Englisch-Deutsch Übersetzung für "protection casing"

"protection casing" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie caring, projection oder casino?

„protect“: transitive verb

protect

[prəˈtekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschützen schützen schützen, akzeptieren, einlösen, bezahlen, honorieren absichern, verkleiden, mit Sicherungsschutz versehen decken abschirmen

(be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat against gegen, vordative (case) | Dativ dat)
protect

protect

Beispiele

to protect interests

Interessen wahren

to protect interests
protected area

Naturschutzgebiet

protected area
protected by copyright

urheberrechtlich geschützt

protected by copyright
protected by letters patent

patentrechtlich geschützt

protected by letters patent
protected state politics | PolitikPOL

Schutzstaat

protected state politics | PolitikPOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(durch Erhebung von Schutzzoll) schützen
protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

(Wechsel mit Laufzeit) schützen, akzeptieren
protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
einlösen, bezahlen, honorieren
protect Sichtwechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

protect Sichtwechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to protect a bill at maturity

einen Wechsel bei Verfall einlösen

to protect a bill at maturity

(ab)sichern, verkleiden, mit Sicherungsschutz versehen, abschirmen
protect engineering | TechnikTECH secure, cover

protect engineering | TechnikTECH secure, cover

Beispiele

protected rifle military term | Militär, militärischMIL

Gewehr mit Sicherungsvorrichtung

protected rifle military term | Militär, militärischMIL

decken
protect chess piece

protect chess piece
protect syn vgl. → siehe „defend“

protect syn vgl. → siehe „defend“

„protective“: adjective

protective

[prəˈtektiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutz…, beschützend, schirmend Schutzzoll…, schutzzöllnerisch fürsorglich

Schutz…, (be)schützend, schirmend
protective

protective

Beispiele

protective clothing

Schutz(be)kleidung

protective clothing
protective coloration, protective colo(u)ring zoology | ZoologieZOOL

Mimikry, Schutzfärbung

protective coloration, protective colo(u)ring zoology | ZoologieZOOL
protective custody

Schutzhaft

protective custody
protective duty

Schutzzoll

protective duty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schutzzoll…, schutzzöllnerisch
protective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH concerning protective tariffs

protective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH concerning protective tariffs

fürsorglich
protective motheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

protective motheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„protection“: noun

protection

[prəˈtekʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutz, Beschützung, Sicherheit RechtsSchutz Schutzzoll Schutzzollpolitik, Schutzzollsystem Honorierung Schutzbrief, ReisePass Schutz-, Geleitbrief Protektion, Gönnerschaft Schutz, Abschirmung, Schirm

Schutzmasculine | Maskulinum m
protection

Beschützungfeminine | Femininum f (from vordative (case) | Dativ dat)
protection

Sicherheitfeminine | Femininum f
protection

protection

Beispiele

protection of interests

Wahrung der Interessen

protection of interests

(Rechts)Schutzmasculine | Maskulinum m
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
protection → siehe „design“

protection → siehe „design“

Beispiele

protection of industrial property

gewerblicher Rechtsschutz

protection of industrial property

Schutzzollmasculine | Maskulinum m
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH protective tariff

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH protective tariff

Schutzzollpolitikfeminine | Femininum f
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy of protection

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy of protection
Schutzzollsystemneuter | Neutrum n
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH system of protective tariffs

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH system of protective tariffs

Honorierungfeminine | Femininum f (eines Wechsels)
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH honouring: bill of exchange

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH honouring: bill of exchange

Beispiele

to give protection to a bill

einen Wechsel schützenor | oder od honorieren

to give protection to a bill

Schutzbriefmasculine | Maskulinum m
protection legal term, law | RechtswesenJUR letter of protection

protection legal term, law | RechtswesenJUR letter of protection
(Reise)Passmasculine | Maskulinum m
protection legal term, law | RechtswesenJUR passport

protection legal term, law | RechtswesenJUR passport

Schutz-, Geleitbriefmasculine | Maskulinum m
protection legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF travel insurance document American English | amerikanisches EnglischUS

protection legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF travel insurance document American English | amerikanisches EnglischUS

