Französisch-Deutsch Übersetzung für "gesprochener"

"gesprochener" Deutsch Übersetzung

gesprochen
[gəˈʃprɔxən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachdem
Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
après que …, après Weitere Beispiele...
  • après que … (+Indikativ | indicatif ind)
    nachdem zeitlich
    nachdem zeitlich
  • après
    nachdem bei gleichem Subjekt
    nachdem bei gleichem Subjekt
Beispiele
Beispiele
  • je nachdem (wie)
    selon que … (+Indikativ | indicatif ind)
    suivant que … (+Indikativ | indicatif ind)
    je nachdem (wie)
  • je nachdem! umgangssprachlich | familierumg
    je nachdem! umgangssprachlich | familierumg
  • je nachdem!
    ça dépend!
    je nachdem!
sprechen
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <spricht; sprach; gesprochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parler, prononcer, rendre, dire Weitere Beispiele...
  • parler (àjemand | quelqu’un qn), (avecjemand | quelqu’un qn), (de)
    sprechen zu jemandem
    sprechen zu jemandem
  • prononcer
    sprechen Urteil
    sprechen Urteil
  • rendre
    sprechen
    sprechen
  • dire
    sprechen Wahrheit, Gebet, Gedicht
    sprechen Wahrheit, Gebet, Gedicht
Beispiele
Beispiele
Beispiele
sprechen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <spricht; sprach; gesprochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se parler nous nous reverrons retrouverons!
Beispiele
  • sich sprechen
    se parler
    sich sprechen
  • wir sprechen uns noch!
    nous nous reverronsoder | ou od retrouverons!
    wir sprechen uns noch!
Tüte
[ˈtyːtə]Femininum | féminin f <Tüte; Tüten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sac, sachet, cornet Weitere Beispiele...
  • sacMaskulinum | masculin m
    Tüte
    Tüte
  • sachetMaskulinum | masculin m
    Tüte kleine
    Tüte kleine
  • cornetMaskulinum | masculin m
    Tüte spitze
    Tüte spitze
Beispiele
  • das kommt nicht in die Tüte! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    das kommt nicht in die Tüte! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • in die Tüte gesprochen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    en clair
    in die Tüte gesprochen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • in die Tüte blasen müssen umgangssprachlich | familierumg
    devoir souffler dans le ballon umgangssprachlich | familierumg
    in die Tüte blasen müssen umgangssprachlich | familierumg
Sprache
[ˈʃpraːxə]Femininum | féminin f <Sprache; Sprachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
langue, langage, parole, style, parler
  • langueFemininum | féminin f
    Sprache
    Sprache
  • langageMaskulinum | masculin m
    Sprache (≈ Ausdrucksweise)
    Sprache (≈ Ausdrucksweise)
  • paroleFemininum | féminin f
    Sprache (≈ Rede)
    Sprache (≈ Rede)
  • styleMaskulinum | masculin m
    Sprache (≈ Sprachstil)
    Sprache (≈ Sprachstil)
  • parlerMaskulinum | masculin m
    Sprache (≈ Redeweise)
    Sprache (≈ Redeweise)
Beispiele
  • in französischer Sprache
    in französischer Sprache
  • die Sprache auf etwas, jemanden bringen
    mettre, amener la conversation suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    die Sprache auf etwas, jemanden bringen
  • etwas zur Sprache bringen
    mettreetwas | quelque chose qc en discussion
    etwas zur Sprache bringen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen