be garrisoned - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„reinforce“: transitive verb

reinforce

[riːinˈfɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verstärken kräftigen, untermauern erneuern, wieder in Kraft treten lassen, wieder auferlegen

verstärken
reinforce

reinforce

Beispiele

to reinforce a garrison military term | Militär, militärischMIL

die Besatzung einer Garnison verstärken

to reinforce a garrison military term | Militär, militärischMIL

kräftigen
reinforce health figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reinforce health figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
untermauern
reinforce evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reinforce evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erneuern, wieder in Kraft treten lassen
reinforce laws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reinforce laws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wieder auferlegen
reinforce taxes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reinforce taxes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reinforce“: noun

reinforce

[riːinˈfɔː(r)s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MaterialVerstärkung, Verstärkungsstück aufgeschrumpftes Bodenstück, Schrumpfring, Rohrversteifung

(Material)Verstärkungfeminine | Femininum f
reinforce engineering | TechnikTECH

Verstärkungsstückneuter | Neutrum n
reinforce engineering | TechnikTECH

reinforce engineering | TechnikTECH

aufgeschrumpftes Bodenstück, Schrumpfringmasculine | Maskulinum m
reinforce military term | Militär, militärischMIL on gun

Rohrversteifungfeminine | Femininum f
reinforce military term | Militär, militärischMIL on gun

reinforce military term | Militär, militärischMIL on gun

„garrison“: noun

garrison

[ˈgærisn; -rə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fort, Festung Garnison, Besatzung, Standort

Fortneuter | Neutrum n
garrison military term | Militär, militärischMIL fort American English | amerikanisches EnglischUS

Festungfeminine | Femininum f
garrison military term | Militär, militärischMIL fort American English | amerikanisches EnglischUS

garrison military term | Militär, militärischMIL fort American English | amerikanisches EnglischUS

Garnisonfeminine | Femininum f
garrison troops

Besatzungfeminine | Femininum f
garrison troops

Standortmasculine | Maskulinum m (eines Ortes)
garrison troops

garrison troops

Beispiele

garrison town

Garnisonstadt

garrison town

„garrison“: transitive verb

garrison

[ˈgærisn; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Garnison versehen, besetzen durch bemannte Festungen schützen zum Garnisondienst kommandieren besetzen, bewachen, mit Truppen belegen

mit einer Garnison versehen, besetzen
garrison provide with garrison troops

garrison provide with garrison troops

durch (bemannte) Festungen schützenor | oder od verteidigen
garrison defend with manned fortifications

garrison defend with manned fortifications

zum Garnisondienst kommandieren
garrison order to take up garrison duties

garrison order to take up garrison duties

besetzen, bewachen, mit Truppen belegen
garrison occupy, guard

garrison occupy, guard

„garrison headquarters“: plural noun

garrison headquarters

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Standortkommandantur

Standortkommandanturfeminine | Femininum f
garrison headquarters <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

garrison headquarters <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

„garrison cap“: noun

garrison cap

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schirmmütze

Schirmmützefeminine | Femininum f
garrison cap

garrison cap

„garrison house“: noun

garrison house

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befestigtes Blockhaus

(befestigtes) Blockhaus
garrison house history | GeschichteHIST of settlers American English | amerikanisches EnglischUS

garrison house history | GeschichteHIST of settlers American English | amerikanisches EnglischUS

„garrison commander“: noun

garrison commander

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Standortkommandant

Standortkommandantmasculine | Maskulinum m
garrison commander

garrison commander

„Villard“

Villard

, Oswald Garrison [viˈlɑː(r); viˈlɑː(r)d]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Journalist 1872-1949
Villard

Villard

„starve“: intransitive verb

starve

[stɑː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verhungern hungern, Hunger leiden Not leiden hungern, dürsten erfrieren, frieren sterben

verhungern
starve die of starvation

starve die of starvation

Beispiele

to starve to death

verhungern, hungers sterben

to starve to death
I am simply starving familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich komme schieror | oder od fast um vor Hunger

I am simply starving familiar, informal | umgangssprachlichumg

hungern, Hunger leiden
starve suffer from hunger

starve suffer from hunger

Not leiden
starve be in need

starve be in need

hungern, dürsten (for nach)
starve for attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starve for attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to starve for sympathy

nach Mitleid lechzen

to starve for sympathy

erfrieren
starve freeze to death dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

starve freeze to death dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
frieren
starve freeze dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

starve freeze dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(die) sterben
starve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

starve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„starve“: transitive verb

starve

[stɑː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verhungern lassen aushungern, durch Hungernlassen niederzwingen hungern lassen darben lassen erfrieren lassen, frieren lassen

verhungern lassen
starve cause to die of starvation

starve cause to die of starvation

Beispiele

to be starved

verhungern

to be starved
he was starved to death

man ließ ihn verhungern

he was starved to death
she starved herself to death

sie hungerte sich zu Tode

she starved herself to death

aushungern, durch Hungernlassen (nieder)zwingen
starve force by causing to suffer from hunger

starve force by causing to suffer from hunger

Beispiele

to starve (out)

aushungern

to starve (out)
to starve a garrison into (a) surrender military term | Militär, militärischMIL

eine Besatzung aushungernor | oder od durch Hunger zur Übergabe zwingen

to starve a garrison into (a) surrender military term | Militär, militärischMIL

hungern lassen
starve cause to suffer from hunger

starve cause to suffer from hunger

Beispiele

to be starved

Hunger leiden, hungern müssen

to be starved
to be starved of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knapp sein an (dative (case) | Dativdat)

to be starved of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

darben lassen
starve cause to live in want

starve cause to live in want

erfrieren lassen
starve freeze to death dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

starve freeze to death dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
frieren lassen
starve freeze dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

starve freeze dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to be terribly starved

schrecklich durchfroren sein

to be terribly starved

„renew“: transitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erneuern erneuern, verlängern, prolongieren wiederaufnehmen -beginnen neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren wiedererlangen wiederherstellen, erneuern, restaurieren, renovieren ergänzen, wieder auffüllen wiederholen ausbessern, flicken

erneuern
renew

renew

Beispiele

to renew an acquaintance

eine Bekanntschaft erneuernor | oder od wieder anknüpfen

to renew an acquaintance
to renew an attack

einen Angriff erneuernor | oder od wiederaufnehmen

to renew an attack
to renew the tires (or | oderod tyres)

die Reifen erneuernor | oder od wechseln

to renew the tires (or | oderod tyres)
to renew a vow

ein Gelöbnisor | oder od Gelübde erneuernor | oder od wiederholen

to renew a vow

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erneuern, verlängern
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
prolongieren
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

wiederaufnehmenor | oder od -beginnen
renew resume

renew resume

Beispiele

renewed

nochmalig, erneut

renewed
to renew one’s efforts

erneute Anstrengungen machen, sich erneut bemühen

to renew one’s efforts

neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren
renew reinvigorate

renew reinvigorate

Beispiele

to be renewed

wiedergeboren werden

to be renewed
to be renewed by baptism

durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden

to be renewed by baptism
to feel renewed

sich wie neugeboren fühlen

to feel renewed

wiedererlangen
renew regain

renew regain

Beispiele

to renew one’s strength

wieder zu Kräften kommen

to renew one’s strength
to renew one’s youth

seine Jugend wiedererlangen

to renew one’s youth

wiederherstellen, erneuern
renew restore

renew restore
restaurieren, renovieren
renew renovate

renew renovate
ausbessern, flicken
renew mend

renew mend

ergänzen, (wieder) auffüllen
renew replenish

renew replenish

Beispiele

to renew a garrison

eine Garnison ergänzen

to renew a garrison
to renew a stock of goods

ein Warenlager wieder auffüllen

to renew a stock of goods
to renew water in a tank

das Wasser in einem Behälter (wieder) auffüllenor | oder od ergänzenor | oder od wechseln, Wasser in einem Tank nachfüllen, einen Wasserbehälter auffüllen

to renew water in a tank

wiederholen
renew repeat

renew repeat

„renew“: intransitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Wechsel prolongieren, verlängern neu beginnen, wieder anfangen sich erneuern, neu wieder erstehen, sich verjüngen

(einen Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verlängern
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(einen Wechsel) prolongieren
renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

neu beginnen, wieder anfangen
renew start again

renew start again

sich erneuern, neuor | oder od wieder erstehen
renew be renewed

renew be renewed
(sich) verjüngen
renew rejuvenate

renew rejuvenate
renew syn → siehe „refresh“

renew syn → siehe „refresh“
renew → siehe „renovate“

renew → siehe „renovate“
renew → siehe „restore“

renew → siehe „restore“

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bartering

barter(ing)
Tauschhandel

Tauschhandel

Beispiele

Tauschhandel (be)treiben

to barter to trade by barter

Tauschhandel (be)treiben

Englisch-Deutsch Übersetzung für "be garrisoned"