschaftfemenino | Femininum f
    industriafemenino | Femininum f -a
lechero
[leˈtʃero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Milchmann Weitere Beispiele...
  • Milchmannmasculino | Maskulinum m
    lechero
    lechero
Beispiele
  • ser un lechero afortunado Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
    ser un lechero afortunado Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
lechera
[leˈtʃera]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Milchfrau, Milchkanne
  • Milchfraufemenino | Femininum f
    lechera
    lechera
  • Milchkannefemenino | Femininum f
    lechera jarra
    lechera jarra
Beispiele
  • el cuento (o | odero las cuentas) de la lechera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Milchmädchenrechnungfemenino | Femininum f
    el cuento (o | odero las cuentas) de la lechera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ve
[be]verbo | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ve → siehe „ir“
    ve → siehe „ir“
  • ve → siehe „ver“
    ve → siehe „ver“
ve
[be]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
V
  • Vneutro | Neutrum n
    ve letraespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    ve letraespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
cooperativa
[kooperaˈtiβa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Genossenschaft
Beispiele
  • cooperativa agrícola
    landwirtschaftliche Genossenschaftfemenino | Femininum f
    cooperativa agrícola
  • cooperativa de consumo
    Konsumgenossenschaftfemenino | Femininum f
    cooperativa de consumo
  • cooperativa de producción
    Produktionsgenossenschaftfemenino | Femininum f
    cooperativa de producción
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cuento
[ˈkŭento]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • cuento → siehe „contar“
    cuento → siehe „contar“
cuento
[ˈkŭento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erzählung, Geschichte Weitere Beispiele...
  • Erzählungfemenino | Femininum f
    cuento (≈ narración)
    cuento (≈ narración)
  • Geschichtefemenino | Femininum f
    cuento (≈ historia)
    cuento (≈ historia)
Beispiele
  • cuento (de hadas)
    Märchenneutro | Neutrum n
    cuento (de hadas)
  • cuento (chino) (≈ mentira) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Märchenneutro | Neutrum n
    Lügefemenino | Femininum f
    cuento (chino) (≈ mentira) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cuentosplural | Plural pl
    también | auchtb Geredeneutro | Neutrum n
    cuentosplural | Plural pl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
central
[θenˈtral]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zentral, Zentral…, Mittel…
  • zentral, Zentral…
    central
    central
  • Mittel…
    central especialmente | besondersespec geografía | GeografieGEOG
    central especialmente | besondersespec geografía | GeografieGEOG
Beispiele
  • casafemenino | Femininum f central comercio | HandelCOM
    Stamm-, Mutterhausneutro | Neutrum n
    Zentralefemenino | Femininum f
    casafemenino | Femininum f central comercio | HandelCOM
central
[θenˈtral]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zentrale, Stammhaus, Hauptstelle Kraftwerk
  • Zentralefemenino | Femininum f
    central
    Hauptstellefemenino | Femininum f
    central
    central
  • Stammhausneutro | Neutrum n
    central (≈ casa matriz)
    central (≈ casa matriz)
Beispiele
  • central camionera México Méjico | MexikoMéx
    Busbahnhofmasculino | Maskulinum m
    central camionera México Méjico | MexikoMéx
  • central de correos
    Hauptpostfemenino | Femininum f
    central de correos
  • central lechera
    Molkereizentralefemenino | Femininum f
    central lechera
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Kraft)Werkneutro | Neutrum n
    central tecnología | TechnikTEC economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    central tecnología | TechnikTEC economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
Beispiele
  • central de agua , central hidráulica
    Wasser(kraft)werkneutro | Neutrum n
    central de agua , central hidráulica
  • central atómica
    Atomkraftwerkneutro | Neutrum n
    central atómica
  • central azucarera Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico
    Zuckerfabrikfemenino | Femininum f
    central azucarera Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
central
[θenˈtral]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zuckerfabrik
Beispiele
  • central azucarero Cuba | KubaCuba Venezuela | VenezuelaVen
    Zuckerfabrikfemenino | Femininum f
    central azucarero Cuba | KubaCuba Venezuela | VenezuelaVen
central
[θenˈtral]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Innenverteidiger
  • Innenverteidigermasculino | Maskulinum m
    central fútbol
    central fútbol
queso
[ˈkeso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Käse Weitere Beispiele...
