float
[flout]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (obenauf) schwimmenfloat on surface of waterfloat on surface of water
- flott sein werden, aufschwimmenfloat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloatfloat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat
- (dahin)treiben, gleitenfloat float along on waterfloat float along on water
Beispiele
- schwebenfloat before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigfloat before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- vorschwebenfloat geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigfloat geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- gegründet werdenfloat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be foundedfloat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded
Beispiele
- around float about, float without fixed address American English | amerikanisches EnglischUSsich herumtreiben
- fortschwimmen, abfließenfloat mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUSfloat mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS
- (Rehe) jagenfloat hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUSfloat hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS
float
[flout]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- flottmachenfloat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shipfloat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
- tragenfloat carry: of waterfloat carry: of water
- bewässernfloat irrigate, waterfloat irrigate, water
- freigebenfloat exchange ratefloat exchange rate
- in Umlauf setzen, verbreitenfloat rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etcfloat rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- abfeilenfloat horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUSfloat horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS
float
[flout]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- flacher Plattformwagenfloat flat open lorry used for processionsFestwagenmasculine | Maskulinum mfloat flat open lorry used for processionsfloat flat open lorry used for processions
- Floßneuter | Neutrum nfloat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raftfloat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft
- Prahmmasculine | Maskulinum mfloat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighterfloat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter
- schwimmende Landebrückefloat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stagefloat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage
- Angel-, Netzkorkmasculine | Maskulinum mfloat cork attached to fishing line or netfloat cork attached to fishing line or net
- Flottefeminine | Femininum ffloat glass ballfloat glass ball
- Schwimm-, Rettungsgürtelmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum mfloat lifebelt, ring worn by non-swimmerfloat lifebelt, ring worn by non-swimmer
- Schwimmermasculine | Maskulinum mfloat engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etcfloat engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schwimmgestellneuter | Neutrum nfloat aviation | LuftfahrtFLUG on aircraftSchwimmermasculine | Maskulinum mfloat aviation | LuftfahrtFLUG on aircraftfloat aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft
- Fisch-, Schwimmblasefeminine | Femininum ffloat zoology | ZoologieZOOL swimming bladderLuftkammerfeminine | Femininum ffloat zoology | ZoologieZOOL swimming bladderfloat zoology | ZoologieZOOL swimming bladder
- Rampenlichtneuter | Neutrum nfloat theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Reibebrettneuter | Neutrum nfloat engineering | TechnikTECH filePflasterkellefeminine | Femininum ffloat engineering | TechnikTECH filefloat engineering | TechnikTECH file
- Eierrahmmasculine | Maskulinum m mit Schlagsahnefloat beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUSfloat beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS