Französisch-Deutsch Übersetzung für "selon"

"selon" Deutsch Übersetzung

selon
[s(ə)lõ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemäß, entsprechend, nach, zufolge
Beispiele
selon sa conscience
wie man es für richtig hält
nach seinem Gewissen
selon sa conscience
selon moi, d’après moi, pour moi
meiner Ansicht, Meinung, Auffassung nach, meines Erachtens
selon moi, d’après moi, pour moi
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
wie es seine Gewohnheit ist
wie es seiner Gewohnheit entspricht
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
selon, suivant le(s) cas
je nach Lage des Falls
selon, suivant le(s) cas
selon les circonstances
je nach den Umständen
selon les circonstances
selon le temps qu’il fera
je nach Wetter
selon le temps qu’il fera
selon toute probabilitélocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
aller Wahrscheinlichkeit nach
selon toute probabilitélocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à chacun selon son mérite
jedem nach seinem Verdienst
à chacun selon son mérite
selon sa fantaisie
nach eigenem Gutdünken
wie es einem gefällt, in den Sinn kommt
selon sa fantaisie
selon, suivant le(s) cas
von Fall zu Fall
selon, suivant le(s) cas
selon certaines rumeurs …
gerüchtweise verlautet, dass …
man munkelt, dass …
selon certaines rumeurs …
d’après, selon le témoignage de
nach, laut Aussage von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
d’après, selon le témoignage de
selon une recette de …
nach einem Rezept von …
selon une recette de …
selon toute apparence
allem Anschein nach
selon toute apparence
selon toute vraisemblance
aller Wahrscheinlichkeit nach
selon toute vraisemblance
selon la coutume orthodoxe
nach orthodoxer Sitte
nach orthodoxem Brauch
selon la coutume orthodoxe
selon l’humeur du moment
je nach momentaner Stimmung, Laune
selon l’humeur du moment
selon la coutume
wie es der Brauch ist ou war
selon la coutume
selon sa coutume
wie gewohnt
wie üblich
selon sa coutume
selon, suivant le(s) cas
je nach Fall
selon, suivant le(s) cas

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: