potato late blight - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„potato blight“

potato blight

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kartoffelkrankheit

Kartoffelkrankheitfeminine | Femininum f, -fäulefeminine | Femininum f
potato blight potato disease

potato blight potato disease

„blight“: noun

blight

[blait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trockenfäule, Mehltau, Brand der Obstbäume Gift-, Pesthauch, schädlicher zerstörender Einfluss Zerstörung, Vereitelung Höhenrauch Blasenlaus, Blutlaus Hautausschlag, schmerzhafte Entzündung der Augenlider

Trockenfäulefeminine | Femininum f
blight botany | BotanikBOT

Mehltaumasculine | Maskulinum m
blight botany | BotanikBOT

Brandmasculine | Maskulinum m der Obstbäume (Vertrocknung durch Bakterienor | oder od Pilze)
blight botany | BotanikBOT

blight botany | BotanikBOT

Gift-, Pesthauchmasculine | Maskulinum m
blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schädlicheror | oder od zerstörender Einfluss
blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zerstörungfeminine | Femininum f
blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vereitelungfeminine | Femininum f
blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhenrauchmasculine | Maskulinum m
blight mist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blight mist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(eine) Blasenlaus
blight zoology | ZoologieZOOL

blight zoology | ZoologieZOOL
especially | besondersbesonders Blutlausfeminine | Femininum f
blight Eriosoma lanigerum zoology | ZoologieZOOL

blight Eriosoma lanigerum zoology | ZoologieZOOL

Hautausschlagmasculine | Maskulinum m (Art Nesselsucht)
blight medicine | MedizinMED rash American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

blight medicine | MedizinMED rash American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
schmerzhafte Entzündung der Augenlider (in Australien auftretend)
blight medicine | MedizinMED inflammation of eye-lids American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

blight medicine | MedizinMED inflammation of eye-lids American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„blight“: transitive verb

blight

[blait]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am Gedeihen hindern, im Keim ersticken, zunichtemachen vernichten, verderben vereiteln

(durch Brandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) vernichten, verderben
blight

blight

Beispiele

blighted area

heruntergekommenes (Wohn)Viertel

blighted area

am Gedeihen hindern, im Keim ersticken, zunichtemachen, vereiteln
blight thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blight thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blight“: intransitive verb

blight

[blait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Brand befallen sein, zerstört werden

vom Brand befallen sein, zerstört werden
blight

blight

„late“: adjective

late

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spät vorgerückt, spät, Spät… verspätet, zu spät letzter, e, es, früher, ehemalig, vormalig, verstorben letzter, e, es, jüngst, neu

spät
late advanced in time

late advanced in time

Beispiele

at a late hour

spät, zu später Stunde

at a late hour
don’t be late!

komm nicht zu spät!

don’t be late!
it’s getting late

es ist schon spät, es wird immer später

it’s getting late
on Monday at the latest

spätestens am Montag

on Monday at the latest
to keep late (or | oderod bad) hours

spät schlafen gehenand | und u. spät aufstehen

to keep late (or | oderod bad) hours

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorgerückt, spät, Spät…
late at an advanced stage

late at an advanced stage

Beispiele

late summer

Spätsommer

late summer
the late 18th century

das späte 18. Jh

the late 18th century

verspätet, zu spät
late delayed, too late

late delayed, too late

Beispiele

to be late

zu spät kommen, spät dran sein

Verspätung haben (Zuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to be late
to be late for dinner

zu spät zum Abendessen kommen

to be late for dinner
it is too late

es ist zu spät

it is too late

letzt(er, e, es), jüngst(er, e, es), neu
late most recent

late most recent

Beispiele

the late floods

die letzten Überschwemmungen

the late floods
the latest fashions

die neuesten Moderichtungen

the latest fashions
the latest news

die neuesten Nachrichten

the latest news
of late years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in den letzten Jahren

of late years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

letzt(er, e, es), früher, ehemalig, vormalig
late former

late former
verstorben
late deceased

late deceased
late syn vgl. → siehe „dead“

late syn vgl. → siehe „dead“

Beispiele

the late prime minister

der letzteor | oder od der verstorbene Premierminister

the late prime minister
the late government

die letzte Regierung

the late government
my late residence

meine ehemalige Wohnung

my late residence

„late“: adverb

late

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spät zu spät zuvor, vorher, früher neulich Weitere Beispiele...

