majority voting - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„qualified“: adjective

qualified

[ˈkw(ɒ)lifaid; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

qualifiziert, geeignet, tauglich befugt, autorisiert eingeschränkt, bedingt, modifiziert

qualifiziert, geeignet, tauglich (for für)
qualified

qualified

Beispiele

I am not qualified to judge

ich kann das nicht beurteilen

I am not qualified to judge

befugt, autorisiert
qualified legal term, law | RechtswesenJUR

qualified legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

qualified to vote

wahlberechtigt

qualified to vote

eingeschränkt, bedingt, modifiziert
qualified restricted, modified

qualified restricted, modified
qualified syn vgl. → siehe „able“

qualified syn vgl. → siehe „able“

Beispiele

qualified majority voting

qualifizierte Mehrheitsabstimmung

qualified majority voting

„majority voting system“: noun

majority voting system

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehrheitswahlrecht

Mehrheitswahlrechtneuter | Neutrum n
majority voting system

majority voting system

„QMV“: abbreviation

QMV

abbreviation | Abkürzung abk (= qualified majority voting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

qualifizierte Mehrheitsabstimmung

qualifizierte Mehrheitsabstimmung
QMV EU

QMV EU

„major“: noun

major

[ˈmeidʒə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Major Hauptfach, Studentin mit dem Hauptfach … Höhergestellter, Stabstrompeterin Dur, Durakkord, Durtonart Volljähriger, Mündige Weitere Beispiele...

Majormasculine | Maskulinum m
major military term | Militär, militärischMIL

major military term | Militär, militärischMIL

Hauptfachneuter | Neutrum n
major school | SchulwesenSCHULE main subject American English | amerikanisches EnglischUS

major school | SchulwesenSCHULE main subject American English | amerikanisches EnglischUS
Student(in) mit dem Hauptfach …
major school | SchulwesenSCHULE student with main subject American English | amerikanisches EnglischUS

major school | SchulwesenSCHULE student with main subject American English | amerikanisches EnglischUS

Volljährige(r), Mündige(r)
major legal term, law | RechtswesenJUR person who has reached age of legal majority

major legal term, law | RechtswesenJUR person who has reached age of legal majority

Höhergestellte(r)
major more senior person

major more senior person
Stabstrompeter(in)
major military term | Militär, militärischMIL trumpet major

major military term | Militär, militärischMIL trumpet major

Durneuter | Neutrum n
major musical term | MusikMUS

major musical term | MusikMUS
Durakkordmasculine | Maskulinum m
major musical term | MusikMUS major chord

major musical term | MusikMUS major chord
Durtonartfeminine | Femininum f
major musical term | MusikMUS major key

major musical term | MusikMUS major key
(sequence using eight bells) Wechselgeläut mit 8 Glocken
major musical term | MusikMUS

major musical term | MusikMUS

Beispiele

also | aucha. major term logic

Oberbegriff

also | aucha. major term logic
also | aucha. major premise logic

Obersatz

also | aucha. major premise logic

„major“: adjective

major

[ˈmeidʒə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

größerer, e, es größerer, e, es, Haupt… Mehrheits… volljährig, majorenn, mündig groß, Dur… Hauptfach… der ältere erste

größer(er, e, es)
major nur attributiv: larger: in size

major nur attributiv: larger: in size

Beispiele

the major part of the town

der größere Teil der Stadt

the major part of the town

größer(er, e, es), Haupt…
major greater: in importance, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

major greater: in importance, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

major issues

bedeutende Angelegenheiten

major issues

Mehrheits…
major majority

major majority

Beispiele

major vote

die von der Mehrheit abgegebenen Stimmen

major vote

volljährig, majorenn, mündig
major legal term, law | RechtswesenJUR having reached legal age of majority

major legal term, law | RechtswesenJUR having reached legal age of majority

groß
major musical term | MusikMUS thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

major musical term | MusikMUS thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Dur…
major musical term | MusikMUS chord, keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

major musical term | MusikMUS chord, keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

major seventh chord

Durseptakkord, großer Septakkord

major seventh chord
C major

C-Dur

C major

Hauptfach…
major main subject American English | amerikanisches EnglischUS

major main subject American English | amerikanisches EnglischUS

der ältereor | oder od erste
major the older or first

major the older or first

Beispiele

Cato Major

der ältere Cato

Cato Major
Brown major

der erste Brown, Brown (Nr.) 1 (in Schulenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Brown major

„major“: transitive verb

major

[ˈmeidʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Hauptfach studieren nehmen

als Hauptfach studierenor | oder od nehmen
major

major

„major“: intransitive verb

major

[ˈmeidʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Hauptfach studieren er studiert Deutsch im als Hauptfach

Beispiele

major in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Hauptfach studieren

major in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
he is majoring in German

er studiert Deutsch imor | oder od als Hauptfach

he is majoring in German

„majority“: noun

majority

[məˈdʒ(ɒ)riti; -əti-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdʒɔːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehrheit größere AnZahl, größerer Teil, Mehr-, Überzahl Mehrheitspartei Voll-, Großjährigkeit, Mündigkeit Majorsrang

Mehrheitfeminine | Femininum f
majority in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

majority in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

majority of votes

(Stimmen)Mehrheit, Majorität

majority of votes

größere (An)Zahl, größerer Teil, Mehr-, Überzahlfeminine | Femininum f
majority larger number or part

majority larger number or part

Beispiele

in the majority of cases

in der Mehrzahl der Fälle, in den meisten Fällen

in the majority of cases
to be in the majority

in der Mehrheit sein

to be in the majority
to go over to (or | oderod to join) the (great) majority

sterben

to go over to (or | oderod to join) the (great) majority

Mehrheitsparteifeminine | Femininum f
majority majority party

majority majority party

Voll-, Großjährigkeitfeminine | Femininum f
majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority

Mündigkeitfeminine | Femininum f
majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority

majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority

Majorsrangmasculine | Maskulinum m, -würdefeminine | Femininum f
majority military term | Militär, militärischMIL rank of major

majority military term | Militär, militärischMIL rank of major

„ballot“: noun

ballot

[ˈbælət]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wahl-, Stimmzettel Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen geheimes Wahlsystem Wahl, Abstimmung Wahlgang Wahlkugel

Wahl-, Stimmzettelmasculine | Maskulinum m
ballot ballot paper

ballot ballot paper

Gesamtzahlfeminine | Femininum f der abgegebenen Stimmen
ballot number of votes

ballot number of votes

geheimes Wahlsystem
ballot voting system

ballot voting system

Beispiele

voting is by ballot

die Wahl ist geheim

voting is by ballot

Wahlfeminine | Femininum f
ballot voting

Abstimmungfeminine | Femininum f
ballot voting

ballot voting

Beispiele

ballot vote

Urabstimmung (bei Lohnkämpfen)

ballot vote

Wahlgangmasculine | Maskulinum m
ballot round of voting

ballot round of voting

Wahlkugelfeminine | Femininum f
ballot history | GeschichteHIST ball for voting

ballot history | GeschichteHIST ball for voting

„ballot“: intransitive verb

ballot

[ˈbælət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stimmen für... durch Lose abstimmen...

Beispiele

(for)

stimmen (für), in geheimer Wahl wählen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for)

Beispiele

(for) draw lots

durch Lose abstimmen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

losen (um)

(for) draw lots

„ballot“: transitive verb

ballot

[ˈbælət]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abstimmen lassen abstimmen über auslosen

abstimmen lassen
ballot members

ballot members

abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
ballot vote on

ballot vote on

auslosen
ballot draw lots for

ballot draw lots for

„vote“: noun

vote

[vout]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wahlstimme, Votum Abstimmung, Stimmabgabe, Wahl Stimm-, Wahlzettel, Stimme Wahlergebnis, Beschluss Bewilligung, bewilligter Betrag, bewilligte Summe, Budget Wählerin, Stimme Gelübde, glühender Wunsch, inniges Gebet

Wahl(stimme)feminine | Femininum f
vote choice in election

Votumneuter | Neutrum n
vote choice in election

vote choice in election

Beispiele

he gave his vote to (or | oderod for) the president

er stimmte für den Präsidenten

he gave his vote to (or | oderod for) the president
vote of confidence

Vertrauensvotum

vote of confidence
vote of no confidence

Misstrauensvotum

vote of no confidence
without a dissentient vote

einstimmig

without a dissentient vote
with one dissentient vote

mit einer Gegenstimme

with one dissentient vote
to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

panaschieren, seine Stimme den Kandidaten verschiedener Parteien geben

to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
transferable vote

übertragbare Wahlstimme (beim Verhältniswahlsystem)

transferable vote

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Abstimmungfeminine | Femininum f
vote occasion on which voting takes place

Stimmabgabefeminine | Femininum f
vote occasion on which voting takes place

Wahlfeminine | Femininum f
vote occasion on which voting takes place

vote occasion on which voting takes place

Beispiele

he put it to the vote

er ließ darüber abstimmen

he put it to the vote
to take the vote

die Abstimmung vornehmen, abstimmen

to take the vote

Stimm-, Wahlzettelmasculine | Maskulinum m
vote voting slip

Stimmefeminine | Femininum f
vote voting slip

vote voting slip

Beispiele

the votes were counted

die Stimmen wurde ausgezählt

the votes were counted
to cast one’s vote

seine Stimme abgeben

to cast one’s vote

Beispiele

the vote right to vote

Stimm-, Wahlrechtneuter | Neutrum n

the vote right to vote
women have the vote

Frauen haben das (allgemeine) Stimmrecht

women have the vote

vote → siehe „floating vote“

vote → siehe „floating vote“

Beispiele

the votecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll total number of votes

Stimmenplural | Plural pl

the votecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll total number of votes
the candidate lost the Labour vote

der Labourkandidat hat nicht gewonnen

the candidate lost the Labour vote

Wahlergebnisneuter | Neutrum n
vote result of vote

Beschlussmasculine | Maskulinum m
vote result of vote

vote result of vote

Beispiele

a unanimous vote

ein einstimmiger Beschluss

a unanimous vote

Bewilligungfeminine | Femininum f
vote budget

bewilligter Betrag, bewilligte Summe, Budgetneuter | Neutrum n
vote budget

vote budget

Beispiele

a vote of £1000 for the project

ein Budget von 1000 £ für das Projekt

a vote of £1000 for the project

Wähler(in), Stimmefeminine | Femininum f
vote voter

vote voter

Gelübdeneuter | Neutrum n
vote oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vote oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
glühender Wunsch, inniges Gebet
vote burning desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vote burning desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„vote“: intransitive verb

vote

[vout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abstimmen, wählen, seine Stimme abgeben

abstimmen, wählen, seine Stimme abgeben
vote

vote

Beispiele

they voted to stay behind

sie beschlossen, da zu bleiben

they voted to stay behind
to vote against (for)

stimmen gegen (für)

to vote against (for)

„vote“: transitive verb

vote

[vout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abstimmen über, wählen durch Wahl unterstützen erklären für halten für hinstellen als vorschlagen durch Abstimmung wählen beschließen bewilligen

abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
vote take a vote on

wählen
vote take a vote on

vote take a vote on

Beispiele

to vote on

abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to vote on
to vote down

niederstimmen

to vote down
to votesomebody | jemand sb in

jemanden wählen

to votesomebody | jemand sb in
to vote out of office

abwählen

to vote out of office

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

durch Wahl unterstützen, durch Abstimmung wählenor | oder od beschließenor | oder od (money) bewilligen
vote choose or decide or support by taking vote

vote choose or decide or support by taking vote

generally | allgemeinallgemein erklären füror | oder od halten füror | oder od hinstellen als
vote be generally held to be familiar, informal | umgangssprachlichumg

vote be generally held to be familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

she was voted a beauty

sie wurde für eine Schönheit gehalten

she was voted a beauty

vorschlagen (that dass)
vote suggest familiar, informal | umgangssprachlichumg

vote suggest familiar, informal | umgangssprachlichumg

„voting“: noun

voting

[ˈvoutiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbStimmen, Wählen

(Ab)Stimmenneuter | Neutrum n
voting

Wählenneuter | Neutrum n
voting

voting
voting → siehe „cumulative voting“

voting → siehe „cumulative voting“

Beispiele

voting by rising and sitting

Abstimmung durch Erheben von den Sitzen

voting by rising and sitting

„voting“: adjective

voting

[ˈvoutiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stimmen…, Wahl…

Stimm(en)…, Wahl…
voting

voting

„Maj.“: abbreviation

Maj.

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= Major)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Major

Major
Maj.

Maj.

„majorate“: noun

majorate

[ˈmeidʒərit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Majorsrang

Majorsrangmasculine | Maskulinum m
majorate military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

majorate military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Englisch-Deutsch Übersetzung für "majority voting"