Protektionfeminine | Femininum f
protection patronage

Gönnerschaftfeminine | Femininum f
protection patronage

protection patronage

Beispiele

she lives under his protection

sie wird von ihm ausgehalten

she lives under his protection

Schutzmasculine | Maskulinum m
protection engineering | TechnikTECH protective covering

Abschirmungfeminine | Femininum f
protection engineering | TechnikTECH protective covering

Schirmmasculine | Maskulinum m
protection engineering | TechnikTECH protective covering

protection engineering | TechnikTECH protective covering

„casing“: noun

casing

[ˈkeisiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bekleidung, Ummantelung, SchutzHülle, VerSchalung, Gehäuse Verschalungs-, Bekleidungsmaterial Fenster-, TürFutter Mantel Futterrohr, Überfangen Schachtscheider Wurst-, Fleischerdarm

Bekleidungfeminine | Femininum f
casing

Ummantelungfeminine | Femininum f
casing

(Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
casing

(Ver)Schalungfeminine | Femininum f
casing

Gehäuseneuter | Neutrum n
casing

casing

Verschalungs-, Bekleidungsmaterialneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH casing material

casing engineering | TechnikTECH casing material

(Fenster-, Tür)Futterneuter | Neutrum n
casing of window, door

casing of window, door

Mantelmasculine | Maskulinum m
casing of tyre

casing of tyre

Futterrohrneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Überfangenneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH coating of glass

casing engineering | TechnikTECH coating of glass

Schachtscheidermasculine | Maskulinum m
casing mining | BergbauBERGB

casing mining | BergbauBERGB

Wurst-, Fleischerdarmmasculine | Maskulinum m
casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„police protection“: noun

police protection

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Polizeischutz

Polizeischutzmasculine | Maskulinum m
police protection

police protection

Beispiele

to givesomebody | jemand sb police protection

jemandem Polizeischutz gewähren

to givesomebody | jemand sb police protection

„password-protected“: adjective

password-protected

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

passwortgeschützt

passwortgeschützt
password-protected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

password-protected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

password-protected access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

mit Passwort geschützter Zugriff

password-protected access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„agent“: noun

agent

[ˈeidʒənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Agentin Konzessionsinhaberin Agens, bewirkende Kraft Kampfstoff Reisender Agentin, V-Mann, V-Frau Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionär, Makler... Handelnder, Wirkende, Urheber

Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Kommissionär(in), Handelsbeauftragte(r), Makler(in), Vermittler(in)
agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

power of an agent

Handlungsvollmacht

power of an agent

Agent(in)
agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Konzessionsinhaber(in)
agent holder of concession

agent holder of concession

Handelnde(r), Wirkende(r), Urheber(in)
agent person taking action, originator

agent person taking action, originator

Agensneuter | Neutrum n
agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

(be)wirkende Kraftor | oder od Ursache, Mittelneuter | Neutrum n
agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Beispiele

protective agent

Schutzmittel

protective agent

Kampfstoffmasculine | Maskulinum m
agent military term | Militär, militärischMIL weapon

agent military term | Militär, militärischMIL weapon

Reisende(r) (für eine Firma)
agent travelling salesman

agent travelling salesman
agent syn → siehe „attorney“

agent syn → siehe „attorney“
agent → siehe „deputy“

agent → siehe „deputy“
agent → siehe „factor“

agent → siehe „factor“
agent → siehe „proxy“

agent → siehe „proxy“

Agent(in), V-Mannmasculine | Maskulinum m
agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

V-Fraufeminine | Femininum f
agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

„agent“: adjective

agent

[ˈeidʒənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handelnd, tätig

handelnd, tätig
agent

agent

„agent“: intransitive verb

agent

[ˈeidʒənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Firma vertreten

eine Firma vertreten
agent

agent

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

Beispiele

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

Beispiele

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

Beispiele

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → siehe „state“

case → siehe „state“

Beispiele

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → siehe „leading case“

case → siehe „leading case“

Beispiele

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

Beispiele

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

Beispiele

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → siehe „instance“

case syn vgl. → siehe „instance“

Beispiele

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe

„protectively“: adverb

protectively

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Schutz, schützend

zum Schutz, schützend
protectively

protectively

„protected“: adjective

protected

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschützt

geschützt
protected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

protected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT