bundle of joy - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„bundle“: noun

bundle

[ˈbʌndl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bund, Bündel, Paket Menge, Haufen Rolle Schwaden Pflanzen-, Reisigbündel ZweiparameterSchar Fasciculus, Tractus, Bündel, Faserstrang doppeltes Ries, Hanfbund, Loppe

Bundneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
bundle

Bündelneuter | Neutrum n
bundle

Paketneuter | Neutrum n
bundle

bundle
bundle → siehe „ray“

bundle → siehe „ray“

Beispiele

by bundles

bündelweise

by bundles

Mengefeminine | Femininum f
bundle amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haufenmasculine | Maskulinum m
bundle amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bundle amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rollefeminine | Femininum f (Papier, Schriften, Spitzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bundle roll

bundle roll

Schwad(en)masculine | Maskulinum m
bundle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

bundle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Pflanzen-, Reisigbündelneuter | Neutrum n
bundle botany | BotanikBOT

bundle botany | BotanikBOT

(Zweiparameter)Scharfeminine | Femininum f
bundle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bundle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Fasciculusmasculine | Maskulinum m
bundle medicine | MedizinMED

Tractusmasculine | Maskulinum m
bundle medicine | MedizinMED

Bündelneuter | Neutrum n
bundle medicine | MedizinMED

Faserstrangmasculine | Maskulinum m
bundle medicine | MedizinMED

bundle medicine | MedizinMED

doppeltes Ries, Hanfbundneuter | Neutrum n
bundle engineering | TechnikTECH

Loppefeminine | Femininum f
bundle engineering | TechnikTECH

bundle engineering | TechnikTECH

„bundle“: transitive verb

bundle

[ˈbʌndl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in ein Bündel binden, bündeln, zusammenpacken Weitere Beispiele...

in (ein) Bündel binden, bündeln, zusammenpacken
bundle

bundle

Beispiele

usually | meistmeist meist bundle off jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

ohne viel Federlesens wegschaffenor | oder od fortjagen

usually | meistmeist meist bundle off jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
he was bundled off to boarding school when he was only seven

er wurde schon mit sieben in ein Internat gesteckt

he was bundled off to boarding school when he was only seven

Beispiele

bundle up

(jemanden) warm anziehen

bundle up

„bundle“: intransitive verb

bundle

[ˈbʌndl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich beeilen, hasten angekleidet im gleichen Bett liegen Weitere Beispiele...

sich beeilen, hasten
bundle

bundle

Beispiele

bundle off

sich eilig davonmachen

bundle off

angekleidet im gleichen Bett liegen (alte Sitte bei Verlobten in Walesand | und u. Neuengland)
bundle history | GeschichteHIST lie clothed in bed

bundle history | GeschichteHIST lie clothed in bed

Beispiele

bundle up

sich warm einpackenor | oder od anziehen, sich einmummeln

bundle up

„joy“: noun

joy

[dʒɔi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freude Glückseligkeit, Wonne, Glück Erfolg

Freudefeminine | Femininum f (at überaccusative (case) | Akkusativ akk in andative (case) | Dativ dat)
joy

joy

Beispiele

to leap for joy

vor Freude hüpfen

to leap for joy
tears of joy

Freudentränen

tears of joy
this gives me great joy

das bereitet mir große Freude

this gives me great joy
the joy of being successful

die Freude darüber, dass man Erfolg hator | oder od die Freude am Erfolg

the joy of being successful
to sb’s joy

zu jemandes Freude

to sb’s joy

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Glück(lichkeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
joy happiness

Glückseligkeitfeminine | Femininum f
joy happiness

Wonnefeminine | Femininum f
joy happiness

joy happiness

Erfolgmasculine | Maskulinum m
joy success British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <keinplural | Plural pl>

joy success British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <keinplural | Plural pl>
joy syn vgl. → siehe „pleasure“

joy syn vgl. → siehe „pleasure“

Beispiele

any joy with your application? familiar, informal | umgangssprachlichumg <keinplural | Plural pl>

hat es geklappt mit deiner Bewerbung?

any joy with your application? familiar, informal | umgangssprachlichumg <keinplural | Plural pl>
I didn’t have any joy <keinplural | Plural pl>

ich hatte kein Glück

I didn’t have any joy <keinplural | Plural pl>

„joy“: intransitive verb

joy

[dʒɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich freuen

sich freuen (in überaccusative (case) | Akkusativ akk)
joy

joy

„joy“: transitive verb

joy

[dʒɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erfreuen genießen

erfreuen
joy please obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

joy please obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

genießen
joy enjoy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

joy enjoy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Joy“: feminine

Joy

[dʒɔi]feminine | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Joy

Joy

„Bündler“: Maskulinum

Bündler

[ˈbʏntlər]Maskulinum | masculine m <Bündlers; Bündler> BündlerinFemininum | feminine f <Bündlerin; Bündlerinnen> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

league member

league member
Bündler

Bündler

„entrance“: transitive verb

entrance

British English | britisches EnglischBr [enˈtrɑːns; in-] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈtræ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Verzückung Ekstase versetzen, entzücken, hinreißen außer sich bringen, überwältigen in Trancezustand versetzen

(jemanden) in Verzückungor | oder od Ekstase versetzen, entzücken, hinreißen
entrance

entrance

Beispiele

entranced

entzückt, begeistert, hingerissen

entranced

außer sich bringen, überwältigen (with vordative (case) | Dativ dat)
entrance overpower

entrance overpower

Beispiele

to be entranced with joy

freudetrunken sein

to be entranced with joy

in Trancezustand versetzen
entrance put into trance

entrance put into trance

„delirious“: adjective

delirious

[diˈliriəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

delirös, an Delirium leidend, irreredend, fantasierend rasend, wahnsinnig im Delirium

delirös, an Delirium leidend, irreredend, fantasierend, im Delirium
delirious medicine | MedizinMED

delirious medicine | MedizinMED

Beispiele

to be delirious with fever

Fieberfantasien haben

to be delirious with fever

rasend, wahnsinnig
delirious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

delirious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

delirious with joy

wahnsinnig vor Freude, im Freudentaumel

delirious with joy

„palpitate“: intransitive verb

palpitate

[-teit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klopfen, schnell schlagen, pochen erzittern, beben

klopfen, schnell schlagen, pochen
palpitate

palpitate

Beispiele

my heart palpitates with joy

mir klopft das Herz vor Freude

my heart palpitates with joy

(er)zittern, (er)beben
palpitate tremble

palpitate tremble

„palpitate“: transitive verb

palpitate

[-teit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erzittern

klopfenor | oder od pochenor | oder od schneller schlagenor | oder od (er)zitternor | oder od (er)beben lassen, zum Klopfenor | oder od Zittern bringen
palpitate

palpitate

„bundle off“: transitive verb

bundle off

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schaffen, verfrachten

schaffen, verfrachten jemanden
bundle off

bundle off

Beispiele

he was bundled off to boarding school when he was only seven

er wurde schon mit sieben in ein Internat gesteckt

he was bundled off to boarding school when he was only seven

„joy ride“: noun

joy ride

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übermütige Vergnügungsfahrt wilde Schwarzfahrt

(übermütige) Vergnügungsfahrt
joy ride for kicks

joy ride for kicks

Beispiele

to go on a joy ride

eine Spritztour machen

to go on a joy ride

(wilde) Schwarzfahrt
joy ride in a stolen car

joy ride in a stolen car

„bundle up“: transitive verb

bundle up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bündeln

bündeln
bundle up

bundle up

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bundle of joy"