Englisch-Deutsch Übersetzung für "burdens imposed by sovereign right"

"burdens imposed by sovereign right" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie right?
Bürde
[ˈbʏrdə]Femininum | feminine f <Bürde; Bürden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burden, weight, load heavy burden, load foetus, embryo, fruit of the womb apparent ohmic resistance, burden
  • burden
    Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    weight
    Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    load
    Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemandem eine Bürde auferlegen
    to burdenjemand | somebody sb, to impose (oder | orod put) a burden onjemand | somebody sb
    jemandem eine Bürde auferlegen
  • jemandem eine Bürde abnehmen
    to relievejemand | somebody sb of a burden
    jemandem eine Bürde abnehmen
  • Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa hono(u)rs bring burdens with them
    Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (heavy) burden, load
    Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter
    Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter
  • f(o)etus, embryo
    Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • fruit of the womb
    Bürde literarisch | literaryliter
    Bürde literarisch | literaryliter
  • apparent ohmic resistance
    Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    burden
    Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Stand-by
, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standby standby mode Weitere Beispiele...
  • standby
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • standby (mode)
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • auf Stand-by (geschaltet)
    to be on standby
    auf Stand-by (geschaltet)
  • das Gerät ist im Stand-by
    the appliance is on standby
    das Gerät ist im Stand-by
Beispiele
sovereign
[ˈs(ɒ)vrin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Souverän, Monarchin, Landesherr souveräner Herrscher Gruppe führender Persönlichkeiten beherrschender Staat Sovereign
  • Souveränmasculine | Maskulinum m
    sovereign monarch
    Monarch(in), Landesherr(in)
    sovereign monarch
    sovereign monarch
  • souveräner Herrscher
    sovereign supreme ruler
    sovereign supreme ruler
  • Gruppefeminine | Femininum f führender Persönlichkeiten
    sovereign group of prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sovereign group of prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (be)herrschender Staat
    sovereign state
    sovereign state
  • Sovereignmasculine | Maskulinum m (brit. Goldmünze von 20 Shilling)
    sovereign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    sovereign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • half a sovereign → siehe „half sovereign“
    half a sovereign → siehe „half sovereign“
sovereign
[ˈs(ɒ)vrin]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unumschränkt, souverän, königlich, fürstlich souverän äußerster, e, es vorzüglich, sehr gut höchster, e, es, oberst
  • höchst(er, e, es), oberst(er, e, es)
    sovereign
    sovereign
Beispiele
  • the sovereign good
    das höchste Gut (= summum bonum)
    the sovereign good
  • äußerst(er, e, es)
    sovereign rare | seltenselten (unmitigated)
    sovereign rare | seltenselten (unmitigated)
Beispiele
  • vorzüglich, sehr gut
    sovereign excellent
    sovereign excellent
  • sovereign syn → siehe „dominant“
    sovereign syn → siehe „dominant“
  • sovereign syn → siehe „free“
    sovereign syn → siehe „free“
Beispiele
impose
[imˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auferlegen, aufbürden beilegen aufdrängen aufdrängen, aufschwindeln, anhängen segnend auflegen ausschießen unterwerfen vorschreiben, einschärfen hinstellen
Beispiele
  • to impose a tax onsomething | etwas sth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    something | etwasetwas besteuern
    to impose a tax onsomething | etwas sth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to impose one’s will onsomebody | jemand sb
    jemandem seinen Willen aufzwingen
    to impose one’s will onsomebody | jemand sb
  • beilegen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    impose bestow, attach
    impose bestow, attach
  • aufdrängen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    impose on other people, obtrude
    impose on other people, obtrude
Beispiele
  • to impose o.s. onsomebody | jemand sb
    sich jemandem aufdrängen
    to impose o.s. onsomebody | jemand sb
  • aufdrängen, aufschwindeln, anhängen (onsomebody | jemand sb jemandem)
    impose commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put pressure on
    impose commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put pressure on
  • segnend auflegen
    impose religion | ReligionREL hands
    impose religion | ReligionREL hands
  • ausschießen
    impose BUCHDRUCK columns
    impose BUCHDRUCK columns
Beispiele
  • (einer Strafe) unterwerfen
    impose rare | seltenselten (subject to a punishment)
    impose rare | seltenselten (subject to a punishment)
  • (hin)stellen
    impose place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    impose place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
impose
[imˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eindrucksvoll sein, imponieren über Gebühr in Anspruch nehmen, zu sehr beanspruchen sich aufdrängen täuschen, betrügen, hintergehen missbrauchen
Beispiele
Beispiele
  • sich aufdrängen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    impose force oneself on
    impose force oneself on
  • täuschen, betrügen, hintergehen (uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impose deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    impose deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
burden
[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Last, Ladung Last, Bürde, Verantwortung TragLast, Charge, Druck, Beschwerung Beschickung, Gicht, Möller Tragfähigkeit Gewicht der Schiffsladung
  • Lastfeminine | Femininum f
    burden
    Ladungfeminine | Femininum f
    burden
    burden
Beispiele
  • Last, Bürdefeminine | Femininum f
    burden emotional, financial
    Verantwortungfeminine | Femininum f
    burden emotional, financial
    burden emotional, financial
Beispiele
  • (Trag)Lastfeminine | Femininum f
    burden engineering | TechnikTECH
    Chargefeminine | Femininum f
    burden engineering | TechnikTECH
    burden engineering | TechnikTECH
  • Druckmasculine | Maskulinum m
    burden engineering | TechnikTECH
    Beschwerungfeminine | Femininum f
    burden engineering | TechnikTECH
    burden engineering | TechnikTECH
  • Beschickungfeminine | Femininum f
    burden engineering | TechnikTECH in blast furnace
    Gichtfeminine | Femininum f
    burden engineering | TechnikTECH in blast furnace
    Möllermasculine | Maskulinum m
    burden engineering | TechnikTECH in blast furnace
    burden engineering | TechnikTECH in blast furnace
  • Tragfähigkeitfeminine | Femininum f
    burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • Gewichtneuter | Neutrum n der Schiffsladung
    burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo
    burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo
burden
[ˈbəː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belasten möllern
Beispiele
  • to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas aufbürden
    to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
  • möllern
    burden engineering | TechnikTECH
    burden engineering | TechnikTECH
Stand-by-Modus
, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standby mode
Beispiele
burdened
[ˈbəː(r)dnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belastet, bedrückt als Last auferlegt
Beispiele
  • burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    schuldenbelastet
    burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • als Last auferlegt
    burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
burden
[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bass, begleitender Unterton, tiefe Begleitung Refrain, Kehrreim Hauptidee, Schwerpunkt, Kern
  • Bassmasculine | Maskulinum m
    burden musical term | MusikMUS
    begleitender Unterton, tiefe Begleitung
    burden musical term | MusikMUS
    burden musical term | MusikMUS
  • burden musical term | MusikMUS → siehe „bourdon“
    burden musical term | MusikMUS → siehe „bourdon“
  • Refrainmasculine | Maskulinum m
    burden refrain
    Kehrreimmasculine | Maskulinum m
    burden refrain
    burden refrain
  • Hauptideefeminine | Femininum f
    burden main idea
    Schwerpunktmasculine | Maskulinum m
    burden main idea
    Kernmasculine | Maskulinum m (Rede, Problem)
    burden main idea
    burden main idea
Beispiele
burdening
[ˈbəː(r)dniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beschickung, Möllerung
  • Beschickungfeminine | Femininum f
    burdening of blast furnace
    Möllerungfeminine | Femininum f
    burdening of blast furnace
    burdening of blast furnace