Englisch-Deutsch Übersetzung für "shamed be he who thinks evil of it"

"shamed be he who thinks evil of it" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie think of, be oder it?
shame
[ʃeim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schande, Schmach Scham
  • Scham(gefühlneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    shame
    shame
Beispiele
  • Schandefeminine | Femininum f
    shame
    Schmachfeminine | Femininum f
    shame
    shame
  • shame syn vgl. → siehe „disgrace“
    shame syn vgl. → siehe „disgrace“
Beispiele
  • he is a shame to his family
    er machtor | oder od bereitet seiner Familie Schande
    he is a shame to his family
  • shame on you!
    schäm dich! pfui!
    shame on you!
  • it is (a sin and) a shame
    es ist eine (Sündeand | und u.) Schande
    it is (a sin and) a shame
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
shame
[ʃeim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschämen, mit Scham erfüllen Schande bereiten machen Schande bringen über, schänden, entehren beschämen, übertreffen, in den Schatten stellen durch Beschämung bringen treiben
Beispiele
  • Schande bringen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    shame bring disgrace upon
    schänden, entehren
    shame bring disgrace upon
    shame bring disgrace upon
  • (jemanden) beschämen, übertreffen, in den Schatten stellen
    shame outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shame outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to shamesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
    jemanden moralisch zwingen,something | etwas etwas zu tun
    to shamesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
shame
[ʃeim]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schämen
Beispiele
he
[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hey!
Beispiele
  • he, Sie da!
    hey (you) there!
    he, Sie da!
he
[hiː; iː; hi; i]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er derjenige, jeder es
  • er
    he
    he
  • derjenige, jeder
    he in front of relative pronoun
    he in front of relative pronoun
Beispiele
  • es
    he it
    he it
Beispiele
  • who is this man? he is John
    wer ist dieser Mann? Es ist Hans
    who is this man? he is John
he
[hiː; iː; hi; i]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mann, männliches Wesen Männchen
  • Mannmasculine | Maskulinum m
    he man, male creature
    männliches Wesen
    he man, male creature
    he man, male creature
Beispiele
  • hes and shes
    Männerand | und u. Frauen
    hes and shes
  • Männchenneuter | Neutrum n
    he male animal
    he male animal
he
[hiː; iː; hi; i]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
männlich, …männchen
  • männlich, …männchenneuter | Neutrum n
    he in compounds: male:, esp animals
    he in compounds: male:, esp animals
Beispiele
ad lib.
Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ad lib
  • ad lib
    ad lib(it). nach Belieben
    ad lib(it). nach Belieben
he
[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hi! he!
  • hi! he!
    he
    he
WHO
abbreviation | Abkürzung abk (= World Health Organization)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
WHO
  • WHOfeminine | Femininum f
    WHO
    WHO
who
[huː; hu]interrogative | interrogativ interrog <genitive (case) | Genitivgen whose [huːz]; dative (case) | Dativdatand | und u.accusative (case) | Akkusativ akk whom [huːm]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wer wen, wem
Beispiele
  • who told you so?
    wer hat dir das erzählt?
    who told you so?
  • I asked him who had done it
    ich fragte ihn, wer es getan habe
    I asked him who had done it
  • Who’s Who?
    Wer ist Wer? (Verzeichnis prominenter Persönlichkeiten)
    Who’s Who?
  • wen, wem
    who instead of ’whom’ familiar, informal | umgangssprachlichumg
    who instead of ’whom’ familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • who could I ask?
    wen könnte ich fragen?
    who could I ask?
who
[huː; hu]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <genitive (case) | Genitivgen whose [huːz]; dative (case) | Dativdatand | und u.accusative (case) | Akkusativ akk whom [huːm]; relativ,singular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wer welcher, e, es, der, die, das jemand, der
  • wer (nur bei Personenand | und u. personifizierten Tieren)
    who not referring back to subject
    who not referring back to subject
Beispiele
  • I know who has done it
    ich weiß, wer es getan hat
    I know who has done it
  • I forget who all was there American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ich weiß nicht mehr, wer alles dort war
    I forget who all was there American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • welch(er, e, es), der, die, das
    who referring back to subject
    who referring back to subject
Beispiele
  • jemand, der
    who somebody | jemandsb who obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    who somebody | jemandsb who obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
who’s
[huːz]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wer hat; wer ist
Beispiele
  • who has; who is kontr von
    wer hat; wer ist
    who has; who is kontr von
shameful
[ˈʃeimful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmachvoll, schmählich, schändlich schimpflich, entehrend ungehörig, unanständig, anstößig
Beispiele
Beispiele
evil
[ˈiːvl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übel, böse, schlecht, schlimm, schädlich gottlos, boshaft, übel, bösartig, böse unglücklich, Unglücks…
Beispiele
  • evil eye
    böser Blick
    evil eye
  • evil eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    evil eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • the Evil One the Devil
    der Böse
    the Evil One the Devil
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • unglücklich, Unglücks…
    evil unfortunate
    evil unfortunate
Beispiele
evil
[ˈiːvl; -vil]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in böser schlechter Weise schlecht über jemanden sprechen
Beispiele
  • usually | meistmeist meist ill heute
    in böseror | oder od schlechter Weise
    usually | meistmeist meist ill heute
  • to speak evil ofsomebody | jemand sb
    schlecht über jemanden sprechen
    to speak evil ofsomebody | jemand sb
evil
[ˈiːvl; -vil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Übel, Schaden, Unheil, Unglück, Elend, Trübsal Böse, Sünde, Verderbtheit Unglück Krankheit Frevel
  • Übelneuter | Neutrum n
    evil
    Schadenmasculine | Maskulinum m
    evil
    Unheilneuter | Neutrum n
    evil
    Unglückneuter | Neutrum n
    evil
    Elendneuter | Neutrum n
    evil
    Trübsalfeminine | Femininum f
    evil
    evil
Beispiele
  • (das) Böse, Sündefeminine | Femininum f
    evil wickedness
    Verderbtheitfeminine | Femininum f
    evil wickedness
    evil wickedness
Beispiele
  • the powers of evil
    die Mächte der Finsternis
    the powers of evil
  • Unglückneuter | Neutrum n
    evil misfortune
    evil misfortune
Beispiele
  • Krankheitfeminine | Femininum f
    evil disease
    evil disease
Beispiele
  • Aleppo evil especially | besondersbesonders in
    Aleppo-, Orientbeule
    Aleppo evil especially | besondersbesonders in
  • Frevelmasculine | Maskulinum m
    evil especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    evil especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Beispiele