to be secretive - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„secret“: adjective

secret

[ˈsiːkrit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geheim, heimlich, Geheim… verschwiegen verschwiegen, verborgen verborgen, unerklärlich, unerforschlich intim, diskret

geheim, heimlich, Geheim…
secret

secret

Beispiele

a secret admirer

ein heimlicher Verehrer

a secret admirer
secret ballot

geheime Wahl

secret ballot
secret drawer

Geheimschublade, -fach

secret drawer
a secret passage

ein Geheimgang

a secret passage
secret sign

Geheimzeichen

secret sign
to keepsomething | etwas sth secret

something | etwasetwas geheim halten

to keepsomething | etwas sth secret

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verschwiegen
secret discreet: person

secret discreet: person

verschwiegen, verborgen
secret secluded

secret secluded

Beispiele

a secret place

ein verschwiegenes Plätzchen

a secret place

verborgen, unerklärlich, unerforschlich
secret recondite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

secret recondite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

intim, diskret
secret part of body

secret part of body
secret syn → siehe „clandestine“

secret syn → siehe „clandestine“
secret → siehe „furtive“

secret → siehe „furtive“
secret → siehe „surreptitious“

secret → siehe „surreptitious“
secret → siehe „underhand“

secret → siehe „underhand“

„secret“: noun

secret

[ˈsiːkrit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geheimnis Heimlichkeit, Verborgenheit Geheimnis, Schlüssel stilles Gebet intime Körperteile, Scham-, Geschlechtsteile

Geheimnisneuter | Neutrum n (from vordative (case) | Dativ dat)
secret

secret

Beispiele

an open secret

ein offenes Geheimnis

an open secret
to have no secrets fromsomebody | jemand sb

keine Geheimnisse vor jemandem haben

to have no secrets fromsomebody | jemand sb
to keep a secret

ein Geheimnis bewahren

to keep a secret
to keepsomething | etwas sth a secret

something | etwasetwas geheim halten

to keepsomething | etwas sth a secret
to make a secret ofsomething | etwas sth

ein Geheimnis machen aussomething | etwas etwas

to make a secret ofsomething | etwas sth
to make no secret of

kein Geheimnisor | oder od Hehl machen aus

to make no secret of
to be in the secret

in das Geheimnis eingeweiht sein

to be in the secret
to letsomebody | jemand sb into the secret

jemanden ins Vertrauen ziehen, jemanden in das Geheimnis einweihen

to letsomebody | jemand sb into the secret
the secrets of nature

die Geheimnisse der Natur

the secrets of nature

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Heimlichkeitfeminine | Femininum f
secret secrecy

Verborgenheitfeminine | Femininum f
secret secrecy

secret secrecy

Beispiele

in secret

heimlich, im Geheimen

verborgen, im Verborgenen

in secret
to dosomething | etwas sth in secret

something | etwasetwas heimlich tun

to dosomething | etwas sth in secret

Geheimnisneuter | Neutrum n
secret key

Schlüsselmasculine | Maskulinum m
secret key

secret key

Beispiele

the secret of success

das Geheimnis des Erfolges, der Schlüssel zum Erfolg

the secret of success

stilles Gebet
secret religion | ReligionREL

secret religion | ReligionREL

Beispiele

Secret religion | ReligionREL

Sekretfeminine | Femininum f (Stillgebet vor der Präfatio der röm.-kath. Messe)

Secret religion | ReligionREL

intime Körperteileplural | Plural pl
secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Scham-, Geschlechtsteileplural | Plural pl
secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„secretive“: adjective

secretive

[siˈkriːtiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschwiegen, schweigsam, verschlossen, heimlichtuerisch geheimnistuerisch, geheimnisvoll

verschwiegen, schweigsam, verschlossen, heimlichtuerisch, geheimnistuerisch, geheimnisvoll
secretive

secretive

Beispiele

a secretive person

ein geheimnistuerischer Mensch

a secretive person
a secretive smile

ein geheimnisvolles Lächeln

a secretive smile
she is very secretive

sie tut immer so geheimnisvoll

she is very secretive

secretive → siehe „secretory“

secretive → siehe „secretory“
secretive syn vgl. → siehe „silent“

secretive syn vgl. → siehe „silent“

„secretion“: noun

secretion

[siˈkriːʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sekretion, Absonderung, Sekret Verhehlen, Geheimhaltung

Sekretionfeminine | Femininum f
secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Absonderungfeminine | Femininum f
secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
Sekretneuter | Neutrum n
secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Verhehlenneuter | Neutrum n
secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geheimhaltungfeminine | Femininum f
secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„secrete“: transitive verb

secrete

[siˈkriːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absondern, abscheiden, sezernieren verbergen

absondern, abscheiden, sezernieren
secrete biology | BiologieBIOL

secrete biology | BiologieBIOL

verbergen (from vordative (case) | Dativ dat)
secrete conceal

secrete conceal
secrete syn vgl. → siehe „hide“

secrete syn vgl. → siehe „hide“

Beispiele

to secrete oneself

sich verbergen

to secrete oneself

„secretiveness“: noun

secretiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschwiegenheit, Verschlossenheit, Geheimniskrämerei Heimlichtuerei

