bow woman - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Astronomin“: Femininum

Astronomin

Femininum | feminine f <Astronomin; Astronominnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

astronomer

Beispiele

(woman)

astronomer

(woman)

„Astrologin“: Femininum

Astrologin

Femininum | feminine f <Astrologin; Astrologinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

astrologer

Beispiele

(woman)

astrologer

(woman)

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbeugung, Verneigung, Diener

Verbeugungfeminine | Femininum f
bow with body

Verneigungfeminine | Femininum f
bow with body

Dienermasculine | Maskulinum m
bow with body

bow with body

Beispiele

to make one’s bow

seinen Einführungs- (früher Abschieds)Besuch machen

to make one’s bow

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beugen, biegen, neigen durch eine Verbeugung ausdrücken

beugen, biegen, neigen
bow

bow

Beispiele

to bow one’s head

den Kopf neigen

to bow one’s head
to bow one’s knee

das Knie beugen

to bow one’s knee

durch eine Verbeugung ausdrücken
bow express with a bow

bow express with a bow

Beispiele

to bow one’s thanks

sich dankendor | oder od zum Dank verneigen

to bow one’s thanks
to bowsomebody | jemand sb in (out)

jemanden unter Verbeugungen herein- (hinaus)geleitenor | oder od -komplimentieren

to bowsomebody | jemand sb in (out)

„bow“: intransitive verb

bow

[bau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grüßen, sich verbeugen, sich neigen sich beugen unterwerfen sich biegen

sich (ver)beugen, sich (ver)neigen (to vordative (case) | Dativ dat)
bow

grüßen
bow

bow

Beispiele

to bow back tosomebody | jemand sb

jemandes Gruß (durch Verneigen) erwidern

to bow back tosomebody | jemand sb
a bowing acquaintance

eine flüchtige Bekanntschaft

a bowing acquaintance
on bowing terms with

flüchtig bekannt mit

on bowing terms with
to bow and scrape

Kratzfüße machen

to bow and scrape

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich beugenor | oder od unterwerfen (dative (case) | Dativdat)
bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bow to the inevitable

sich in das Unvermeidliche fügen

to bow to the inevitable

sich biegen
bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bug Bugmann -riemen

Bugmasculine | Maskulinum m
bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

Beispiele

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>

am Bug

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

an Steuerbord (Backbord) voraus

on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

zu Luv (in Lee) voraus

on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

Bugmannmasculine | Maskulinum mor | oder od -riemenmasculine | Maskulinum m (im Boot)
bow bowman

bow bowman

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dem Bug durchschneiden

mit dem Bug durchschneiden
bow water

bow water

„woman“: noun

woman

[ˈwumən]noun | Substantiv s <women [ˈwimin]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frau, Weib DienstMädchen, Dienerin, Zofe das weibliche Geschlecht, die Frauen, das Weib Geliebte, Mätresse EheFrau

Fraufeminine | Femininum f
woman

Weibneuter | Neutrum n
woman

woman

Beispiele

woman of the world

Frau von Welt, Weltdame

woman of the world
to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

empfindsamor | oder od ängstlich sein

to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
there’s a woman in it

es steckt bestimmt eine Frau dahinter

there’s a woman in it
woman’s man

Frauen-, Weiberheld

woman’s man
a woman with a past

eine Frau mit Vergangenheit

a woman with a past
single woman

Alleinstehende, Junggesellin

single woman

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n
woman maid

Dienerinfeminine | Femininum f
woman maid

Zofefeminine | Femininum f
woman maid

woman maid

Beispiele

woman of all works

Mädchen für alles

woman of all works

das weibliche Geschlecht, die Frauenplural | Plural pl
woman female sex: ohne Artikel

das Weib
woman female sex: ohne Artikel

woman female sex: ohne Artikel

Beispiele

born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vom Weibe geboren

born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
in this women differ from men

hierin unterscheiden sich die Frauen von den Männern

in this women differ from men
woman’s reason

weibliche Logik

woman’s reason
woman’s wit

weibliche Intuitionor | oder od Findigkeit

woman’s wit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Weib, die Frau, das typisch Weibliche

the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he appealed to the woman in her

er appellierte an die Frau in ihr

he appealed to the woman in her

Geliebtefeminine | Femininum f
woman mistress

Mätressefeminine | Femininum f
woman mistress

woman mistress

(Ehe)Fraufeminine | Femininum f
woman wife

woman wife
woman syn vgl. → siehe „female“

woman syn vgl. → siehe „female“

„woman“: transitive verb

woman

[ˈwumən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weib Weibsbild schimpfen Frauen einstellen in eine Frau verschaffen, vermählen, verweichlichen

(jemanden) Weibor | oder od Weibsbild schimpfen
woman address as ’woman’

woman address as ’woman’

Frauen einstellen in
woman rare | seltenselten (staff with women)

woman rare | seltenselten (staff with women)

(jemandem) eine Frau verschaffen
woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) vermählen
woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verweichlichen
woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„woman“: intransitive verb

woman

[ˈwumən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen

die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen
woman

woman

„woman“: adjective

woman

[ˈwumən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weiblich: Frauen…, weiblich

weiblich:
woman female

woman female

Beispiele

woman chemist

Chemikerin

woman chemist
woman doctor

Ärztin

woman doctor
woman driver

Frau am Steuer, Fahrerin

woman driver
woman priest

Priesterin

woman priest

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Frauen…, weiblich
woman of women

woman of women

Beispiele

woman hater

Frauenhasser

woman hater

„bow out“: intransitive verb

bow out

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verabschieden

sich verabschieden
bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bow out ofsomething | etwas sth

sich aussomething | etwas etwas zurückziehen

to bow out ofsomething | etwas sth

„pendant“: noun

pendant

[ˈpendənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behang Hängeleuchter Anhänger, Gehänge Anhang, Anhängsel Wimpel, Stander, kleine Flagge Anhängling, herabhängender Schlussstein

(Ohr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Gehängeneuter | Neutrum n
pendant on necklace, earring

Anhängermasculine | Maskulinum m
pendant on necklace, earring

pendant on necklace, earring

Behangmasculine | Maskulinum m
pendant hanging decoration: eg on chandelier

pendant hanging decoration: eg on chandelier

Hängeleuchtermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f
pendant hanging lamp

pendant hanging lamp

Beispiele

also | aucha. pendant bow on clock

Bügelmasculine | Maskulinum m

Gehängeneuter | Neutrum n

also | aucha. pendant bow on clock

Anhangmasculine | Maskulinum m
pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhängselneuter | Neutrum n
pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wimpelmasculine | Maskulinum m
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

Standermasculine | Maskulinum m
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

kleine Flagge
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

Anhänglingmasculine | Maskulinum m
pendant architecture | ArchitekturARCH

herabhängender Schlussstein
pendant architecture | ArchitekturARCH

pendant architecture | ArchitekturARCH

„pendant“: adjective

pendant

[ˈpendənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pendant → siehe „pendent“

pendant → siehe „pendent“

„unheard-of“: adjective

unheard-of

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unerhört noch nie da gewesen, beispiellos, unbekannt

unerhört
unheard-of

unheard-of

(noch) nie da gewesen, beispiellos, unbekannt
unheard-of unparalleled

unheard-of unparalleled

Beispiele

it was unheard-of then for a woman to …

es kam damals nicht vor, dass eine Frau …

it was unheard-of then for a woman to …

„womanizer“: noun

womanizer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weiberheld, Schürzenjäger

Weiberheldmasculine | Maskulinum m
womanizer

Schürzenjägermasculine | Maskulinum m
womanizer

womanizer

„womanize“: transitive verb

womanize

[ˈwumənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verweichlichen, weibisch machen

selten verweichlichen, weibisch machen
womanize

womanize

„womanize“: intransitive verb

womanize

[ˈwumənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinter den Frauen her sein, Frauengeschichten haben mit Prostituierten verkehren verweichlichen, weibisch werden

hinter den Frauen her sein, Frauengeschichten haben
womanize philander

womanize philander

mit Prostituierten verkehren
womanize go with prostitutes

womanize go with prostitutes

verweichlichen, weibisch werden
womanize become womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

womanize become womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bow woman"