Beanstandung
Femininum | feminine f <Beanstandung; Beanstandungen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Beanstandung"
"Beanstandung" Englisch Übersetzung
Also, there have been no complaints so far regarding the campaign introduced in 1997.
Auch bei dem 1997 eingeleiteten Aktionsprogramm hat es bisher keine Beanstandung gegeben.
Quelle: Europarl
If that is what he meant I hesitate to intrude on private grief.
Wenn er dies gemeint haben sollte, so möchte ich mich nicht auf private Beanstandungen einlassen.
Quelle: Europarl
Have the requisite measures since been taken in response to the objections raised by the Commission?
Wird inzwischen auf die Beanstandungen der Kommission eingegangen?
Quelle: Europarl
The Member States concerned reacted differently with regard to the interceptions.
Die betroffenen Mitgliedstaaten reagierten auf diese Beanstandungen unterschiedlich.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Bemängelung, Kritik
- Verbot, Machtwort, Widerspruch, Rekurs (schweiz., österr.), Reklamation, Entgegnung, Ablehnung, Intervention (fachspr.), Dementi (geh.), Negativ (fachspr.), Widerrede, Nein, Protest, Verwahrung (geh.), Einspruch, Aber, Verweigerung, Gegenstimme, Argument (geh.), Einwendung, Einsprache (schweiz., österr.), Einwand, Vorbehalt, Zurückweisung, Veto (geh., bildungssprachlich)
- Beschwerde, Reklamation