Verschwiegenheitfeminine | Femininum f
secretiveness

Verschlossenheitfeminine | Femininum f
secretiveness

Geheimniskrämereifeminine | Femininum f
secretiveness

Heimlichtuereifeminine | Femininum f
secretiveness

secretiveness

„penetrate“: transitive verb

penetrate

[ˈpenitreit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchdringen, eindringen in, durchbohren durchdringen, erfüllen, ergreifen, rühren eindringen in, erforschen, ergründen, durchschauen eindringen in

durchdringen, eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
penetrate

durchbohren
penetrate

penetrate

durchdringen, erfüllen, ergreifen, rühren
penetrate grasp, understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrate grasp, understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erforschen, ergründen, durchschauen
penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eindringen in
penetrate sexually

penetrate sexually

„penetrate“: intransitive verb

penetrate

[ˈpenitreit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen

Beispiele

penetrate (into, to)

eindringen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

durchdringen (zu)

penetrate (into, to)
to penetrate into a secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Geheimnis ergründen

to penetrate into a secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen (to zu)
penetrate make a path through

penetrate make a path through
penetrate syn vgl. → siehe „enter“

penetrate syn vgl. → siehe „enter“

„incontinent“: adjective

incontinent

[inˈk(ɒ)ntinənt; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschweifend, zügellos, unmäßig, unenthaltsam, geil unaufhörlich, nicht aufhörend, ununterbrochen nicht zurückhalten könnend inkontinent unkeusch

ausschweifend, zügellos, unmäßig, unenthaltsam
incontinent

especially | besondersbesonders geil, unkeusch
incontinent

incontinent

unaufhörlich, nicht aufhörend, ununterbrochen
incontinent continual

incontinent continual

Beispiele

an incontinent flow of talk

ein ununterbrochener Redefluss

an incontinent flow of talk

nicht (zurück)halten könnend
incontinent unable to control poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

incontinent unable to control poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to be incontinent of a secret

ein Geheimnis nicht bei sich behalten können

to be incontinent of a secret

inkontinent
incontinent medicine | MedizinMED

incontinent medicine | MedizinMED

„incontinent“: noun

incontinent

[inˈk(ɒ)ntinənt; -tə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unkeuscher

Unkeusche(r)
incontinent

incontinent

„profoundly“: adverb

profoundly

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief sehr, höchst

tief
profoundly deeply

profoundly deeply

Beispiele

profoundly dark night

stockdunkel

profoundly dark night

sehr, höchst
profoundly very

profoundly very

Beispiele

profoundly secret

höchst geheim

profoundly secret

„police“: noun

police

[pəˈliːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Polizei Polizei Polizei, Polizisten, Wachleute öffentliche Ordnung, bürgerliche staatliche Verwaltung Militärpolizei, Reinigungs-, Ordnungsdienst, Ordnung

Polizei(behörde, -verwaltung)feminine | Femininum f
police authority

police authority

Beispiele

secret police

Geheimpolizei

secret police

Polizei(truppe, -mannschaft)feminine | Femininum f
police troop

police troop

Polizeifeminine | Femininum f
police policemen <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>

Polizistenplural | Plural pl
police policemen <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>

Wachleuteplural | Plural pl
police policemen <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>

police policemen <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>

Beispiele

there are lots of police in this town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>

es gibt viel Polizei in dieser Stadt

there are lots of police in this town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>

öffentliche Ordnung, bürgerlicheor | oder od staatliche Verwaltung
police public authority

police public authority

Militärpolizeifeminine | Femininum f
police military term | Militär, militärischMIL military police

police military term | Militär, militärischMIL military police
Reinigungs-, Ordnungsdienstmasculine | Maskulinum m
police military term | Militär, militärischMIL cleaning duty American English | amerikanisches EnglischUS

also | aucha. Ordnungfeminine | Femininum f (in einer Garnison, einem Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
police military term | Militär, militärischMIL cleaning duty American English | amerikanisches EnglischUS

police military term | Militär, militärischMIL cleaning duty American English | amerikanisches EnglischUS

„police“: transitive verb

police

[pəˈliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Polizei stationieren in unter PolizeiGewalt halten reinigen, in Ordnung bringen halten polizeilich beaufsichtigen überwachen

Polizei stationieren in
police station or observe with police

polizeilich beaufsichtigenor | oder od überwachen (einer Stadtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
police station or observe with police

police station or observe with police

unter (Polizei)Gewalt halten
police countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, hold under police control

police countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, hold under police control

reinigen, in Ordnung bringenor | oder od halten
police military term | Militär, militärischMIL warehouse, equipmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, clean American English | amerikanisches EnglischUS

police military term | Militär, militärischMIL warehouse, equipmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, clean American English | amerikanisches EnglischUS

„police“: adjective

police

[pəˈliːs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Polizei…, polizeilich

Polizei…, polizeilich
police

police

„secret agent“: noun

secret agent

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geheimagent

Geheimagentmasculine | Maskulinum m
secret agent

secret agent

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to be secretive"