  • Käsemasculino | Maskulinum m
    queso
    queso
Beispiele
  • queso ahumado
    Räucherkäsemasculino | Maskulinum m
    queso ahumado
  • queso azul
    Edelpilzkäsemasculino | Maskulinum m
    queso azul
  • queso de bola
    Edamer Käsemasculino | Maskulinum m
    queso de bola
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • quesosplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    (Schweiß-)Quantenplural | Plural pl
    quesosplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
pegar
[peˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kleben, leimen anheften, festmachen, annähen anstecken versetzen, machen Weitere Beispiele...
  • (an-, auf)kleben
    pegar
    pegar
  • leimen
    pegar (≈ encolar)
    pegar (≈ encolar)
  • anheften
    pegar (≈ adherir)
    pegar (≈ adherir)
  • festmachen
    pegar (≈ fijar)
    pegar (≈ fijar)
  • annähen
    pegar (≈ coser)
    pegar (≈ coser)
Beispiele
  • anstecken
    pegar medicina | MedizinMED
    pegar medicina | MedizinMED
Beispiele
  • pegar la gripe aalguien | jemand alguien
    jemanden mit der Grippe anstecken
    pegar la gripe aalguien | jemand alguien
  • pegar fuego aalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas in Brand setzen
    pegar fuego aalguna cosa, algo | etwas a/c
Beispiele
  • pegar los ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Augen schließen
    pegar los ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • no pegar ojo
    kein Auge zutun (o | odero schließen)
    no pegar ojo
Beispiele
Beispiele
  • pegar aalguien | jemand alguien
    jemanden schlagen
    pegar aalguien | jemand alguien
  • pegar aalguien | jemand alguien (≈ dar una paliza)
    jemanden (ver)hauen, verprügeln
    pegar aalguien | jemand alguien (≈ dar una paliza)
  • le pegó una bofetada
    er/sie versetzte ihm eine Ohrfeige
    le pegó una bofetada
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
pegar
[peˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haften, kleben stoßen passen, verfangen, ziehen, einschlagen brennen
Beispiele
  • stoßen (gegen)
    pegar en, contra (≈ golpear)
    pegar en, contra (≈ golpear)
Beispiele
  • ¡dale que te pego! uso familiar | umgangssprachlichfam
    mit Ausdauer, mit Energie
    ¡dale que te pego! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • passen (zu)
    pegar con en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pegar con en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verfangen, ziehen
    pegar trucos
    pegar trucos
  • einschlagen
    pegar ideas
    pegar ideas
Beispiele
Beispiele
  • pegar fuerte sol
    heiß brennen
    pegar fuerte sol
  • pegar fuerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen starken Eindruck machen
    pegar fuerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leche
[ˈletʃe]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Milch Weitere Beispiele...
  • Milchfemenino | Femininum f
    leche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    leche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
Beispiele
  • leche de cabra/vaca
    Ziegen-/Kuhmilchfemenino | Femininum f
    leche de cabra/vaca
  • leche condensada
    Kondensmilchfemenino | Femininum f
    leche condensada
  • leche cuajada
    artículo | ArtikelArt Dickmilchfemenino | Femininum f
    leche cuajada
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • a toda lecheo | oder o echando leches lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit einem Affenzahn lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    a toda lecheo | oder o echando leches lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • es la leche vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    das ist eine Sauerei
    es la leche vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • estar de mala leche lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    eine Stinklaune haben lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    estar de mala leche lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen