Englisch-Deutsch Übersetzung für "passage prohibited"

"passage prohibited" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie passade oder back passage?

„prohibitive“: adjective

prohibitive

[proˈhibitiv; prə-; -bə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbietend, untersagend Prohibitiv…, Schutz…, Sperr… unerschwinglich

verbietend, untersagend
prohibitive

prohibitive

Prohibitiv…, Schutz…, Sperr…
prohibitive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

prohibitive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

prohibitive duty

Prohibitiv-, Schutzzoll

prohibitive duty
prohibitive system

Schutzzollsystem

prohibitive system
prohibitive tax

Prohibitivsteuer

prohibitive tax

unerschwinglich (Preis)
prohibitive price, cost

prohibitive price, cost

Beispiele

prohibitive cost

untragbare Kosten

prohibitive cost

„prohibit“: transitive verb

prohibit

[proˈhibit; prə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbieten, untersagen verhindern, unterbinden hindern

verbieten, untersagen
prohibit forbid:something | etwas sth

prohibit forbid:something | etwas sth

Beispiele

smoking prohibited

Rauchen verbotenor | oder od nicht gestattet

smoking prohibited
prohibited area

Sperrgebiet, verbotene Zone

prohibited area
prohibited articles

Konterbande, Schmuggelware

prohibited articles
prohibited punishment

unzulässige Bestrafung

prohibited punishment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verhindern, unterbinden
prohibit stop

prohibit stop

Beispiele

to prohibitsomething | etwas sth being done

verhindern, dasssomething | etwas etwas geschieht

to prohibitsomething | etwas sth being done

hindern
prohibit prevent

prohibit prevent
prohibit syn vgl. → siehe „forbid“

prohibit syn vgl. → siehe „forbid“

Beispiele

to prohibitsomebody | jemand sb from doingsomething | etwas sth

jemanden daran hindernor | oder od jemandem verbieten,something | etwas etwas zu tun

to prohibitsomebody | jemand sb from doingsomething | etwas sth

„prohibition“: noun

prohibition

[prouiˈbiʃən; prouə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbot, Untersagung Verbieten, Untersagen Prohibition, Alkoholverbot Weitere Beispiele...

Verbotneuter | Neutrum n
prohibition prohibition order

Untersagungfeminine | Femininum f
prohibition prohibition order

prohibition prohibition order

Beispiele

prohibition of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Emissionssperre

prohibition of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verbietenneuter | Neutrum n
prohibition prohibiting

Untersagenneuter | Neutrum n
prohibition prohibiting

prohibition prohibiting

Prohibitionfeminine | Femininum f
prohibition of alcohol

Alkoholverbotneuter | Neutrum n
prohibition of alcohol

prohibition of alcohol

Beispiele

writ of prohibition

Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden

writ of prohibition

Beispiele

Prohibition

Prohibitionfeminine | Femininum f (Zeit des gesetzlichen Alkoholverbots in den USA [1920 - 1933])

Prohibition

„passage“: noun

passage

[ˈpæsidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flur, Gang, Korridor Reise, Fahrt, Seereise, Seefahrt, Flug Fahrgeld, Überfahrtsgeld Verfließen, Ablauf Gang, Durchlauf Stelle, Passus, Passage, Abschnitt Sichfortbewegen, Herein-, Heraus-, Vorüber-, Durchgehen... Passage, Straße, Gasse, Verbindungsgang, Galerie Furt, Fahrwasser, Kanal Ein-, Ausgang Weitere Übersetzungen...

Flurmasculine | Maskulinum m
passage corridorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Gangmasculine | Maskulinum m
passage corridorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Korridormasculine | Maskulinum m
passage corridorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

passage corridorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Reisefeminine | Femininum f
passage journey

Fahrtfeminine | Femininum f
passage journey

Seereisefeminine | Femininum f
passage journey

Seefahrtfeminine | Femininum f
passage journey

Flugmasculine | Maskulinum m
passage journey

passage journey

Beispiele

we had a quick passage

wir hatten eine schnelle (Über)Fahrt

we had a quick passage
we booked passage to New York

wir haben eine Schiffskarte nach New York gelöst

we booked passage to New York
on his home passage

auf seiner Heimreise

on his home passage

Fahrgeldneuter | Neutrum n, -preismasculine | Maskulinum m
passage price of journey

Überfahrtsgeldneuter | Neutrum n
passage price of journey

passage price of journey

Beispiele

to work one’s passage

seine Überfahrt durch Arbeit an Bord verdienen

to work one’s passage

Verfließenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n
passage going by

