boat shed - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„shed“: transitive verb

shed

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergießen, verschütten, fließen lassen abwerfen, abstoßen, abstreifen freigebig großzügig verteilen, ausstreuen aussenden, ausstrahlen, ausströmen lassen, verbreiten abstoßen, abschütteln ablegen verringern

vergießen, verschütten, fließen lassen
shed

shed
shed → siehe „tear“

shed → siehe „tear“

Beispiele

to shed the blood of one’s enemies

das Blut der Feinde vergießen

to shed the blood of one’s enemies

abwerfen, abstoßen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
abstreifen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL

Beispiele

to shed feathers

Federn abwerfen, (sich) mausern

to shed feathers
to shed leaves

Blätteror | oder od Laub abwerfenor | oder od verlieren

to shed leaves
in autumn trees shed their leaves

im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter

in autumn trees shed their leaves
to shed one’s skin

die Haut abstreifen, sich häuten

to shed one’s skin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

to shed a few pounds become slimmer

ein paar Pfund abnehmen

to shed a few pounds become slimmer

freigebigor | oder od großzügig verteilen, ausstreuen
shed

shed

Beispiele

to shed favo(u)rs

(seine) Gunst verschenken

to shed favo(u)rs

aussenden, ausstrahlen, ausströmen (lassen), verbreiten
shed

shed

Beispiele

the sun sheds light

die Sonne sendet Licht aus

the sun sheds light
to shed fragrance

Wohlgeruch verbreiten

to shed fragrance
to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebe verströmen

to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shed radiance

Glanz verbreiten

to shed radiance
to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

Licht auf eine Sache werfen

to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abstoßen, abschütteln
shed

shed

Beispiele

this cloth sheds water

dieser Stoff stößt das Wasser ab

this cloth sheds water

ablegen
shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to shed bad habits

schlechte Gewohnheiten ablegen

to shed bad habits
to shed one’s old friends

seine alten Freunde ablegen

to shed one’s old friends

verringern
shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

„shed“: intransitive verb

shed

[ʃed]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, herunterfallen sich mausern, die Federn abwerfen, sich häuten das Laub abwerfen die natürliche Hülle das natürliche Kleid abwerfen

ab-, herunterfallen
shed fall off

shed fall off

die natürliche Hülleor | oder od das natürliche Kleid abwerfen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
(sich) mausern, die Federn abwerfen
shed of bird biology | BiologieBIOL

shed of bird biology | BiologieBIOL
sich häuten
shed of snake biology | BiologieBIOL

shed of snake biology | BiologieBIOL
das Laub abwerfen
shed of tree biology | BiologieBIOL

shed of tree biology | BiologieBIOL
shed syn vgl. → siehe „discard“

shed syn vgl. → siehe „discard“

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergießen, Verschütten abgeworfene Hülle Wasserscheide

Vergießenneuter | Neutrum n
shed shedding

Verschüttenneuter | Neutrum n
shed shedding

shed shedding

abgeworfene Hülle
shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wasserscheidefeminine | Femininum f
shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boat“: noun

boat

[bout]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Boot, Kahn, Nachen, Barke, Fähre Schiff, Dampfer bootförmiges Gefäß, Schiff, Behälter, Schüssel

Bootneuter | Neutrum n
boat

Kahnmasculine | Maskulinum m
boat

Nachenmasculine | Maskulinum m
boat

Barkefeminine | Femininum f
boat

Fährefeminine | Femininum f
boat

boat
boat → siehe „burn“

boat → siehe „burn“
boat → siehe „oar“

boat → siehe „oar“

Beispiele

flat-bottomed boat

Landungsboot

flat-bottomed boat
to be in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im selben Boot sein, dasselbe Schicksal teilen

to be in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(größeres) Schiff, Dampfermasculine | Maskulinum m
boat ship

boat ship

Beispiele

to go by boat

mit dem Schiff fahren

to go by boat

(bootförmiges) Gefäß, Schiffneuter | Neutrum n
boat container

Behältermasculine | Maskulinum m
boat container

Schüsselfeminine | Femininum f (für Soßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
boat container

boat container

„boat“: transitive verb

boat

[bout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem Boot befördern unterbringen in einem Boot durchfahren mit Booten versehen

in einem Boot befördernor | oder od unterbringen
boat

boat
boat → siehe „oar“

boat → siehe „oar“

in einem Boot durchfahren
boat navigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boat navigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Booten versehen
boat rare | seltenselten (provide with boats)

boat rare | seltenselten (provide with boats)

