Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gegenstimme"

"Gegenstimme" Englisch Übersetzung

Gegenstimme
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
counterpart opposing opinion dissenting vote, vote against
  • counterpart
    Gegenstimme Musik | musical termMUS
    Gegenstimme Musik | musical termMUS
  • opposing opinion
    Gegenstimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dissenting vote
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
    vote against
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
Beispiele
It was passed in Budgetary Control with one vote against.
Der Bericht wurde vom Haushaltskontrollausschuß mit nur einer Gegenstimme angenommen.
Quelle: Europarl
However, in the specific case of this report, there are also other reasons for our vote against.
Allerdings gibt es im besonderen Fall dieses Berichts auch andere Gründe für unsere Gegenstimme.
Quelle: Europarl
For this reason, I have decided to abstain rather than voting against the report.
In diesem Sinne habe ich mich statt einer Gegenstimme zu einer Enthaltung entschlossen.
Quelle: Europarl
That is why I am voting'no' this time.
Deshalb meine Gegenstimme bei dieser Abstimmung.
Quelle: Europarl
For this reason I can only vote against the report.
Daher kann es von mir zu dem Bericht nur eine Gegenstimme geben.
Quelle: Europarl
If I remember rightly, we adopted this report with only one vote against.
Wenn ich mich recht erinnere, haben wir diesen Bericht mit nur einer Gegenstimme angenommen.
Quelle: Europarl
The report was adopted unanimously in committee.
Der Bericht wurde ohne Gegenstimme im Entwicklungsausschuss angenommen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: