Deutsch-Englisch Übersetzung für "kollidieren"

"kollidieren" Englisch Übersetzung

kollidieren
[kɔliˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
collide clash, conflict clash, coincide
  • collide (mit with)
    kollidieren von Fahrzeugen <sein>
    kollidieren von Fahrzeugen <sein>
  • clash, conflict (mit with)
    kollidieren Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    kollidieren Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • clash
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    coincide
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
kollidieren
Neutrum | neuter n <Kollidierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Egoists do not meet, they collide with each other.
Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.
Quelle: Tatoeba
Which is, what happens if these two, three-dimensional worlds should actually collide?
Die lautet: Was passiert, wenn diese beiden dreidimensionalen Welten aus Versehen kollidieren?
Quelle: TED
His interests clash with mine.
Seine Interessen kollidieren mit meinen.
Quelle: Tatoeba
Sometimes equally good things clash.
Manchmal kollidieren gleich gute Dinge miteinander.
Quelle: News-Commentary
Deposit systems can indeed conflict with the internal market.
Pfandsysteme können tatsächlich mit dem Binnenmarkt kollidieren.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: