Spanisch-Deutsch Übersetzung für "cantar"

"cantar" Deutsch Übersetzung

cantar
[kanˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
singen, krähen, zirpen singen, auspacken stinken
  • singen, auspacken
    cantar (≈ confesar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cantar (≈ confesar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cantar de plano uso familiar | umgangssprachlichfam
    alles (ein)gestehen, auspacken
    cantar de plano uso familiar | umgangssprachlichfam
  • stinken
    cantar (≈ apestar) uso familiar | umgangssprachlichfam
    cantar (≈ apestar) uso familiar | umgangssprachlichfam
cantar
[kanˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
singen melden, singend ausrufen rühmen, preisen
  • singen
    cantar canción
    cantar canción
Beispiele
  • cantarlas claras en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    kein Blatt vor den Mund nehmen, frei von der Leber weg reden
    cantarlas claras en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cantarle aalguien | jemand alguien las cuarenta uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp
    jemandem den Kopf waschen
    cantarle aalguien | jemand alguien las cuarenta uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp
  • estaba cantado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das war vorauszusehen
    estaba cantado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • melden
    cantar naipes
    cantar naipes
  • (singend) ausrufen
    cantar número de lotería
    cantar número de lotería
Beispiele
Beispiele
  • cantar aalguien | jemand alguienalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem vonalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) vorschwärmen
    cantar aalguien | jemand alguienalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
cantar
[kanˈtar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lied
  • Liedneutro | Neutrum n
    cantar
    cantar
Beispiele
  • cantar popular
    Volksliedneutro | Neutrum n
    cantar popular
  • el Cantar de los Cantares Biblia
    das Hohelied
    el Cantar de los Cantares Biblia
  • cantar de gesta literario | literarischliter
    Heldenliedneutro | Neutrum n
    cantar de gesta literario | literarischliter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cantar el kirie
cantar el kirie
cantar (o | odero entonar) el alirón
cantar (o | odero entonar) el alirón
cantar eno | oder o de falsete
cantar eno | oder o de falsete
cantar las cuarenta aalguien | jemand alguien
jemandem den Kopf waschen
cantar las cuarenta aalguien | jemand alguien
cantar la gallina
cantar la gallina
cantarmasculino | Maskulinum m de gesta
Heldeneposneutro | Neutrum n
cantarmasculino | Maskulinum m de gesta
cantar el hosan(n)a
cantar el hosan(n)a
cantar (o | odero entonar) el alirón
cantar (o | odero entonar) el alirón
cantar victoria
Siegeshymnen anstimmen, jubilieren
cantar victoria
cantar la gala (de)
rühmen (acusativo | Akkusativacus)
cantar la gala (de)
cantar la precisa aalguien | jemand alguien
jemanden genau (o | odero richtig) informieren
cantar la precisa aalguien | jemand alguien
cantar las alabanzas dealguien | jemand alguien
ein Loblied auf jemanden singen
cantar las alabanzas dealguien | jemand alguien
cantar la palinodia
alguna cosa, algo | etwasetwas öffentlich widerrufeno | oder o zurücknehmen
cantar la palinodia
ser coser y cantar
ser coser y cantar

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: