Englisch-Deutsch Übersetzung für "casing collar"

"casing collar" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie caring, cellar oder collard?

„white-collar“: adjective

white-collar

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopf…, Geistes…, Büro…

Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen)
white-collar

white-collar

Beispiele

white-collar crime

Wirtschaftskriminalität

white-collar crime
white-collar job

geistiger Beruf

Bürotätigkeit

white-collar job
white-collar proletariat

Stehkragenproletariat

white-collar proletariat
white-collar worker

Geistes-, Kopfarbeiter(in)

(Büro)Angestellte(r)

white-collar worker

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„collar“: noun

collar

[ˈk(ɒ)lə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kragen Halsband Kummet Hals-, Ordenskette Collier eisernes Halsband Halsstreifen, Mantelwulst Ring, Flansch, Manschette, Reifen, Hammerhülse, Bund, Hals... Stagkragen Fleisch-, FischRoulade Weitere Übersetzungen...

Kragenmasculine | Maskulinum m
collar on garment

collar on garment
collar → siehe „stand-up“

collar → siehe „stand-up“
collar → siehe „turndown“

collar → siehe „turndown“

Beispiele

to takesomebody | jemand sb by the collar

jemanden beim Kragen nehmen

to takesomebody | jemand sb by the collar
to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden schnappen

jemanden verhaftenor | oder od festnehmen

to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geschnappt werden

verhaftetor | oder od festgenommen werden

to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Halsbandneuter | Neutrum n
collar on animal

collar on animal

Beispiele

a dog collar

ein Hundehalsband

a dog collar

Kummetneuter | Neutrum n
collar on horse’s harness

collar on horse’s harness

Beispiele

to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwere Arbeit verrichten

to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hals-, Ordenskettefeminine | Femininum f
collar chain round neck

collar chain round neck

Beispiele

collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr

Insignien des Hauses Lancaster

collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr
collar of SS (or | oderod Esses) jetzt

Kette des Lord Justice (Lord Oberrichter) von England

collar of SS (or | oderod Esses) jetzt

Collierneuter | Neutrum n
collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a collar of pearls

ein Perlencollier

a collar of pearls

eisernes Halsband
collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS

collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum )

er ist keinem verbunden, er ist kein Parteigänger

he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum )

Halsstreifenmasculine | Maskulinum m, -kragenmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m
collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck

collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck
Mantelwulstmasculine | Maskulinum m
collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs

collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs

Ringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Manschettefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Bundmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Zwingefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Pfannefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Halsmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft
Flanschmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

Kragenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

Randmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

collar engineering | TechnikTECH flange
Reifenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH ring, tyre

Reifmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH ring, tyre

collar engineering | TechnikTECH ring, tyre
Hammerhülsefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on hammer

collar engineering | TechnikTECH on hammer
Halsbandneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH of canal lock

collar engineering | TechnikTECH of canal lock
Querstückneuter | Neutrum n, -balkenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH in carpentry

collar engineering | TechnikTECH in carpentry
Prägeringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH used in coining

collar engineering | TechnikTECH used in coining
Zapfenlagerneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH pin bearing

Bolzen-, Mutterblechneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH pin bearing

collar engineering | TechnikTECH pin bearing
Walzenrandmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on drum

Walzringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on drum

collar engineering | TechnikTECH on drum
Gesenkeneuter | Neutrum n eines Schlosses
collar engineering | TechnikTECH on lock

collar engineering | TechnikTECH on lock

ringförmige Befestigung mehrerer künstlicher Fliegen
collar in angling

collar in angling

Stagkragenmasculine | Maskulinum m
collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Fleisch-, Fisch)Rouladefeminine | Femininum f
collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ringmasculine | Maskulinum m
collar architecture | ArchitekturARCH

Astragalmasculine | Maskulinum m
collar architecture | ArchitekturARCH

collar architecture | ArchitekturARCH

Zimmerungfeminine | Femininum f (im oberen Schachtteil)
collar mining | BergbauBERGB

collar mining | BergbauBERGB

„collar“: transitive verb

collar

[ˈk(ɒ)lə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fassen, festnehmen mit einem Kragen versehen stoppen, aufhalten, angehen sich aneignen, nehmen, erwischen zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden

fassen, festnehmen
collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit einem Kragen versehen
collar put collar on

collar put collar on

stoppen, aufhalten, angehen
collar sports | SportSPORT den Gegner

collar sports | SportSPORT den Gegner

sich aneignen, nehmen, erwischen
collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

