flat and angular bearing cages - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„cage“: noun

cage

[keidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Käfig, Vogelbauer Gefängnis, Gefangenschaft, Kriegsgefangenenteillager... Fahrkorb, Kabine, Plattform Förderkorb Kugelkäfig, Ventilkorb, Stahlgerüst, Seiltrommel Käfigschutz Stahlgerüst, Kapelle bewegliche Abschirmung des Ziels... Tor Einlaufgitter, Korbseiher

Käfigmasculine | Maskulinum m
cage

Vogelbauerneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
cage

cage

Gefängnisneuter | Neutrum n
cage prison figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kerkermasculine | Maskulinum m
cage prison figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cage prison figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gefangenschaftfeminine | Femininum f
cage captivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cage captivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kriegsgefangenen(teil)lagerneuter | Neutrum n
cage prisoner-of-war camp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cage prisoner-of-war camp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fahrkorbmasculine | Maskulinum m
cage of lift

Kabinefeminine | Femininum f
cage of lift

Plattformfeminine | Femininum f
cage of lift

cage of lift

Förderkorbmasculine | Maskulinum m, -gestellneuter | Neutrum n
cage in mine

cage in mine

Kugelkäfigmasculine | Maskulinum m
cage engineering | TechnikTECH of ball bearing

cage engineering | TechnikTECH of ball bearing
Ventilkorbmasculine | Maskulinum m
cage engineering | TechnikTECH of valve

cage engineering | TechnikTECH of valve
Stahlgerüstneuter | Neutrum n
cage engineering | TechnikTECH scaffolding

cage engineering | TechnikTECH scaffolding
Seiltrommelfeminine | Femininum f
cage engineering | TechnikTECH of windlass

cage engineering | TechnikTECH of windlass
Einlaufgitterneuter | Neutrum n
cage engineering | TechnikTECH in seweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Korbseihermasculine | Maskulinum m
cage engineering | TechnikTECH in seweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cage engineering | TechnikTECH in seweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Käfig(schutz)masculine | Maskulinum m (zum Abschirmen eines elektr. Feldes)
cage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

cage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stahlgerüstneuter | Neutrum n, -gerippeneuter | Neutrum n
cage architecture | ArchitekturARCH of highrise building

cage architecture | ArchitekturARCH of highrise building
Kapelle
cage architecture | ArchitekturARCH chapel

cage architecture | ArchitekturARCH chapel

Beispiele

cage of a staircase architecture | ArchitekturARCH

Treppenhausneuter | Neutrum n

cage of a staircase architecture | ArchitekturARCH

bewegliche Abschirmung des Ziels
cage in baseball:, moveable protector

cage in baseball:, moveable protector
abgegrenztes Trainingsfeld
cage in baseball:, training field

cage in baseball:, training field

Torneuter | Neutrum n
cage in hockey

cage in hockey

„cage“: transitive verb

cage

[keidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einen Käfig sperren, einsperren ins Tor treiben fesseln

in einen Käfig sperren, einsperren
cage

cage

ins Tor treiben
cage sports | SportSPORT ball

cage sports | SportSPORT ball

fesseln
cage military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gyroscope

cage military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gyroscope

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„squirrel-cage“: adjective

squirrel-cage

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Käfig…, Kurzschluss…

Käfig…, Kurzschluss…
squirrel-cage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

squirrel-cage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
squirrel-cage armature → siehe „squirrel cage“

squirrel-cage armature → siehe „squirrel cage“

„flat“: noun

flat

[flæt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fläche, Ebene flache Seite Flachland, Niederung Untiefe, Flach, Watt, Sandbank B, Halbton Kulisse Platter, Plattfuß, Reifenpanne Leichter, Truppenlandungsboot, Plattform, Zille... Flacheisen Plattformwagen, flacher, offener Güterwagen Weitere Übersetzungen...

Flächefeminine | Femininum f
flat level surface

Ebenefeminine | Femininum f
flat level surface

flat level surface

flache Seite
flat flat side: of sword, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flat flat side: of sword, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Flachlandneuter | Neutrum n
flat flat land

Niederungfeminine | Femininum f
flat flat land

flat flat land

Untiefefeminine | Femininum f
flat shallow

Flachneuter | Neutrum n
flat shallow

Wattneuter | Neutrum n
flat shallow

Sandbankfeminine | Femininum f
flat shallow

flat shallow

Bneuter | Neutrum n
flat musical term | MusikMUS flat sign

flat musical term | MusikMUS flat sign
Halbtonmasculine | Maskulinum m
flat musical term | MusikMUS flat note

flat musical term | MusikMUS flat note

Kulissefeminine | Femininum f
flat theatre, theater | TheaterTHEAT scenery

flat theatre, theater | TheaterTHEAT scenery

Plattermasculine | Maskulinum m
flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattfußmasculine | Maskulinum m
flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Reifenpannefeminine | Femininum f
flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leichtermasculine | Maskulinum m
flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr

Zillefeminine | Femininum f
flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr

flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr
Truppenlandungsbootneuter | Neutrum n
flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing craft British English | britisches EnglischBr

flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing craft British English | britisches EnglischBr
Plattformfeminine | Femininum f
flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr

kleines Deck
flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr

flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr

Flacheisenneuter | Neutrum n
flat engineering | TechnikTECH flat iron

flat engineering | TechnikTECH flat iron

Plattformwagenmasculine | Maskulinum m
flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS

flacher, offener Güterwagen
flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS

flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS

breitkrempiger Hut
flat type of hat American English | amerikanisches EnglischUS

flat type of hat American English | amerikanisches EnglischUS

Pferderennbahnfeminine | Femininum f
flat sports | SportSPORT horse racing track

flat sports | SportSPORT horse racing track

Wagenmasculine | Maskulinum m
flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS

auf dem lebende Bilder dargestellt werden
flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS

flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS

flacher Korb
flat rare | seltenselten (basket)

flat rare | seltenselten (basket)

