stinken

"stinken" Spanisch Übersetzung

„stinken“: intransitives Verb

[ˈʃtɪŋkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stank; gestunken>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heder, oler mal
stinken

stinken
apestar (aetwas | alguna cosa, algo a/c)
stinken nachetwas | alguna cosa, algo etwas pejorativ, abwertend | despectivopej

stinken nachetwas | alguna cosa, algo etwas pejorativ, abwertend | despectivopej

Beispiele

es stinkt

huele mal

es stinkt
es stinkt pejorativ, abwertend | despectivopej

apesta

es stinkt pejorativ, abwertend | despectivopej
hier stinkt es

aquí huele mal, aquí hay mal olor

aquí (hay un olor que) apesta

hier stinkt es
nachetwas | alguna cosa, algo etwas stinken

heder a

apestar a

nachetwas | alguna cosa, algo etwas stinken
wie die Pest stinken

apestar

wie die Pest stinken
wie die Pest stinken umgangssprachlich | uso familiarumg

oler a demonios

wie die Pest stinken umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

das stinkt zum Himmel umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

esto clama al cielo

das stinkt zum Himmel umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
vor Geld stinken umgangssprachlich | uso familiarumg

estar podrido de dinero umgangssprachlich | uso familiarumg

vor Geld stinken umgangssprachlich | uso familiarumg
diese Arbeit stinkt mir umgangssprachlich | uso familiarumg

estoy hasta las narices de ese trabajo

diese Arbeit stinkt mir umgangssprachlich | uso familiarumg
mir stinkts! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡estoy harto! umgangssprachlich | uso familiarumg

mir stinkts! umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wie die Pest stinken

oler a cuerno quemado umgangssprachlich | uso familiarumg

wie die Pest stinken