Englisch-Deutsch Übersetzung für "to muster"

"to muster" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie to, mister, mustee oder musher?
muster
[ˈmʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antreten lassen, zusammenrufen, versammeln versammeln, zusammenbringen, -treiben Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • muster in military term | Militär, militärischMIL zum Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
    muster in military term | Militär, militärischMIL zum Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
  • muster syn vgl. → siehe „summon“
    muster syn vgl. → siehe „summon“
Beispiele
  • muster out military term | Militär, militärischMIL vom Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
    muster out military term | Militär, militärischMIL vom Wehrdienst American English | amerikanisches EnglischUS
muster
[ˈmʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antreten, sich versammeln sich versammeln, zusammenkommen, sich einfinden
  • antreten, sich versammeln
    muster especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL assemble
    muster especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL assemble
muster
[ˈmʌstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Antreten zum Appell Antreten, Sammeln Versammlung Zusammenbringen versammelte Menge Aufgebot, Gesamtheit der versammelten Truppen Muster
  • Antretenneuter | Neutrum n zum Appell
    muster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL for roll call
    muster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL for roll call
  • Antretenneuter | Neutrum n
    muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sammelnneuter | Neutrum n
    muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    muster for inspection, paradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Versammlungfeminine | Femininum f
    muster assembly
    muster assembly
  • Zusammenbringenneuter | Neutrum n, -treibenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
    muster getting together
    muster getting together
  • versammelte Menge
    muster assembled crowd
    muster assembled crowd
  • Aufgebotneuter | Neutrum n
    muster assembled troops
    Gesamtheitfeminine | Femininum f der versammelten Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    muster assembled troops
    muster assembled troops
  • muster → siehe „muster roll“
    muster → siehe „muster roll“
  • Musterneuter | Neutrum n
    muster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (sample)
    muster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (sample)
muster book
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stammrollenbuch
  • Stammrollenbuchneuter | Neutrum n
    muster book military term | Militär, militärischMIL
    muster book military term | Militär, militärischMIL
muster roll
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Musterrolle, Mannschaftsverzeichnis Stammrolle
  • Musterrollefeminine | Femininum f
    muster roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Mannschaftsverzeichnisneuter | Neutrum n
    muster roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    muster roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Stammrollefeminine | Femininum f
    muster roll military term | Militär, militärischMIL
    muster roll military term | Militär, militärischMIL
Muster
[ˈmʊstər]Neutrum | neuter n <Musters; Muster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pattern, design figure specimen, model, sample, example pattern model model example, paragon ideal sample, pattern, specimen, model specimen pattern, master, specimen, sample Weitere Übersetzungen...
  • pattern
    Muster auf Stoff, Tapete etc
    design
    Muster auf Stoff, Tapete etc
    Muster auf Stoff, Tapete etc
Beispiele
  • ein fortlaufendes Muster
    a continuous design, a consecutive pattern
    ein fortlaufendes Muster
  • ein wiederkehrendes Muster
    a recurrent (oder | orod repeated) pattern, a motif
    ein wiederkehrendes Muster
  • figure
    Muster Figur
    Muster Figur
Beispiele
  • specimen
    Muster für einen Brief etc
    model
    Muster für einen Brief etc
    sample
    Muster für einen Brief etc
    example
    Muster für einen Brief etc
    Muster für einen Brief etc
Beispiele
  • pattern
    Muster Schnittmuster, Vorlage
    Muster Schnittmuster, Vorlage
Beispiele
  • model
    Muster Modell
    Muster Modell
  • model (example), paragon
    Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ideal
    Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sample
    Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
    Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
  • auch | alsoa. pattern
    Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. specimen, model
    Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
    open pattern
    ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • unverkäufliches Muster
    free sample
    unverkäufliches Muster
  • unverkäufliches Muster Arznei
    professional sample — not to be sold
    unverkäufliches Muster Arznei
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • specimen
    Muster BUCHDRUCK
    Muster BUCHDRUCK
  • pattern
    Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
    Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
  • master
    Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
    Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
  • specimen
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
    sample
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
  • pattern
    Muster in der Verhaltensforschung
    Muster in der Verhaltensforschung
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
Muster…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
model
  • model
    Muster… vorbildlich
    Muster… vorbildlich
Beispiele
  • Musterchef
    model boss
    Musterchef
  • ein Musterdorf
    a model village
    ein Musterdorf
anliegend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enclosed, inclosed, attached adjacent, contiguous heading decumbent, recumbent accumbent, appressed tight-fitting, close, snug
  • tight(-fitting), close(-fitting), snug
    anliegend Kleider
    anliegend Kleider
  • enclosed
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    inclosed
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    attached
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
Beispiele
  • adjacent, contiguous (anDativ | dative (case) dat to)
    anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
    anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
  • heading
    anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
    anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
  • decumbent
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
    recumbent
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
  • accumbent
    anliegend Botanik | botanyBOT
    appressed
    anliegend Botanik | botanyBOT
    anliegend Botanik | botanyBOT
eingeflochten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eingeflochten
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a basket with a pattern woven in
Beispiele
TO
Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agenda