Italienisch-Deutsch Übersetzung für "propre"

"propre" Deutsch Übersetzung

propre

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • propre → siehe „proper“
    propre → siehe „proper“
proprio
[ˈprɔːprjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie; possessivo | possessivposs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein sein ihr ihr eigen
  • sein
    proprio
    proprio
Beispiele
  • sein
    proprio di lui
    proprio di lui
  • ihr
    proprio di lei
    proprio di lei
  • ihr
    proprio loro
    proprio loro
Beispiele
proprio
[ˈprɔːprjo]pronome possessivo | Possessivpronomen poss pr <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eigen, sein, ihr, ihr
  • eigen
    proprio
    proprio
  • sein
    proprio di lui
    proprio di lui
  • ihr
    proprio di lei
    proprio di lei
  • ihr
    proprio loro
    proprio loro
proprio
[ˈprɔːprjo]avverbio | Adverb adv <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genau, gerade wirklich, wahrhaftig wirklich, bestimmt ausgerechnet
Beispiele
Beispiele
  • wirklich, bestimmt
    proprio in espressioni negative
    proprio in espressioni negative
Beispiele
proprio
[ˈprɔːprjo]maschile | Maskulinum m <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eigene
  • Eigeneneutro | Neutrum n
    proprio
    proprio
Beispiele
proprio
[ˈprɔːprjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
typisch eigen geeignet, passend
  • specialmente | besondersbesonders,typisch
    proprio caratteristico
    proprio caratteristico
  • eigen
    proprio personale
    proprio personale
Beispiele
  • amor proprio
    Ehrgefühlneutro | Neutrum n
    amor proprio
  • nome proprio
    Eigennamemaschile | Maskulinum m
    nome proprio
  • propri mezzi (finanziari) economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Eigenmittelplurale | Plural pl
    propri mezzi (finanziari) economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
scamorza
femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung Flasche, Schwächling
  • keine direkte Übersetzung = Art frischer Weichkäse
    scamorza gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    scamorza gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • Flaschefemminile | Femininum f
    scamorza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig scherzoso | humorvoll, scherzhaftscherz
    Schwächlingmaschile | Maskulinum m
    scamorza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig scherzoso | humorvoll, scherzhaftscherz
    scamorza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig scherzoso | humorvoll, scherzhaftscherz
Beispiele
nasone
maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dicke Nase, Zinken jemand mit einer dicken Nase
  • dicke Nasefemminile | Femininum f
    nasone
    nasone
  • Zinkenmaschile | Maskulinum m
    nasone scherzoso | humorvoll, scherzhaftscherz
    nasone scherzoso | humorvoll, scherzhaftscherz
Beispiele
attentare
[atteˈntaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gefährden ein Attentat verüben
Beispiele
  • attentare alla propria vita
    Hand an sich (accusativo | Akkusativakk) legen
    attentare alla propria vita
  • gefährden
    attentare mettere in pericolo
    attentare mettere in pericolo
comunicare
[komuniˈkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mitteilen, durchsagen bekannt geben, verlautbaren übertragen
  • übertragen
    comunicare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comunicare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
comunicare
[komuniˈkaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbunden sein, Verbindung haben sich verständigen
gestire
[ʤeˈstiːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leiten, führen, betreiben verwalten bewirtschaften managen
  • verwalten
    gestire amministrare
    gestire amministrare
  • managen
    gestire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gestire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • gestire le proprie forze
    seine Kräfte einteilen
    gestire le proprie forze
parametro
[paˈraːmetro]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Parameter Maßstab
  • Parametermaschile | Maskulinum m
    parametro matematica | MathematikMATH fisica | PhysikPHYS
    parametro matematica | MathematikMATH fisica | PhysikPHYS
  • Maßstabmaschile | Maskulinum m
    parametro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parametro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • secondo i propri parametri
    nach seinen eigenen Maßstäben
    secondo i propri parametri