Deutsch-Englisch Übersetzung für "schmählich"

"schmählich" Englisch Übersetzung

schmählich

Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disgraceful, shameful, dishonorable, ignominious humiliating, mortifying miserable, wretched dishonourable
  • disgraceful
    schmählich schmachvoll, schändlich
    shameful
    schmählich schmachvoll, schändlich
    ignominious
    schmählich schmachvoll, schändlich
    schmählich schmachvoll, schändlich
  • dishonorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schmählich
    dishonourable britisches Englisch | British EnglishBr
    schmählich
    schmählich
  • humiliating
    schmählich demütigend
    mortifying
    schmählich demütigend
    schmählich demütigend
  • miserable
    schmählich kläglich, jämmerlich
    wretched
    schmählich kläglich, jämmerlich
    schmählich kläglich, jämmerlich
Beispiele
  • ein schmähliches Ende nehmen sterben
    to die a miserable death, to come to a wretched end
    ein schmähliches Ende nehmen sterben
  • ein schmähliches Ende nehmen kläglich scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to come to a sorry end
    ein schmähliches Ende nehmen kläglich scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schmählich

Adverb | adverb adv literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shamefully, disgracefully
Beispiele
es ist schmählich an ihm gehandelt worden
he was shamefully treated
es ist schmählich an ihm gehandelt worden
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Sie haben uns schmählich im Stich gelassen.
Quelle: Tatoeba
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Ihr habt uns schmählich im Stich gelassen.
Quelle: Tatoeba
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Du hast uns schmählich im Stich gelassen.
Quelle: Tatoeba
They have failed miserably in their responsibility to protect public health.
Sie haben im Hinblick auf ihre Verantwortung zum Schutz der Volksgesundheit schmählich versagt.
Quelle: Europarl
They abandoned us in the most disgraceful manner.
Sie haben uns schmählich im Stich gelassen.
Quelle: Tatoeba
Alas, it failed as dismally as the League of Nations failed in the l930's.
Leider versagte Brüssel so schmählich wie in den 30er Jahren der Völkerbund.
Quelle: News-Commentary
Hath made a shameful conquest of itself. '
hat schmählich über sich nun Sieg erlangt. '
Quelle: Europarl
' The race lost! – And the fault mine shameful and unpardonable –.
Und es ist meine Schuld, meine eigene, schmähliche, unverzeihliche Schuld!
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: