there have been huge clashes - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„clash“: intransitive verb

clash

[klæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zeitlich zusammenfallen, kollidieren aneinandergeraten, im Widerspruch stehen einen Zusammenstoß haben, einen Streit Konflikt austragen klirren, rasseln, prasseln, klatschen klirrend aneinanderstoßen prallen, stoßen nicht zusammenpassen

(zeitlich) zusammenfallen, kollidieren
clash happen at same time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clash happen at same time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aneinandergeraten, im Widerspruch stehen, nicht zusammenpassen (with mit)
clash disagree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clash disagree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

these colo(u)rs clash

diese Farben harmonieren nichtor | oder od beißen sich

these colo(u)rs clash

einen Zusammenstoß haben, einen Streitor | oder od Konflikt austragen
clash fight

clash fight

klirren, rasseln, prasseln, klatschen
clash make noise

clash make noise

(klirrend) aneinanderstoßen
clash bang together

clash bang together

prallen, stoßen
clash rare | seltenselten (bang)

clash rare | seltenselten (bang)

Beispiele

to clash intosomething | etwas sth

insomething | etwas etwas hineinrennen, gegensomething | etwas etwas rennen

to clash intosomething | etwas sth

„clash“: transitive verb

clash

[klæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feindliches Zusammentreffen zeitliches Zusammen-, Aufeinandertreffen Konflikt, Widerspruch, Reibung klirren rasseln mit klirrend aneinanderstoßen zusammenschlagen

feindliches Zusammentreffen
clash hostile encounter

clash hostile encounter

Beispiele

violent clashes

gewalttätige Auseinandersetzungen

violent clashes

(zeitliches) Zusammen-, Aufeinandertreffenneuter | Neutrum n
clash happening at same time

clash happening at same time

Konfliktmasculine | Maskulinum m
clash disagreement

Widerspruchmasculine | Maskulinum m, -streitmasculine | Maskulinum m
clash disagreement

Reibungfeminine | Femininum f
clash disagreement

clash disagreement

Beispiele

clash of interests

Interessenkollision, Interessenkonflikt

clash of interests
there’s going to be a clash of personalities

die beiden werden aneinandergeraten

there’s going to be a clash of personalities

klirrenor | oder od rasseln mit
clash rattle

clash rattle

klirrend aneinanderstoßenor | oder od zusammenschlagen
clash bang together

clash bang together

„clash“: noun

clash

[klæʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krach Geklirr, Gerassel, Geschmetter Zusammenstoß, Kollision

(metallischer) Krach
clash din

clash din

Geklirrneuter | Neutrum n
clash rattling, clanging

Gerasselneuter | Neutrum n
clash rattling, clanging

Geschmetterneuter | Neutrum n
clash rattling, clanging

clash rattling, clanging

Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m
clash collision

Kollisionfeminine | Femininum f
clash collision

clash collision

„might-have-been“: noun

might-have-been

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

was hätte sein können jemand der es zu hätte bringen können

something | etwasetwas was hätte sein könnenor | oder od jemand, der es zusomething | etwas etwas hätte bringen können
might-have-been

might-have-been

Beispiele

oh, for the glorious might-have-been!

es wäre so schön gewesen!

oh, for the glorious might-have-been!

„huge“: adjective

huge

[hjuːdʒ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr groß, riesig, riesengroß, gewaltig, ungeheuer, enorm

sehr groß, riesig, riesengroß, gewaltig, ungeheuer, enorm
huge

huge
huge syn vgl. → siehe „enormous“

huge syn vgl. → siehe „enormous“

„there“: adjective

there

[ðɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

da, dort da-, dorthin darin, in dieser Sache Angelegenheit Hinsicht da, an diesem Punkt, an dieser Stelle es

da, dort
there

there
there → siehe „all“

there → siehe „all“

Beispiele

here and there

hierand | und u. dort

here and there
what is he doing there?

was tut er daor | oder od dort?

what is he doing there?
down (up, over) there

daor | oder od dort unten (oben, drüben)

down (up, over) there
I have been there before slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das weiß ich alles schon

I have been there before slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have been there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

genau Bescheid wissen

to have been there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
then and there, there and then

(gerade) hierand | und u. jetzt

then and there, there and then
there it goes!

fort! futsch!

there it goes!
there it is!

da ist es!

there it is!
there you are (or | oderod go)!

siehst du! da hast dus!

there you are (or | oderod go)!
there you are (or | oderod go)! givingsomething | etwas sth

hier, bitte (schön)

there you are (or | oderod go)! givingsomething | etwas sth
there you are (or | oderod go)! that’s it

das wär's

there you are (or | oderod go)! that’s it
you there!

du da! he!

you there!
there is someone at the door

da ist jemand an der Tür

there is someone at the door
there he is!

da ist er ja!

there he is!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(da-, dort)hin
there to there

there to there

Beispiele

down (up, over) there

(daor | oder od dort) hinunter (hinauf, hinüber)

down (up, over) there
there and back

hinand | und u. zurück

there and back
to get there

hingelangen, -kommen

to get there
to get there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es schaffen

to get there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go there

hingehen

to go there

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

darin, in dieser Sacheor | oder od Angelegenheitor | oder od Hinsicht
there in that matter

there in that matter

Beispiele

there I agree with you

darin stimme ich mit dir überein

there I agree with you

da, an diesem Punkt, an dieser Stelle
there at that point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

there at that point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he didn’t stop there but continued his speech

an dieser Stelle hielt er nicht ein, sondern fuhr in seiner Rede fort

he didn’t stop there but continued his speech

(abgeschwächt) es
there subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

there subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

there is there are

es gibt

there is there are
there arises the question

es erhebt sich die Frage

there arises the question
there is (or | oderod comes in) the difficulty

es ergibt sich die Schwierigkeit

there is (or | oderod comes in) the difficulty
there is no saying

es lässt sichor | oder od man kann nicht sagen

there is no saying
there’s a good boy (girl, child, fellow)!

sei doch (so) lieb!, das war lieb von dir!

there’s a good boy (girl, child, fellow)!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„there“: interjection

there

[ðɛ(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

da! schau her! na!

da! schau (her)! na!
there

there

Beispiele

there! it is done!

Schau! schon geschehen!

there! it is done!
there you go again! familiar, informal | umgangssprachlichumg

fängst du schon wieder an!

there you go again! familiar, informal | umgangssprachlichumg
there, there!

na, na!

there, there!

„hugely“: adverb

hugely

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungeheuer, ungemein, sehr, gewaltig

ungeheuer, ungemein, sehr, gewaltig
hugely

hugely

„flood in“: intransitive verb

flood in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hereinströmen

hereinströmen
flood in people, light

flood in people, light

Beispiele

letters have been flooding in

wir haben eine Flut von Briefen bekommen

letters have been flooding in

„generational“: adjective

generational

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Generations…

Generations…
generational

generational

Beispiele

generational conflict (or | oderod clash)

Generationskonflikt

generational conflict (or | oderod clash)

„been“

been

[biːn; bin] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

been → siehe „be“

been → siehe „be“

„been“: noun

been

[biːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vina Klarinette

Vinafeminine | Femininum f (lautenähnliches Instrument in Indien)
been musical term | MusikMUS

been musical term | MusikMUS

Klarinettefeminine | Femininum f
been musical term | MusikMUS of Indian snake-charmer

been musical term | MusikMUS of Indian snake-charmer

„hugeness“: noun

hugeness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungeheure gewaltige Größe, Riesenhaftigkeit

ungeheureor | oder od gewaltige Größe, Riesenhaftigkeitfeminine | Femininum f
hugeness

hugeness

Englisch-Deutsch Übersetzung für "there have been huge clashes"