Italienisch-Deutsch Übersetzung für "1000"

"1000" Deutsch Übersetzung

Frostgrenze
Femininum | femminile f <Frostgrenze; -n> Meteorologie | meteorologiaMETEO

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ghiaccio oltre i 1000 metri
Beispiele
  • Frostgrenze bei 1000 Metern
    ghiaccio oltre i 1000 metri
    Frostgrenze bei 1000 Metern
contenere
[konteˈneːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enthalten fassen bändigen, zurückhalten einschränken
  • fassen
    contenere avere una capienza
    contenere avere una capienza
Beispiele
  • bändigen, zurückhalten
    contenere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    contenere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • contenere le spese
    die Ausgaben einschränken
    contenere le spese
contenere
[konteˈneːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich beherrschen sich einschränken
Beispiele
stolz
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orgoglioso, fiero superbo grosso, bello
Beispiele
  • stolz auf j-n/etw sein
    essere orgoglioso (oder | ood fiero) di qn/qc
    stolz auf j-n/etw sein
  • superbo
    stolz imposant
    stolz imposant
  • grosso, bello
    stolz umgangssprachlich | familiareumg
    stolz umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
stolz
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orgogliosamente con superbia
  • con superbia
    stolz hochmütig
    stolz hochmütig
umwechseln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambiare
Beispiele
Kapazität
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
capacità luminare, autorità capacità
  • capacitàFemininum | femminile f
    Kapazität
    Kapazität
Beispiele
  • eine Kapazität von 1000 Litern
    una capacità di 1000 litri
    eine Kapazität von 1000 Litern
  • geistige Kapazität
    capacità intellettuale
    geistige Kapazität
  • capacitàFemininum | femminile f (produttiva)
    Kapazität Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH Produktionsvolumen
    Kapazität Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH Produktionsvolumen
  • luminareMaskulinum | maschile m
    Kapazität Fachmann
    autoritàFemininum | femminile f
    Kapazität Fachmann
    Kapazität Fachmann
Beispiele
Höhe
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
altezza quota, altitudine altura apice importo Weitere Beispiele...
  • altezzaFemininum | femminile f
    Höhe
    Höhe
Beispiele
  • auf (oder | ood in) gleicher Höhe
    alla stessa altezza
    auf (oder | ood in) gleicher Höhe
  • die Höhe beträgt 2 Meter
    l’altezza è di 2 metri
    die Höhe beträgt 2 Meter
  • die Post ist auf der Höhe der Ampel
    la posta è all’altezza del semaforo
    die Post ist auf der Höhe der Ampel
  • quotaFemininum | femminile f
    Höhe Geografie | geografiaGEOG Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    Höhe Geografie | geografiaGEOG Luftfahrt | aeronauticaFLUG
  • altitudineFemininum | femminile f
    Höhe
    Höhe
Beispiele
  • alturaFemininum | femminile f
    Höhe Hügel
    Höhe Hügel
  • apiceMaskulinum | maschile m
    Höhe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Höhe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • importoMaskulinum | maschile m
    Höhe Summe
    Höhe Summe
Beispiele
Beispiele
  • auf der Höhe der Zeit sein
    essere al passo con i tempi
    auf der Höhe der Zeit sein
  • auf der Höhe sein umgangssprachlich | familiareumg
    auf der Höhe sein umgangssprachlich | familiareumg
  • das ist ja die Höhe! umgangssprachlich | familiareumg
    è il colmo!
    das ist ja die Höhe! umgangssprachlich | familiareumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
über
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akkund | e u.Dativ | dativo dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sopra, al di sopra di su dall’altra parte di, sull’altro lato durante, per oltre, più di su, di di, da per, tramite via, su su Weitere Beispiele...
Beispiele
  • su
    über
    über
Beispiele
  • dall’altra parte di, sull’altro lato
    über
    über
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • su, di
    über
    über
Beispiele
  • di, da
    über
    über
Beispiele
Beispiele
  • via, su
    über
    über
Beispiele
  • su
    über
    über
Beispiele
Beispiele
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) lachen/staunen
    ridere/stupirsi di qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) lachen/staunen
  • erstaunt/glücklich überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sein
    essere stupito/felice per qc
    erstaunt/glücklich überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sein
über
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oltre, più di Weitere Beispiele...
Beispiele
  • Städte von über 100 000 Einwohnern
    città con oltre 100 000 abitanti
    Städte von über 100 000 Einwohnern
  • über 40 Jahre alt sein
    avere più di 40 anni
    über 40 Jahre alt sein
Beispiele
Beispiele
über
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qn è stufo di fare qc
Beispiele
  • jemandem ist es über,etwas | qualcosa etwas zu tun umgangssprachlich | familiareumg
    qn è stufo di fare qc
    jemandem ist es über,etwas | qualcosa etwas zu tun umgangssprachlich | familiareumg