Ablaufmasculine | Maskulinum m
passage going by

passage going by

Beispiele

with the passage of time

mit der Zeit

with the passage of time

Gangmasculine | Maskulinum m
passage of object through different stages of production, of bill through parliament

Durchlaufmasculine | Maskulinum m
passage of object through different stages of production, of bill through parliament

passage of object through different stages of production, of bill through parliament

Stellefeminine | Femininum f
passage place: in book, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Passusmasculine | Maskulinum m
passage place: in book, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Passagefeminine | Femininum f
passage place: in book, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
passage place: in book, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

passage place: in book, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

purple passage, purple patch

Glanzstelle

purple passage, purple patch
purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glücks-, Erfolgssträhne

purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sichfortbewegenneuter | Neutrum n
passage moving: from one place to another

Herein-, Heraus-, Vorüber-, Durchgehenneuter | Neutrum n
passage moving: from one place to another

Durchgangmasculine | Maskulinum m, -reisefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
passage moving: from one place to another

Durchfließenneuter | Neutrum n (von einem Ort zum andern)
passage moving: from one place to another

passage moving: from one place to another
Zugvogelmasculine | Maskulinum m
passage zoology | ZoologieZOOL bird of passage

passage zoology | ZoologieZOOL bird of passage

Passagefeminine | Femininum f
passage street, arcade

Straßefeminine | Femininum f
passage street, arcade

Gassefeminine | Femininum f
passage street, arcade

Verbindungsgangmasculine | Maskulinum m
passage street, arcade

Galeriefeminine | Femininum f
passage street, arcade

passage street, arcade

Furtfeminine | Femininum f
passage ford

passage ford
Fahrwasserneuter | Neutrum n
passage channel

Kanalmasculine | Maskulinum m
passage channel

passage channel

Ein-, Ausgangmasculine | Maskulinum m
passage entrance, exit

passage entrance, exit

freier Durchgangor | oder od Eintritt
passage rare | seltenselten (free entry)

passage rare | seltenselten (free entry)

Durchtrittmasculine | Maskulinum m, -lassmasculine | Maskulinum m
passage engineering | TechnikTECH

passage engineering | TechnikTECH

Beispiele

passage of current

Stromdurchgang

passage of current

Durchgehenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
passage politics | PolitikPOL coming into effect: of law

Annahmefeminine | Femininum f
passage politics | PolitikPOL coming into effect: of law

Inkrafttretenneuter | Neutrum n
passage politics | PolitikPOL coming into effect: of law

passage politics | PolitikPOL coming into effect: of law

(Waren)Transitmasculine | Maskulinum m
passage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit

Durchgangmasculine | Maskulinum m
passage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit

passage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit

Beziehungenplural | Plural pl
passage rare | seltenselten (relations, intellectual exchanges) <plural | Pluralpl>

Auseinandersetzungfeminine | Femininum f
passage rare | seltenselten (relations, intellectual exchanges) <plural | Pluralpl>

passage rare | seltenselten (relations, intellectual exchanges) <plural | Pluralpl>
Austausch
passage geistiger <plural | Pluralpl>

passage geistiger <plural | Pluralpl>

Handelmasculine | Maskulinum m
passage rare | seltenselten (trading, negotiations)

Verhandlungfeminine | Femininum f
passage rare | seltenselten (trading, negotiations)

passage rare | seltenselten (trading, negotiations)

Streitmasculine | Maskulinum m
passage rare | seltenselten (argument, disagreement)

passage rare | seltenselten (argument, disagreement)

Passagefeminine | Femininum f
passage musical term | MusikMUS run

Laufmasculine | Maskulinum m
passage musical term | MusikMUS run

passage musical term | MusikMUS run

Übergangmasculine | Maskulinum m
passage conversion, transitionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übertrittmasculine | Maskulinum m (from … to, into von … inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
passage conversion, transitionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

passage conversion, transitionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entleerungfeminine | Femininum f
passage medicine | MedizinMED bowel movement

Stuhlgangmasculine | Maskulinum m
passage medicine | MedizinMED bowel movement

passage medicine | MedizinMED bowel movement
Wegmasculine | Maskulinum m
passage medicine | MedizinMED

Gangmasculine | Maskulinum m
passage medicine | MedizinMED

passage medicine | MedizinMED

Beispiele

auditory passage

Gehörgang

auditory passage
urinary passage

Harnwege

urinary passage

Übertragungfeminine | Femininum f
passage transfer, handing in

Einhändigungfeminine | Femininum f
passage transfer, handing in

passage transfer, handing in

Vorfallmasculine | Maskulinum m
passage occurrence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ereignisneuter | Neutrum n
passage occurrence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

passage occurrence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„passage“: intransitive verb

passage

[ˈpæsidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Überfahrt machen ein Rededuell austragen, sich streiten

eine Überfahrt machen
passage make a crossing

passage make a crossing

ein Rededuell austragen, sich streiten (mit jemandem)
passage argue

passage argue

„Passage“: Femininum

Passage

[paˈsaːʒə]Femininum | feminine f <Passage; Passagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

passageway crossing, passage passage passage sequence passage

passage(way)
Passage Durchgang

Passage Durchgang

crossing
Passage Überfahrt mit Schiff

passage
Passage Überfahrt mit Schiff

Passage Überfahrt mit Schiff

passage
Passage Musik | musical termMUS

Passage Musik | musical termMUS

passage
Passage eines Buches, einer Rede etc

Passage eines Buches, einer Rede etc

sequence
Passage Film, Kino | filmFILM

Passage Film, Kino | filmFILM

passage
Passage Sport | sportsSPORT in der Hohen Schule

Passage Sport | sportsSPORT in der Hohen Schule

„passage“: intransitive verb

passage

[ˈpæsidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seitwärtsgehen

seitwärtsgehen
passage Reitkunst

passage Reitkunst

„passage“: transitive verb

passage

[ˈpæsidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

passieren lassen

passieren lassen
passage horse

passage horse

„passage“: noun

passage

[ˈpæsidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Passage

Passagefeminine | Femininum f
passage

passage

„überleiten“: intransitives Verb

überleiten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to lead up to...

Beispiele

zu etwas überleiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lead up toetwas | something sth

zu etwas überleiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
im Aufsatz von einem Thema zum anderen überleiten

to move on (oder | orod go) from one essay topic to the next

im Aufsatz von einem Thema zum anderen überleiten
diese Passage leitet zum nächsten Thema über Musik | musical termMUS

this section leads up (oder | orod forms a transition) to the following theme

diese Passage leitet zum nächsten Thema über Musik | musical termMUS

„überleiten“: transitives Verb

überleiten

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

transfuse conduct communicate pass over

pass (oder | orod conduct) over
überleiten besonders Chemie | chemistryCHEM

überleiten besonders Chemie | chemistryCHEM

transfuse
überleiten Blut

überleiten Blut

conduct
überleiten elektrischen Strom

überleiten elektrischen Strom

communicate
überleiten Technik | engineeringTECH Schwingungen etc

überleiten Technik | engineeringTECH Schwingungen etc

„Überleiten“: Neutrum

überleiten

Neutrum | neuter n <Überleitens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überleiten → siehe „Überleitung“

Überleiten → siehe „Überleitung“

„tolerable“: adjective

tolerable

[ˈt(ɒ)lərəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erträglich, leidlich, mittelmäßig, passabel, annehmbar einigermaßen gesund, ziemlich wohl

erträglich, leidlich, mittelmäßig, passabel, annehmbar
tolerable

tolerable

Beispiele

they had a tolerable passage

sie hatten eine erträgliche Überfahrt

they had a tolerable passage

einigermaßen gesund, ziemlich wohl
tolerable fairly healthy familiar, informal | umgangssprachlichumg

tolerable fairly healthy familiar, informal | umgangssprachlichumg

„silt“: noun

silt

[silt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trieb-, Treibsand, Schlamm, Schlick

Trieb-, Treibsandmasculine | Maskulinum m
silt

Schlammmasculine | Maskulinum m
silt

Schlickmasculine | Maskulinum m
silt

silt

„silt“: intransitive verb

silt

[silt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchsickern

Beispiele

usually | meistmeist meist silt up

verschlammen, -sanden, sich (mit Sand) verstopfen

usually | meistmeist meist silt up

durchsickern
silt trickle

silt trickle

„silt“: transitive verb

silt

[silt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschlammen... der Schlamm hat die Durchfahrt verstopft...

Beispiele

usually | meistmeist meist silt up

verschlammen, (mit Sand) verstopfen

usually | meistmeist meist silt up
the mud silted the passage

der Schlamm hat die Durchfahrt verstopft

the mud silted the passage

„air passage“: noun

air passage

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Luft-, Atemweg Luftschlitz

Luft-, Atemwegmasculine | Maskulinum m
air passage biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

air passage biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Luftschlitzmasculine | Maskulinum m
air passage engineering | TechnikTECH

air passage engineering | TechnikTECH