I collared a nice piece of meat

ich habe ein schönes Stück Fleisch ergattert

I collared a nice piece of meat

zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden
collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„casing“: noun

casing

[ˈkeisiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bekleidung, Ummantelung, SchutzHülle, VerSchalung, Gehäuse Verschalungs-, Bekleidungsmaterial Fenster-, TürFutter Mantel Futterrohr, Überfangen Schachtscheider Wurst-, Fleischerdarm

Bekleidungfeminine | Femininum f
casing

Ummantelungfeminine | Femininum f
casing

(Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
casing

(Ver)Schalungfeminine | Femininum f
casing

Gehäuseneuter | Neutrum n
casing

casing

Verschalungs-, Bekleidungsmaterialneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH casing material

casing engineering | TechnikTECH casing material

(Fenster-, Tür)Futterneuter | Neutrum n
casing of window, door

casing of window, door

Mantelmasculine | Maskulinum m
casing of tyre

casing of tyre

Futterrohrneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Überfangenneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH coating of glass

casing engineering | TechnikTECH coating of glass

Schachtscheidermasculine | Maskulinum m
casing mining | BergbauBERGB

casing mining | BergbauBERGB

Wurst-, Fleischerdarmmasculine | Maskulinum m
casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„blue-collar“: adjective

blue-collar

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeitergewerkschaft Arbeiterin

Beispiele

blue-collar union

Arbeitergewerkschaft

blue-collar union
blue-collar worker

Arbeiter(in)

blue-collar worker

„ess“: noun

ess

[es]noun | Substantiv s <esses [ˈesiz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S, s S, s-förmiger Gegenstand, S-Form

Sneuter | Neutrum n
ess letter

sneuter | Neutrum n
ess letter

ess letter

Sneuter | Neutrum n
ess S-shaped object

s-förmiger Gegenstand, S-Formfeminine | Femininum f
ess S-shaped object

ess S-shaped object

Beispiele

Collar of Esses history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Abzeichen des Hauses Lancaster

Collar of Esses history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

„horse collar“: noun

horse collar

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kummet

Kum(me)tneuter | Neutrum n
horse collar

horse collar

Beispiele

to grin through a horse collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten primitive Witze machen

to grin through a horse collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lay-down“: adjective

lay-down

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umlege…

Umlege…
lay-down

lay-down

Beispiele

lay-down collar

Umlegekragen

lay-down collar

„pink-collar“: adjective

pink-collar

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

typische Frauenberufe

Beispiele

pink-collar jobs

typische Frauenberufe

pink-collar jobs

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

Beispiele

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

Beispiele

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

Beispiele

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → siehe „state“

case → siehe „state“

Beispiele

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → siehe „leading case“

case → siehe „leading case“

Beispiele

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

Beispiele

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

Beispiele

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → siehe „instance“

case syn vgl. → siehe „instance“

Beispiele

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behälter, Behältnis Kiste, Kasten Scheide, Hülle Tasche, Koffer, Aktentasche Etui Vitrine, Schaukasten Besteckkasten Paar, Satz KissenÜberzug, Bezug Futteral, Etui, Kapsel, Hülle, Gehäuse, Fach Weitere Übersetzungen...

Behältermasculine | Maskulinum m
case container

Behältnisneuter | Neutrum n
case container

case container

Kistefeminine | Femininum f
case box

Kastenmasculine | Maskulinum m (mit Inhalt)
case box

case box

Beispiele

a case of wine

eine Kiste Wein

a case of wine

Scheidefeminine | Femininum f
case for knife, sword

Hüllefeminine | Femininum f
case for knife, sword

case for knife, sword

Taschefeminine | Femininum f
case bag

case bag
Koffermasculine | Maskulinum m
case suitcase

case suitcase
Aktentaschefeminine | Femininum f, -mappefeminine | Femininum f
case brief case

case brief case

Etuineuter | Neutrum n
case for spectacles, cigaretteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

case for spectacles, cigaretteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

cigarette case

Zigarettenetui

cigarette case

Vitrinefeminine | Femininum f
case in shop, museum

Schaukastenmasculine | Maskulinum m
case in shop, museum

case in shop, museum

Besteckkastenmasculine | Maskulinum m
case of surgeonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

case of surgeonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

case of instruments

Besteck

case of instruments

Paarneuter | Neutrum n
case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Satzmasculine | Maskulinum m
case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a case of pistols

ein Paar Pistolen

a case of pistols

(Kissen)Überzugmasculine | Maskulinum m
case cushion cover

Bezugmasculine | Maskulinum m
case cushion cover

case cushion cover

Futteralneuter | Neutrum n
case housing

Etuineuter | Neutrum n
case housing

Kapselfeminine | Femininum f
case housing

Hüllefeminine | Femininum f
case housing

Gehäuseneuter | Neutrum n
case housing

Fachneuter | Neutrum n
case housing

case housing
case → siehe „writing case“

case → siehe „writing case“
case → siehe „watchcase“

case → siehe „watchcase“

Beispiele

seedcase botany | BotanikBOT

Samenkapsel

seedcase botany | BotanikBOT

(Tür-, Fenster)Futterneuter | Neutrum n
case architecture | ArchitekturARCH

Einfassungfeminine | Femininum f
case architecture | ArchitekturARCH

Verkleidungfeminine | Femininum f
case architecture | ArchitekturARCH

case architecture | ArchitekturARCH
selten Gerippeneuter | Neutrum n (eines Baues)
case architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS

case architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS

Einbanddeckefeminine | Femininum f
case in bookbinding

case in bookbinding

Setzkastenmasculine | Maskulinum m
case BUCHDRUCK

case BUCHDRUCK
oberer Schriftkasten, Oberkastenmasculine | Maskulinum m
case BUCHDRUCK upper case

case BUCHDRUCK upper case
case → siehe „lower case“

case → siehe „lower case“

Randzonefeminine | Femininum f
case engineering | TechnikTECH in iron and steel manufacture

case engineering | TechnikTECH in iron and steel manufacture
(Brenn)Kapselfeminine | Femininum f
case engineering | TechnikTECH in ceramics

case engineering | TechnikTECH in ceramics
Mantelmasculine | Maskulinum m
case engineering | TechnikTECH of boiler

Umkleidungfeminine | Femininum f
case engineering | TechnikTECH of boiler

case engineering | TechnikTECH of boiler

(Schacht-, Stollen)Rahmenmasculine | Maskulinum m
case mining | BergbauBERGB

case mining | BergbauBERGB

Schrapnellneuter | Neutrum n
case military term | Militär, militärischMIL case shot

Kartätschefeminine | Femininum f
case military term | Militär, militärischMIL case shot

Kartätschengranatefeminine | Femininum f
case military term | Militär, militärischMIL case shot

case military term | Militär, militärischMIL case shot

Walrathöhlefeminine | Femininum f (beim Pottwal)
case zoology | ZoologieZOOL

case zoology | ZoologieZOOL

(Klavier-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kastenmasculine | Maskulinum m
case musical term | MusikMUS

Gehäuseneuter | Neutrum n
case musical term | MusikMUS

case musical term | MusikMUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in ein Gehäuse Futteral stecken abziehen, abbalgen in die Einbanddecke einhängen verkleiden, verschalen, ummanteln in den Setzkasten einordnen mit einem Gehäuse einer Hülle umgeben

in ein Gehäuseor | oder od Futteral stecken, mit einem Gehäuseor | oder od einer Hülle umgeben
case place inside casing or housing

case place inside casing or housing

Beispiele

(in) surround

einhüllen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

umgeben (mit)

(in) surround

abziehen, abbalgen
case hunting | JagdJAGD animal

case hunting | JagdJAGD animal

(in die Einbanddecke) einhängen
case in bookbinding

case in bookbinding

verkleiden, verschalen, ummanteln
case engineering | TechnikTECH

case engineering | TechnikTECH

in den Setzkasten einordnen
case BUCHDRUCK letters

case BUCHDRUCK letters