Deutsch-Französisch Übersetzung für "Verdienst"

"Verdienst" Französisch Übersetzung

Verdienst
Maskulinum | masculin m <Verdienste̸s; Verdienste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salaire, gain, profit
  • salaireMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Einkommen)
    Verdienst (≈ Einkommen)
  • gainMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Gewinn)
    profitMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Gewinn)
    Verdienst (≈ Gewinn)
Beispiele
Verdienst
Neutrum | neutre n <Verdienste̸s; Verdienste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mérite
  • mériteMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Leistung)
    Verdienst (≈ Leistung)
Beispiele
  • die Verdienste dieses Mannes um die Stadt
    les services rendus par cet homme à la ville
    die Verdienste dieses Mannes um die Stadt
  • sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
    s’attribuer le mérite deetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
  • es ist sein Verdienst, dass …
    son mérite, c’est que …
    es ist sein Verdienst, dass …
man muss ihm als Verdienst anrechnen, dass …
il a au moins le mérite de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
man muss ihm als Verdienst anrechnen, dass …
sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
se faire un mérite deetwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
etwas als sein Verdienst beanspruchen
revendiquer le mérite deetwas | quelque chose qc
etwas als sein Verdienst beanspruchen
es ist weitgehend sein Verdienst
c’est en grande partie grâce à lui
es ist weitgehend sein Verdienst

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: