Französisch-Deutsch Übersetzung für "beuge"

"beuge" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie beige, bouge, belge, berge oder bauge?
beugen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plier, fléchir, ployer, pencher, courber briser tourner, faire une entorse à diffracter décliner, conjuguer
  • plier
    beugen Knie, Rumpf
    beugen Knie, Rumpf
  • fléchir
    beugen
    beugen
  • ployer
    beugen
    beugen
  • pencher
    beugen Kopf
    beugen Kopf
  • courber
    beugen Alter, Kummer etc eine Gestalt
    beugen Alter, Kummer etc eine Gestalt
Beispiele
  • briser
    beugen Stolz etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    beugen Stolz etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • diffracter
    beugen Physik | physiquePHYS
    beugen Physik | physiquePHYS
  • décliner
    beugen Grammatik | grammaireGRAM Substantiv, Adjektiv
    beugen Grammatik | grammaireGRAM Substantiv, Adjektiv
  • conjuguer
    beugen Verb
    beugen Verb
beugen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se pencher par la fenêtre s’incliner se pencher sur céder à
Beispiele
Beispiele
  • sich beugen (≈ nachgeben) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    s’incliner (devant)
    sich beugen (≈ nachgeben) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich beugen
    céder (à)
    sich beugen
Rumpf
[rʊmpf]Maskulinum | masculin m <Rumpfe̸s; Rümpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tronc, coque, carcasse, fuselage
  • troncMaskulinum | masculin m
    Rumpf Anatomie | anatomieANAT
    Rumpf Anatomie | anatomieANAT
  • coqueFemininum | féminin f
    Rumpf (≈ Schiffsrumpf)
    Rumpf (≈ Schiffsrumpf)
  • carcasseFemininum | féminin f
    Rumpf
    Rumpf
  • fuselageMaskulinum | masculin m
    Rumpf (≈ Flugzeugrumpf)
    Rumpf (≈ Flugzeugrumpf)
Beispiele
Beuge
[ˈbɔʏgə]Femininum | féminin f <Beuge; Beugen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flexion pli
  • flexionFemininum | féminin f
    Beuge TURNEN
    Beuge TURNEN
  • pliMaskulinum | masculin m (du bras,etc., und so weiter | et cetera etc)
    Beuge Anatomie | anatomieANAT
    Beuge Anatomie | anatomieANAT
Recht
Neutrum | neutre n <Rechte̸s; Rechte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
droit, faculté justice droit Weitere Beispiele...
  • droitMaskulinum | masculin m (à)
    Recht aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ Anspruch)
    Recht aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ Anspruch)
  • facultéFemininum | féminin f
    Recht (≈ Befugnis)
    Recht (≈ Befugnis)
  • Recht haben, behalten, geben → siehe „recht“
    Recht haben, behalten, geben → siehe „recht“
Beispiele
  • justiceFemininum | féminin f
    Recht (≈ Gerechtigkeit)
    Recht (≈ Gerechtigkeit)
Beispiele
  • droitMaskulinum | masculin m
    Recht (≈ Gesamtheit der Gesetze)
    Recht (≈ Gesamtheit der Gesetze)
Beispiele
Beispiele