spät
late

late

Beispiele

as late as last year

erstor | oder od noch letztes Jahr

as late as last year
better late than never

lieber spät als gar nicht

better late than never
later on

später(hin)

later on
sooner or later , selten soon or late

früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang

sooner or later , selten soon or late
to sit up late

bis spät in die Nacht aufbleiben

to sit up late
late in the day

reichlich spät, ein bisschen spät

late in the day

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zu spät
late too late

late too late

Beispiele

to come late

zu spät kommen

to come late

zuvor, vorher, früher
late rare | seltenselten (earlier)

late rare | seltenselten (earlier)

neulich
late recently poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

late recently poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

of late

in letzter Zeit, kürzlich

of late

„potato“: noun

potato

[pəˈteitou]noun | Substantiv s <potatoes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kartoffel, Erdapfel Kartoffel, Erdapfel

Kartoffelfeminine | Femininum f
potato

Erdapfelmasculine | Maskulinum m
potato

potato
potato → siehe „mash“

potato → siehe „mash“

Beispiele

baked potatoes

gebackene Kartoffeln

baked potatoes
fried potatoes

Bratkartoffeln

fried potatoes
quite the (clean) potato slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(genauor | oder od gerade) das Richtige

quite the (clean) potato slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to dropsomething | etwas sth like a hot potato

something | etwasetwas erschreckt fallen lassen

to dropsomething | etwas sth like a hot potato
to think oneself no small potatoes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sehr aufgeblasenor | oder od von sich eingenommen sein

to think oneself no small potatoes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kartoffelfeminine | Femininum f
potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

Erdapfelmasculine | Maskulinum m
potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

potato → siehe „sweet potato“

potato → siehe „sweet potato“

„lated“: adjective

lated

[ˈleitid]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verspätet

verspätet
lated

lated

„lateness“: noun

lateness

[ˈleitnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

späte Zeit, spätes Stadium Verspätung, Zuspätkommen

späte Zeit, spätes Stadium
lateness late hour

lateness late hour

Verspätungfeminine | Femininum f
lateness being too late

Zuspätkommenneuter | Neutrum n
lateness being too late

lateness being too late

Beispiele

the lateness of his arrival

seine verspätete Ankunft

the lateness of his arrival

„lamented“: adjective

lamented

[ləˈmentid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

betrauert

betrauert
lamented

lamented

Beispiele

the late lamented

deror | oder od die Betrauerte

the late lamented
his late lamented father

sein verstorbeneror | oder od seliger Vater

his late lamented father

„paring“: noun

paring

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schälen, BeSchneiden, Stutzen Schalen HobelSpäne, Schabsel, Schnitzel

Schälenneuter | Neutrum n
paring action

(Be)Schneidenneuter | Neutrum n
paring action

Stutzenneuter | Neutrum n
paring action

paring action

Schalenplural | Plural pl
paring abgeschnittene <plural | Pluralpl>

paring abgeschnittene <plural | Pluralpl>

Beispiele

potato parings <plural | Pluralpl>

Kartoffelschalen

potato parings <plural | Pluralpl>

(Hobel)Späneplural | Plural pl
paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Schabselplural | Plural pl
paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Schnitzelplural | Plural pl
paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

„sauté“: adjective

sauté

British English | britisches EnglischBr [soutei] American English | amerikanisches EnglischUS [soutei]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sauté, sautiert

sauté, sautiert (in wenig Fett schnell gebraten)
sauté cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

sauté cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

sauté potatoes

Brat-, Röstkartoffeln

sauté potatoes

„sauté“: transitive verb

sauté

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sautieren, schnell leicht braten

sautieren, schnelland | und u. leicht braten
sauté

sauté

„sauté“: noun

sauté

British English | britisches EnglischBr [soutei] American English | amerikanisches EnglischUS [soutei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sauté, sautiertes Gericht

Sauténeuter | Neutrum n
sauté

sautiertes Gericht
sauté

sauté

„lately“: adverb

lately

[ˈleitly]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vor Kurzem, kürzlich, neulich in letzter Zeit langsam, verspätet

vor Kurzem, kürzlich, neulich
lately a short time ago

lately a short time ago

in letzter Zeit
lately of late

lately of late

langsam, verspätet
lately slowly, late obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lately slowly, late obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lately“: adjective

lately

[ˈleitly]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kürzlich, neulich

kürzlich, neulich
lately

lately

Englisch-Deutsch Übersetzung für "potato late blight"