Englisch-Deutsch Übersetzung für "to drain power from sth"

"to drain power from sth" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie from, drawn oder brain drain?
Power
[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
power
  • power
    Power
    Power
Beispiele
Unheilbare
m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terminally-ill person...
Beispiele
drain
[drein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ableiten, langsam ab-, ablassen dränieren, abziehen abgießen, abtropfen lassen wegnehmen, beseitigen erschöpfen, aufbrauchen, aufzehren, verzehren bis zur Neige austrinken leeren entwässern, dränieren, trockenlegen entwässern das Wasser ableiten von kanalisieren, mit Kanalisation versehen Weitere Übersetzungen...
  • dränieren, abziehen
    drain medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drain medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • bis zur Neige austrinkenor | oder od leeren
    drain empty or drink until empty
    drain empty or drink until empty
Beispiele
  • das Wasser ableiten von
    drain divert water from: streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drain divert water from: streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kanalisieren, mit Kanalisation versehen
    drain provide with sewerage system: buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drain provide with sewerage system: buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • drain (of) rob
    arm machen (andative (case) | Dativ dat)
    berauben (genitive (case) | Genitivgen)
    drain (of) rob
  • drain syn vgl. → siehe „deplete“
    drain syn vgl. → siehe „deplete“
Beispiele
drain
[drein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sickern leerlaufen, allmählich leer werden abtropfen allmählich austrocknen entwässern, entwässert trocken werden
Beispiele
  • leerlaufen, allmählich leer werden
    drain of vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; gradually empty
    drain of vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; gradually empty
  • (allmählich) austrocknen
    drain gradually dry out
    drain gradually dry out
  • entwässern (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    drain of land, area
    entwässertor | oder od trocken werden
    drain of land, area
    drain of land, area
drain
[drein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Entwässern, Dränieren Ableitung Abzugskanal, AbzugsRinne, Straßenrinne, Entwässerungsgraben... Kanalisation Abfließen, Abfluss ständige Inanspruchnahme, Beanspruchung, Belastung... Drain abgeleitetes Wasser, Abwasser Schlückchen Entwässerungs-, Sickerrohr, Kanalisationsrohr, Senkgrube...
  • Entwässernneuter | Neutrum n
    drain draining: of land, area
    Dränierenneuter | Neutrum n
    drain draining: of land, area
    drain draining: of land, area
  • Ableitungfeminine | Femininum f
    drain diversion: of liquid
    drain diversion: of liquid
  • Abzugskanalmasculine | Maskulinum m
    drain drainage channel or ditch
    Entwässerungsgrabenmasculine | Maskulinum m
    drain drainage channel or ditch
    Dränmasculine | Maskulinum m
    drain drainage channel or ditch
    drain drainage channel or ditch
  • (Abzugs)Rinnefeminine | Femininum f
    drain channel, gutter: on roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drain channel, gutter: on roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Straßenrinnefeminine | Femininum f
    drain gutter in street
    Gossefeminine | Femininum f
    drain gutter in street
    drain gutter in street
  • Entwässerungs-, Sickerrohrneuter | Neutrum n
    drain drainage pipe
    Dränmasculine | Maskulinum m
    drain drainage pipe
    drain drainage pipe
  • Kanalisationsrohrneuter | Neutrum n
    drain sewer
    drain sewer
  • Senkgrubefeminine | Femininum f, -lochneuter | Neutrum n
    drain sink hole, cesspit
    drain sink hole, cesspit
  • Kanalisationfeminine | Femininum f
    drain sewerage <plural | Pluralpl>
    drain sewerage <plural | Pluralpl>
  • Abfließenneuter | Neutrum n
    drain diverting
    Abflussmasculine | Maskulinum m
    drain diverting
    drain diverting
Beispiele
  • down the drain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    down the drain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • foreign drain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Kapitalsabwanderung, Abfluss von Geld ins Ausland
    foreign drain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • drain of money
    drain of money
  • (ständige) Inanspruchnahme, Beanspruchungfeminine | Femininum f
    drain constant demand or burden
    Belastungfeminine | Femininum f
    drain constant demand or burden
    Verminderungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv gen)
    drain constant demand or burden
    drain constant demand or burden
Beispiele
  • Drainmasculine | Maskulinum m
    drain medicine | MedizinMED
    drain medicine | MedizinMED
Beispiele
  • abgeleitetes Wasser, Abwasserneuter | Neutrum n
    drain drained water
    drain drained water
  • Schlückchenneuter | Neutrum n
    drain drop, nip: of drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    drain drop, nip: of drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sth
abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
S
  • S
    Sth
    Sth
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Drain
[drɛ̃ː; drɛːn]Maskulinum | masculine m <Drains; Drains>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drainage tube, stylet, drain, stilet, stilette, mandrin drain
  • drainage tube
    Drain Medizin | medicineMED
    drain
    Drain Medizin | medicineMED
    Drain Medizin | medicineMED
  • stylet
    Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel
    stilet
    Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel
    auch | alsoa. stilette, mandrin
    Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel
    Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel
  • drain
    Drain Bauwesen | buildingBAU Drän
    Drain Bauwesen | buildingBAU Drän
delegation
[deliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Delegierung, Abordnung, Ernennung zum zu Delegierten Bevollmächtigung, Übertragung Delegation, Deputation Delegierte, Abgeordnete Kreditbrief, Schuldüberweisung, Vollmachtsübertragung
  • Delegierungfeminine | Femininum f
    delegation of person
    Abordnungfeminine | Femininum f
    delegation of person
    Ernennungfeminine | Femininum f zumor | oder od zu Delegierten
    delegation of person
    delegation of person
  • Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
    delegation of authority
    Übertragungfeminine | Femininum f
    delegation of authority
    delegation of authority
Beispiele
  • delegation of powers
    Vollmachtsübertragung
    delegation of powers
  • Delegationfeminine | Femininum f
    delegation delegated group
    Deputationfeminine | Femininum f
    delegation delegated group
    delegation delegated group
  • Delegierteplural | Plural pl
    delegation politics | PolitikPOL
    Abgeordneteplural | Plural pl
    delegation politics | PolitikPOL
    delegation politics | PolitikPOL
Beispiele
  • the delegation from Texas
    die Abgeordneten von Texas
    the delegation from Texas
  • Kreditbriefmasculine | Maskulinum m
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH letter of credit
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH letter of credit
  • Schuldüberweisungfeminine | Femininum f
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer of debt
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer of debt
  • Vollmachtsübertragungfeminine | Femininum f
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer of authority
    delegation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer of authority
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
power
[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miserable
power
[ˈpauə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Weitere Übersetzungen...
  • Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f
    power authority
    Gewaltfeminine | Femininum f
    power authority
    Autoritätfeminine | Femininum f
    power authority
    Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    power authority
    power authority
Beispiele
  • Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    power influence
    power influence
Beispiele
  • to have (no) power oversomebody | jemand sb
    (keinen) Einfluss auf jemanden haben
    to have (no) power oversomebody | jemand sb
  • Ermächtigungfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    Vollmachtfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    Befugnisfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
Beispiele
  • to have full power
    Vollmacht haben
    to have full power
  • power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
    Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind)
    power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
  • (general) power of attorney schriftlich erteilte
    (General)Vollmacht
    (general) power of attorney schriftlich erteilte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Machtfeminine | Femininum f
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    Regierungfeminine | Femininum f
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    Staatmasculine | Maskulinum m
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>
    die europ. Großmächte
    the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Potenzfeminine | Femininum f
    power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
    power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
Beispiele
  • to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    zur zweiten Potenz erheben
    to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Kraftfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Leistungfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Strommasculine | Maskulinum m
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Energiefeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Arbeitfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
Beispiele
  • Kraftfeminine | Femininum f
    power
    Stärkefeminine | Femininum f
    power
    Machtfeminine | Femininum f
    power
    Vermögenneuter | Neutrum n
    power
    power
Beispiele
  • it was not in his power to
    es stand nicht in seiner Macht, zu
    it was not in his power to
  • more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    viel Erfolg! nur (immer) zu!
    more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to do all in one’s power
    alles tun, was in seiner Macht steht
    to do all in one’s power
  • Kräfteplural | Plural pl
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Anlagenplural | Plural pl
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Talentneuter | Neutrum n
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f
    power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Machtfeminine | Femininum f
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
    mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>
    die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates)
    the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>
  • höhereor | oder od geheimnisvolle Macht
    power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • power → siehe „darkness“
    power → siehe „darkness“
Beispiele
  • the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die himmlischen Mächte
    the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels
    Mächteplural | Plural pl
    Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels
  • Massefeminine | Femininum f
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
    große Zahl
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“
    power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“
  • mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
    Motormasculine | Maskulinum m
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
  • Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f
    power optics | OptikOPT of lens
    (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f
    power optics | OptikOPT of lens
    power optics | OptikOPT of lens
  • power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“
    power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“
  • power → siehe „strength“
    power → siehe „strength“
  • power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“
    power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“
  • power → siehe „command“
    power → siehe „command“
  • power → siehe „control“
    power → siehe „control“
  • power → siehe „dominion“
    power → siehe „dominion“
  • power → siehe „jurisdiction“
    power → siehe „jurisdiction“
  • power → siehe „sway“
    power → siehe „sway“
power
[ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten
  • mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen
    power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
    power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
Beispiele