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Knallkopfmasculine | Maskulinum m
flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„flat“: adjective

flat

[flæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp flatter; superlative | Superlativsup flattest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flach, platt, eben dünn, tafelförmig flach, offen platt stumpf, platt entschieden, glatt langweilig, fade, uninteressant geschmacklos, flau, schal leer ausgestreckt, flach am Boden liegend Weitere Übersetzungen...

flach, platt, eben
flat level

flat level

dünn, tafelförmig
flat thin, shaped like board

flat thin, shaped like board

flach, offen
flat open: hand

flat open: hand

platt
flat tyre

flat tyre

stumpf, platt
flat dull, blunt

flat dull, blunt

entschieden, glatt
flat definite

flat definite

Beispiele

a flat denial

eine glatte Absage

a flat denial

langweilig, fade, uninteressant
flat boring

flat boring

geschmacklos, flau, schal
flat tasteless, not fizzy: drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flat tasteless, not fizzy: drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leer
flat battery

flat battery

(aus)gestreckt, flach am Boden liegend
flat stretched out, lying on floor

flat stretched out, lying on floor

Beispiele

(on) close, parallel

eng (andative (case) | Dativ dat)

parallel (zu)

(on) close, parallel

umgehauen, dem Erdboden gleich
flat cut down: tree

flat cut down: tree

wirkungslos, matt
flat jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flat jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flau, lustlos
flat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

flat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

ohne Höhenor | oder od Tiefen, ohne Kontrastor | oder od Schattierung, kontrastlos
flat without contrasts: in photographyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flat without contrasts: in photographyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ohne Glanz, glanzlos
flat matt: painting

flat matt: painting

klanglos, unscharf, undeutlich
flat insipid, unclear: voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flat insipid, unclear: voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erniedrigt
flat musical term | MusikMUS note

flat musical term | MusikMUS note
klein, vermindert
flat musical term | MusikMUS interval

flat musical term | MusikMUS interval
mit B-Vorzeichen
flat musical term | MusikMUS key

flat musical term | MusikMUS key

Beispiele

A flat

As

A flat
D flat

Des

D flat

ohne Formänderung abgeleitetor | oder od gebildet
flat linguistics | SprachwissenschaftLING without any change in form

flat linguistics | SprachwissenschaftLING without any change in form
flat syn → siehe „insipid“

flat syn → siehe „insipid“
flat syn → siehe „level“

flat syn → siehe „level“

„flat“: adverb

flat

[flæt]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eben, flach, rundweg genau um einen halben Ton niedriger zinslos

eben, flach, rundweg
flat completely

flat completely

Beispiele

flat broke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

völlig pleite

flat broke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
and that’s flat familiar, informal | umgangssprachlichumg

und damit basta!

and that’s flat familiar, informal | umgangssprachlichumg
to fall flat go wrong

missglücken, fehlschlagen

to fall flat go wrong
to fall flat make no impression

keinen Eindruck machen

to fall flat make no impression

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

genau
flat exactly

flat exactly

um einen halben Ton niedriger
flat musical term | MusikMUS

flat musical term | MusikMUS

zinslos
flat interest-free

flat interest-free

„flat“: transitive verb

flat

[flæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flatted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flach eben machen, glätten um einen halben Ton erniedrigen

flachor | oder od eben machen, glätten
flat engineering | TechnikTECH

flat engineering | TechnikTECH

um einen halben Ton erniedrigen
flat musical term | MusikMUS

flat musical term | MusikMUS

„flat“: intransitive verb

flat

[flæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flach eben werden

selten flachor | oder od eben werden
flat

flat

„angular“: Adjektiv

angular

[aŋguˈlaːr]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angular

angular
angular Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH

angular Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH

„Flat“: Femininum | Abkürzung

Flat

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk (= Flatrate)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flatrate

flatrate
Flat umgangssprachlich | familiar, informalumg

Flat umgangssprachlich | familiar, informalumg

„angularity“: noun

angularity

[æŋgjuˈlæriti; -gjə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

winklige kantige Beschaffenheit Knochigkeit Eckigkeit, Steifheit, Ungelenkheit

winkligeor | oder od kantige Beschaffenheit
angularity

angularity

Knochigkeitfeminine | Femininum f
angularity bony quality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angularity bony quality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eckigkeitfeminine | Femininum f
angularity clumsiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Steifheitfeminine | Femininum f
angularity clumsiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ungelenkheitfeminine | Femininum f
angularity clumsiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angularity clumsiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„angular“: adjective

angular

[ˈæŋgjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

winklig, winkelförmig, eckig, kantig, spitz Winkel…, Scheitel… eckig, knochig eckig, steif, ungeschickt, linkisch steif, formell in einem Winkel befindlich scharfgängig

winklig, winkelförmig, eckig, kantig, spitz
angular having angles

angular having angles

Winkel…, Scheitel…
angular concerning angles

angular concerning angles

eckig, knochig
angular bony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angular bony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eckig, steif, ungeschickt, linkisch
angular clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angular clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steif, formell
angular formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angular formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einem Winkel (especially | besondersbesonders im Augenwinkel) befindlich
angular medicine | MedizinMED located in corner

angular medicine | MedizinMED located in corner

scharfgängig
angular engineering | TechnikTECH thread

angular engineering | TechnikTECH thread

„angularness“

angularness

[ˈæŋgjulə(r)nis; -gjə-]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angularness → siehe „angularity“

angularness → siehe „angularity“

Englisch-Deutsch Übersetzung für "flat and angular bearing cages"