illawarra flame tree - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„flame tree“: noun

flame tree

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flammen-, Feuerbaum Flaschenbaum

Flammen-, Feuerbaummasculine | Maskulinum m
flame tree botany | BotanikBOT Nuytsia floribunda

flame tree botany | BotanikBOT Nuytsia floribunda

Flaschenbaummasculine | Maskulinum m
flame tree botany | BotanikBOT Brachychiton acerifolius

flame tree botany | BotanikBOT Brachychiton acerifolius

„flame“: noun

flame

[fleim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flamme, Feuer Flamme, Glut, Hitze, Heftigkeit Geliebte, Flamme Leuchten, Glanz grelle Färbung, Farbstrich Wimperflamme

Flammefeminine | Femininum f
flame fire, flame of fire

Feuerneuter | Neutrum n
flame fire, flame of fire

flame fire, flame of fire

Beispiele

to burst into flame(s)

in Flammen aufgehen

to burst into flame(s)
to go up in flames

in Flammen aufgehen

to go up in flames

Flammefeminine | Femininum f
flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glutfeminine | Femininum f
flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hitzefeminine | Femininum f
flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heftigkeitfeminine | Femininum f
flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flame heat, ferocity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geliebtefeminine | Femininum f
flame lover familiar, informal | umgangssprachlichumg

Flammefeminine | Femininum f
flame lover familiar, informal | umgangssprachlichumg

flame lover familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

an old flame of his

eine alte Flamme von ihm

an old flame of his

Leuchtenneuter | Neutrum n
flame radiance

Glanzmasculine | Maskulinum m
flame radiance

flame radiance

grelle Färbung, Farbstrichmasculine | Maskulinum m, -fleckmasculine | Maskulinum m
flame bright colour

flame bright colour

Wimperflammefeminine | Femininum f
flame zoology | ZoologieZOOL

flame zoology | ZoologieZOOL

„flame“: transitive verb

flame

[fleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flammen, absengen, dem Feuer aussetzen durch Flammenzeichen senden

flammen, absengen, dem Feuer aussetzen
flame engineering | TechnikTECH burn

flame engineering | TechnikTECH burn

durch Flammenzeichen senden
flame signal

flame signal

„flame“: intransitive verb

flame

[fleim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flammen, auflodern, züngeln rot glühen, glänzen, leuchten, blitzen glühen, auffahren,-brausen

flammen, (auf)lodern, züngeln
flame blaze

flame blaze

(rot) glühen, glänzen, leuchten, blitzen
flame glow

flame glow

glühen, auffahren,-brausen
flame fly into rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flame fly into rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flaming“: adjective

flaming

[ˈfleimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brennend, feurig, flammend glühend, glänzend, leuchtend lodernd, feurig, leidenschaftlich, heftig verdammt, Scheiß…

brennend, feurig, flammend
flaming burning

flaming burning

glühend, glänzend, leuchtend
flaming glowing, shining

flaming glowing, shining

lodernd, feurig, leidenschaftlich, heftig
flaming passionate, fierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flaming passionate, fierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verdammt, Scheiß…
flaming bloody British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

flaming bloody British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

flaming nuisance

Mist

flaming nuisance

„Flame“: Maskulinum

Flame

[ˈflaːmə]Maskulinum | masculine m <Flamen; Flamen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fleming

Fleming
Flame Geografie | geographyGEOG

Flame Geografie | geographyGEOG

„engulf“: transitive verb

engulf

[enˈgʌlf; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stürzen, versenken verschlingen überwältigen, -schütten, in Anspruch nehmen, begraben...

stürzen, versenken
engulf in an abyss

engulf in an abyss

verschlingen
engulf swallow up

engulf swallow up

Beispiele

the building was engulfed in flames

das Gebäude stand in Flammen

the building was engulfed in flames

überwältigen, -schütten, (ganzand | und u. gar) in Anspruch nehmen, begraben, hineinziehen
engulf overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

engulf overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lambent“: adjective

lambent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tanzend, züngelnd, flackernd, spielend sanft strahlend leuchtend geistreich funkelnd blitzend, leicht

tanzend, züngelnd, flackernd, spielend
lambent flickering

lambent flickering

Beispiele

lambent flames

tanzende Flammen

lambent flames

sanft strahlendor | oder od leuchtend
lambent shining softly

lambent shining softly

geistreich funkelndor | oder od blitzend, leicht
lambent wit, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lambent wit, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tree“: noun

tree

[triː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Baum Strauch, Staude Baum, Schaft, Balken, Welle HolzGestell Baum, baumartig verzweigtes Diagramm Baum Kristallbaum, baumartige Kristallbildung baumartige Verzweigung, baumartig verzweigtes Organ Galgen, Kreuz, Kreuz Christi Christ-, Weihnachtsbaum

Baummasculine | Maskulinum m
tree

tree
tree → siehe „wood“

tree → siehe „wood“

Beispiele

in a tree

auf einem Baum

in a tree
to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemme sitzen

in einer verzwickten Lage sein

to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz klar im Oberstübchen sein

to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
at the top of the tree

auf dem Gipfel (seiner beruflichen Möglichkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

at the top of the tree
tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Baum der Erkenntnis (von Gutand | und u. Böse)

tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf der falschen Fährte sein

to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Strauchmasculine | Maskulinum m
tree in bestimmten Verbindungen: bush

Staudefeminine | Femininum f
tree in bestimmten Verbindungen: bush

tree in bestimmten Verbindungen: bush

Beispiele

banana tree

Bananenstaude

banana tree
rose tree

Rosenstrauch

rose tree

Baummasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Schaftmasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Balkenmasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Wellefeminine | Femininum f
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Beispiele

axletree

Flügel-, Kronenwelle

axletree
saddle tree

Sattelbaum

saddle tree

(Holz)Gestellneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders hölzerne Vorrichtung für verschiedene Zwecke)
tree frame

tree frame

Beispiele

boot tree

Stiefelspanner

boot tree

Baummasculine | Maskulinum m
tree diagram

baumartig verzweigtes Diagramm
tree diagram

tree diagram

Beispiele

family tree

Stammbaum

family tree

Baummasculine | Maskulinum m (Entscheidungs-, Menü-, Befehlsbaum)
tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kristallbaummasculine | Maskulinum m
tree chemistry | ChemieCHEM

baumartige Kristallbildung
tree chemistry | ChemieCHEM

tree chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

lead tree

Bleibaum

lead tree

baumartige Verzweigung
tree branched form, branching organ

tree branched form, branching organ
baumartig verzweigtes Organ
tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Galgenmasculine | Maskulinum m
tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Kreuzneuter | Neutrum n
tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Kreuzneuter | Neutrum n Christi
tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Christ-, Weihnachtsbaummasculine | Maskulinum m
tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>

tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
tree → siehe „boot tree“

tree → siehe „boot tree“
tree → siehe „saddletree“

tree → siehe „saddletree“

„tree“: transitive verb

tree

[triː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf einen Baum treiben jagen in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen auf einen Stiefelspanner spannen mit einem Baum einem Balken einer Welle versehen

auf einen Baum treibenor | oder od jagen
tree

tree

(jemanden) in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen
tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf einen Stiefelspanner spannen
tree boot

tree boot

mit einem Baumor | oder od einem Balkenor | oder od einer Welleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
tree furnish with tree

tree furnish with tree

„shoot down“: transitive verb

shoot down

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niederschießen herunterschießen, abschießen abschmettern

niederschießen
shoot down person

shoot down person

Beispiele

to shoot down in flames ausschimpfen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heruntermachen

to shoot down in flames ausschimpfen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

herunterschießen, abschießen
shoot down planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoot down planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschmettern
shoot down suggestion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoot down suggestion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„broadleaf“: noun

broadleaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breitblättriger Tabak

Beispiele

also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

Breitblättriger Hutbaum

also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

breitblättriger Tabak
broadleaf rare | seltenselten (tobacco)

broadleaf rare | seltenselten (tobacco)

„Illawarra palm“: noun

Illawarra palm

[iləˈw(ɒ)rə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Illawarra-Palme

Illawarra-Palmefeminine | Femininum f
Illawarra palm botany | BotanikBOT Ptychosperma elegans

Illawarra palm botany | BotanikBOT Ptychosperma elegans

Englisch-Deutsch Übersetzung für "illawarra flame tree"