Englisch-Deutsch Übersetzung für "depending on the capital market"

"depending on the capital market" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie defending, tie on oder on-the-job?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„capital market“: noun

capital market

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapital-, Geldmarkt

Kapital-, Geldmarktmasculine | Maskulinum m
capital market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„dependence“: noun

dependence

[diˈpendəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bedingtsein Untergeordnetsein Vertrauen, Verlass Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Stütze Schweben, Anhängigsein, Ausstehen

Beispiele

dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Angewiesenseinneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bedingtseinneuter | Neutrum n (on, upon durch)
dependence state of being influenced or resultant

dependence state of being influenced or resultant

Untergeordnetseinneuter | Neutrum n
dependence state of being subordinate

dependence state of being subordinate

Vertrauenneuter | Neutrum n
dependence trust, reliance

Verlassmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dependence trust, reliance

dependence trust, reliance

Beispiele

to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

sich auf jemanden verlassen, Vertrauen in jemanden setzen

to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (reliability)

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (reliability)

dependence rare | seltenselten (reliability)

Stützefeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwebenneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Anhängigseinneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Ausstehenneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

in dependence

in der Schwebe

in dependence

„depend“: intransitive verb

depend

[diˈpend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

untergeordnet sein schweben, in der Schwebe noch unentschieden anhängig sein herabhängen, aufgehängt sein

Beispiele

(on, upon) rely, trust

sich verlassen, rechnen, zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

vertrauen (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) rely, trust
you may depend on it

Sie können sich darauf verlassen

you may depend on it

Beispiele

(on, upon) be dependent

abhängen, abhängig sein (von), angewiesen sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) be dependent
to depend onsomebody | jemand sb

auf jemanden angewiesen sein, von jemandem abhängig sein

to depend onsomebody | jemand sb

Beispiele

(on) be influenced or resultant

bedingt sein (durch), abhängen (von)

(on) be influenced or resultant
it depends on his permission

es hängt von seiner Erlaubnis ab

it depends on his permission
it depends on the circumstances

es ist durch die Umstände bedingt

it depends on the circumstances
that depends used elliptically | elliptischellipt

das kommt darauf an, je nachdem

that depends used elliptically | elliptischellipt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

untergeordnet sein (on, upondative (case) | Dativ dat)
depend be subordinate

depend be subordinate

schweben, in der Schwebeor | oder od noch unentschiedenor | oder od anhängig sein
depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

herabhängen, aufgehängt sein
depend rare | seltenselten (hanging)

depend rare | seltenselten (hanging)
depend syn vgl. → siehe „rely“

depend syn vgl. → siehe „rely“

„dependent“: adjective

dependent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bedingt vertrauend, sich verlassend herabhängend

Beispiele

dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abhängig, abhängend (von), angewiesen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
I have three dependent children

ich habe drei Kinder, für deren Unterhalt ich sorgen muss

I have three dependent children
dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

abhängige Veränderlicheor | oder od Variable

dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bedingt (on, upon durch)
dependent influenced by

dependent influenced by

Beispiele

dependent on weather conditions

je nach Wetterlage

dependent on weather conditions

vertrauend, sich verlassend (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dependent trusting, relying

dependent trusting, relying

Beispiele

dependent (on) subordinate

untergeordnet (dative (case) | Dativdat)

abhängig (von)

dependent (on) subordinate
dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Nebensatz

dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

herabhängend
dependent rare | seltenselten (hanging)

dependent rare | seltenselten (hanging)

„dependent“: noun

dependent

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Untergeordnetes Dazugehöriges, Dependenz Vasall, Trabant Abhängiger, abhängige Angehörige Bedienter, Diener

Untergeordnetesor | oder od Dazugehöriges, Dependenzfeminine | Femininum f
dependent dependency

dependent dependency

Abhängige(r), abhängige(r) Angehörige(r)
dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vasallmasculine | Maskulinum m
dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

Trabantmasculine | Maskulinum m
dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

Bediente(r), Diener(in)
dependent history | GeschichteHIST servant

dependent history | GeschichteHIST servant

„dependableness“

dependableness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependableness dependability

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependableness dependability

dependableness dependability

„dependability“: noun

dependability

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependability

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependability

dependability

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Weitere Übersetzungen...

Marktmasculine | Maskulinum m
market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Beispiele

to be in the market for

kaufen wollen, Bedarf haben an

to be in the market for
to be on (or | oderod in) the market

(zum Verkauf) angeboten werden

to be on (or | oderod in) the market
to come into the market

auf den Markt kommen

to come into the market
to place (or | oderod put) on the market

einführen, auf den Markt bringen

to place (or | oderod put) on the market
sale in the open market

freihändiger Verkauf

sale in the open market
market for future delivery

Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte

market for future delivery

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Markt(platz)masculine | Maskulinum m
market marketplace

Handelsplatzmasculine | Maskulinum m
market marketplace

market marketplace

Beispiele

in the market

auf dem Markt

in the market
covered market

Markthalle

covered market
settled market

Stapelplatz

settled market

Marktmasculine | Maskulinum m
market branch of trade

market branch of trade

Beispiele

market for cattle

Viehmarkt

market for cattle

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market

market stock market

Beispiele

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Markt für Eisenbahnwerte

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Börsefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Wirtschaftslagefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

market stock market trade, economic situation
market → siehe „curb“

market → siehe „curb“

Beispiele

active (or | oderod cheerful) market

lebhafter Markt

active (or | oderod cheerful) market
dull (or | oderod lifeless) market

lustloser Markt

dull (or | oderod lifeless) market
the market is flat

der Markt istor | oder od liegt flau

the market is flat
outside (or | oderod unofficial) market

Freiverkehr

outside (or | oderod unofficial) market
standard market

tonangebende Börse

standard market

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m
market market value

market market value
Marktpreiseplural | Plural pl
market market prices

market market prices

Beispiele

at the market

zum Marktpreis

at the market
at the market on stock market: at best available price

zum ‚Bestens‘-Preis

at the market on stock market: at best available price

Markthallefeminine | Femininum f
market market hall

market market hall

(Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m
market fair, trade fair

Messefeminine | Femininum f
market fair, trade fair

market fair, trade fair

Beispiele

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Marktmasculine | Maskulinum m
market sales territory, trading area

market sales territory, trading area

Beispiele

to glut the market

den Markt überschwemmen

to glut the market
to hold the market dominate the market

den Markt beherrschen

to hold the market dominate the market
to hold the market hold prices by buying or selling

durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten

to hold the market hold prices by buying or selling
home market

inländischer Markt

home market

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Absatzmasculine | Maskulinum m
market sale

Verkaufmasculine | Maskulinum m
market sale

Marktmasculine | Maskulinum m
market sale

market sale

Beispiele

to meet with a ready market

schnellenor | oder od guten Absatz finden

to meet with a ready market

Beispiele

market (for) demand

Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

market (for) demand
an unprecedented market for leather

eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder

an unprecedented market for leather

Ladenmasculine | Maskulinum m
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Geschäftneuter | Neutrum n
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

meat market

Fleischgeschäft

meat market

Handelssitzmasculine | Maskulinum m
market trade headquarters

market trade headquarters

Beispiele

the market Börse:, location of brokers

der Standort der Makler

the market Börse:, location of brokers
the market Börse koll: stock brokers

die Maklerplural | Plural pl

the market Börse koll: stock brokers

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

Marktverkehrmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

market buying carried out on market

Geldmarktmasculine | Maskulinum m
market money market

market money market

Beispiele

to boom (or | oderod rig) the market

die Kurse in die Höhe treiben

to boom (or | oderod rig) the market
to make a market

durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen

to make a market
to play the market

an der Börse spekulieren

to play the market

Geschäftneuter | Neutrum n
market rare | seltenselten (business, trade)

Handelmasculine | Maskulinum m
market rare | seltenselten (business, trade)

market rare | seltenselten (business, trade)

Beispiele

to make a market ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern

to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

auf den Markt bringen, vermarkten
market put onto market

market put onto market

(auf dem Markt) verkaufen
market sell on market

market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen
market buy and sell

market buy and sell

auf dem Markt handeln
market trade on market

market trade on market
Märkte besuchen
market visit markets

market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Markt… Börsen… Kurs…

Markt…
market

market

Beispiele

market-day

Markttag

market-day

Börsen…
market relating to stock market

market relating to stock market

Beispiele

market quotation

Börsennotierung

market quotation
market rate

Tageskurs

market rate

Kurs…
market relating to market rate

market relating to market rate

Beispiele

market profit

Kursgewinn

market profit

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapitell, SäulenKnauf

Kapitellneuter | Neutrum n
capital architecture | ArchitekturARCH

(Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m
capital architecture | ArchitekturARCH

capital architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

Corinthian capital

korinthisches Kapitell

Corinthian capital
foliated capital

Blätterkapitell

foliated capital

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen

Hauptstadtfeminine | Femininum f
capital city

capital city

Großbuchstabefeminine | Femininum f
capital letter

Majuskelfeminine | Femininum f
capital letter

Versalmasculine | Maskulinum m
capital letter

capital letter

Kapitalneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermögenneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

acting capital, floating capital, working capital

Betriebs-, Umsatzkapital

acting capital, floating capital, working capital
invested capital

Anlagekapital

invested capital

Reinvermögenneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

Beispiele

Capital sociology | SoziologieSOZIOL

Kapitalneuter | Neutrum n

Unternehmertumneuter | Neutrum n

Capital sociology | SoziologieSOZIOL
Capital and Labo(u)r

Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)

Capital and Labo(u)r

Vorteilmasculine | Maskulinum m
capital advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m
capital advantage

capital advantage

Beispiele

to make capital out ofsomething | etwas sth

aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen

to make capital out ofsomething | etwas sth

„capital“: adjective

capital

[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst

kapital, todeswürdig
capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Todes…
capital legal term, law | RechtswesenJUR

capital legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

capital punishment

Todesstrafe

capital punishment

größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)
capital greatest

capital greatest

Beispiele

capital importance

größte Wichtigkeit

capital importance

Haupt…, wichtigst(er, e, es)
capital main

capital main

Beispiele

capital city

Hauptstadt

capital city

verhängnisvoll
capital rare | seltenselten (disastrous)

capital rare | seltenselten (disastrous)

Beispiele

a capital error

ein verhängnisvoller Irrtum

a capital error

großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet
capital excellent

capital excellent

Beispiele

a capital joke

ein Mordsspaß

a capital joke
a capital speech

eine ausgezeichnete Rede

a capital speech

Kapital…, Stamm…
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

capital fund

Stamm-, Grundkapital

capital fund

groß (geschrieben)
capital letter

capital letter

Beispiele

capital letter

Großbuchstabe

capital letter