„boat“: intransitive verb

boat

[bout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem Boot fahren, rudern, segeln

(in einem) Boot fahren, rudern, segeln
boat

boat

Beispiele

to go boating

rudernor | oder od segeln gehen

to go boating

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schuppen Schuppen, Remise Hütte, Unterstand Versteck, Nest, Lager, Schutzgehölz

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed

shed

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed outbuilding

Remisefeminine | Femininum f
shed outbuilding

shed outbuilding

Hüttefeminine | Femininum f
shed hut

Unterstandmasculine | Maskulinum m
shed hut

shed hut

Versteckneuter | Neutrum n
shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Nestneuter | Neutrum n
shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Lagerneuter | Neutrum n
shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schutzgehölzneuter | Neutrum n
shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„oared“: adjective

oared

[ɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Rudern versehen ruderig

mit Rudern versehen
oared having oars

oared having oars

Beispiele

oared boat

Ruderboot

oared boat

ruderig
oared (in compounds) …

oared (in compounds) …

Beispiele

four-oared boat

vierruderiges Boot

four-oared boat

„colt’s tooth“: noun

colt’s tooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Milchzahn jugendlicher Übermut Wolfszahn

Milchzahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jugendlicher) Übermut
colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

sich die Hörner abstoßen

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

Wolfszahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

„rowing“: noun

rowing

[ˈrouiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rudern, Rudersport

Rudernneuter | Neutrum n
rowing

Rudersportmasculine | Maskulinum m
rowing

rowing

„rowing“: adjective

rowing

[ˈrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ruder…

Ruder…
rowing

rowing

Beispiele

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Ruderboot

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

„vedette“: noun

vedette

[viˈdet; və-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kavalleriewachtposten Weitere Beispiele...

Kavallerie(wacht)postenmasculine | Maskulinum m
vedette military term | Militär, militärischMIL mounted sentry

vedette military term | Militär, militärischMIL mounted sentry

Beispiele

also | aucha. vedette boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Vorpostenbootneuter | Neutrum n

also | aucha. vedette boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„round off“: transitive verb

round off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf-, abrunden abrunden abrunden, vervollkommnen, fertig machen, vollenden krönen, beschließen, beenden abrunden drehen zu einem befriedigenden Abschluss bringen

auf-, abrunden
round off mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numbers

round off mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numbers

abrunden
round off corners

round off corners

abrunden, vervollkommnen, fertig machen, vollenden
round off complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

round off complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

krönen, zu einem befriedigenden Abschluss bringen, beschließen, beenden
round off speech, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

round off speech, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to round off a sentence

einen Satz beenden

to round off a sentence

abrunden
round off property

round off property

drehen
round off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

round off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Beispiele

to round off a boat

anluven (das Boot höher an den Wind bringen)

to round off a boat
to round a boat off

abfallen (Gegenteil von anluven)

to round a boat off

„sea boat“: noun

sea boat

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seeschiff seegehendes Boot für Seenotfälle

Seeschiffneuter | Neutrum n, -bootneuter | Neutrum n
sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

a good sea boat

ein gutes Seeschiff (ein Schiff mit guten See-Eigenschaften)

a good sea boat

seegehendes Boot für Seenotfälle
sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for emergencies

sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for emergencies

„boating“: noun

boating

[ˈboutiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bootfahren, Ruder-, Segelsport Boot-, Kahn-, Wasserfahrt Beförderung Versendung auf Booten Boote Floßbrücke

Bootfahrenneuter | Neutrum n
boating

Ruder-, Segelsportmasculine | Maskulinum m
boating

boating

Boot-, Kahn-, Wasserfahrtfeminine | Femininum f
boating going by boat

boating going by boat

Beförderungfeminine | Femininum for | oder od Versendungfeminine | Femininum f auf Booten
boating conveying by boat

boating conveying by boat

Booteplural | Plural pl
boating boats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

boating boats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Floßbrückefeminine | Femininum f
boating floating bridge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boating floating bridge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Englisch-Deutsch Übersetzung für "boat shed"