Französisch-Deutsch Übersetzung für "tuileries"

"tuileries" Deutsch Übersetzung

tuile
[tɥil]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dachziegel Schlag ins Kontor Mandelplätzchen
  • (Dach)Ziegelmasculin | Maskulinum m
    tuile
    tuile
Beispiele
  • Schlagmasculin | Maskulinum m ins Kontor
    tuile familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tuile familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • quelle tuile! familier | umgangssprachlichfam
    so ein Pech!
    quelle tuile! familier | umgangssprachlichfam
  • Mandelplätzchenneutre | Neutrum n
    tuile cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    tuile cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
tuilerie
[tɥilʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ziegelei, Ziegelbrennerei Weitere Beispiele...
Beispiele
  • les Tuileries à Paris
    die Tuilerienpluriel | Plural pl
    les Tuileries à Paris
recouvrir
[ʀ(ə)kuvʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ couvrir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdecken, verbergen umfassen wieder bedecken, neu be-, überziehen, wieder zudecken bedecken, überziehen, einschlagen
  • verdecken
    recouvrir (≈ cacher) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    recouvrir (≈ cacher) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verbergen
    recouvrir
    recouvrir
  • umfassen
    recouvrir (≈ englober) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    recouvrir (≈ englober) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • recouvrir d’une moquette sol
    mit (einem) Teppichboden auslegen
    recouvrir d’une moquette sol
  • recouvert de…participe passé | Partizip Perfekt pp
    bedeckt mit …
    …bedeckt
    recouvert de…participe passé | Partizip Perfekt pp
  • recouvert de lierre
    efeuumrankt, -bewachsen
    recouvert de lierre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
recouvrir
[ʀ(ə)kuvʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ couvrir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Himmel ist wieder bewölkt...
Beispiele
toit
[twa]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dach
  • Dachneutre | Neutrum n
    toit
    toit
Beispiele
couvrir
[kuvʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je couvre; il couvre; nous couvrons; je couvrais; je couvris; je couvrirai; que je couvre; couvrant; couvert>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu-, bedecken, warm anziehen, decken überschütten, überhäufen sichern, decken zurücklegen, umfassen, versorgen übertönen decken, abdecken, absichern ausführlich berichten über
  • zu-, bedecken (mit)
    couvrir de
    couvrir de
  • aussi | aucha. warm anziehen
    couvrir personne
    couvrir personne
  • decken
    couvrir toit
    couvrir toit
Beispiele
  • überschütten, überhäufen (mit)
    couvrir de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    couvrir de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • couvrir de baisers
    mit Küssen bedecken
    couvrir de baisers
  • couvrirquelqu’un | jemand qn d’éloges
    jemanden mit Lob überschütten
    couvrirquelqu’un | jemand qn d’éloges
  • couvrirquelqu’un | jemand qn d’honneurs
    jemanden mit Ehren überhäufen
    couvrirquelqu’un | jemand qn d’honneurs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sichern
    couvrir terme militaire | Militär, militärischMIL
    couvrir terme militaire | Militär, militärischMIL
  • decken
    couvrir
    couvrir
Beispiele
  • couvrirquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden decken
    couvrirquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • couvrirquelqu’un | jemand qn de son corps
    jemanden mit seinem Körper decken
    couvrirquelqu’un | jemand qn de son corps
Beispiele
Beispiele
  • decken
    couvrir frais
    couvrir frais
  • (ab)decken
    couvrir assurance: risques
    couvrir assurance: risques
  • absichern
    couvrir
    couvrir
Beispiele
  • (ausführlich) berichten über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    couvrir journaliste: événement
    couvrir journaliste: événement
couvrir
[kuvʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je couvre; il couvre; nous couvrons; je couvrais; je couvris; je couvrirai; que je couvre; couvrant; couvert>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Hut aufsetzen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • se couvrir personne
    sich warm anziehen
    se couvrir personne
  • den Hut aufsetzen
    couvrir mettre un chapeau
    couvrir mettre un chapeau
Beispiele
Beispiele
  • se couvrir ciel
    sich bewölken
    se couvrir ciel
  • se couvrir
    sich beziehen
    se couvrir
  • le temps se couvre
    es, das Wetter wird trüb
    es trübt sich ein
    le temps se couvre