Englisch-Deutsch Übersetzung für "[nip]"

"[nip]" Deutsch Übersetzung

nip
[nip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Wachstum aufhalten, töten, verderben kneifen, kneipen, zwicken, klemmen beschädigen, vernichten, zerstören erstarren lassen klauen, schnappen, wegnehmen, stehlen, verhaften bekneifen, aufzeisen scharf zurechtweisen, berühren, betreffen, angehen
Beispiele
  • to nipsomething | etwas sth in the bud
    something | etwasetwas im Keim ersticken
    to nipsomething | etwas sth in the bud
Beispiele
  • erstarren lassen
    nip cause to go numb: of cold
    nip cause to go numb: of cold
  • klauen
    nip steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wegnehmen, stehlen
    nip steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nip steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • schnappen
    nip arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    verhaften
    nip arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nip arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • bekneifen, (auf)zeisen
    nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seize
    nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seize
Beispiele
  • scharf zurechtweisen
    nip rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nip rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • berühren, betreffen, angehen
    nip affect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nip affect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nip
[nip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schnell bewegen, flitzen zwicken, schneiden, beißen klemmen
  • sich schnell bewegen, flitzen
    nip move quickly British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nip move quickly British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • klemmen
    nip engineering | TechnikTECH of machine
    nip engineering | TechnikTECH of machine
nip
[nip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kneifen, Biss, Zwicken Beißen, Schneiden Knick Eispressung Abkneifen, Abzwicken, Abbeißen Behinderung Beschädigung, Frostbrand kurzer Schlag, kurze Windung, Kink, Knick beißende Bemerkung, Stich Stückchen, Eckchen Weitere Übersetzungen...
  • Kneifenneuter | Neutrum n
    nip pinch, bite
    Bissmasculine | Maskulinum m
    nip pinch, bite
    Zwickenneuter | Neutrum n
    nip pinch, bite
    nip pinch, bite
Beispiele
  • Beißenneuter | Neutrum n
    nip of wind
    Schneidenneuter | Neutrum n
    nip of wind
    nip of wind
Beispiele
  • Knickmasculine | Maskulinum m
    nip engineering | TechnikTECH in wire
    nip engineering | TechnikTECH in wire
  • Eispressungfeminine | Femininum f
    nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressure of ice on ship
    nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressure of ice on ship
  • Abkneifenneuter | Neutrum n
    nip pinching off
    Abzwickenneuter | Neutrum n
    nip pinching off
    Abbeißenneuter | Neutrum n
    nip pinching off
    nip pinching off
  • Behinderungfeminine | Femininum f
    nip of growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nip of growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Beschädigungfeminine | Femininum f
    nip suffered by plants
    Frostbrandmasculine | Maskulinum m (durch Frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    nip suffered by plants
    nip suffered by plants
  • kurzer Schlag, kurze Windung
    nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in rope
    nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in rope
  • Kinkmasculine | Maskulinum m
    nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in steel cable
    Knickmasculine | Maskulinum m
    nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in steel cable
    nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in steel cable
  • beißende Bemerkung, Stichmasculine | Maskulinum m
    nip cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nip cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stückchenneuter | Neutrum n
    nip little piece
    Eckchenneuter | Neutrum n
    nip little piece
    nip little piece
  • Verdrückungfeminine | Femininum f
    nip geology | GeologieGEOL
    nip geology | GeologieGEOL
nip and tuck
[nip ən ˈtʌk]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schönheitsoperation
nip and tuck
[nip ən ˈtʌk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf und ab, in schnellem Wechsel, Kopf an Kopf bald vielversprechend - bald hoffnungslos
Beispiele
nip in
intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich hineindrängen, -schieben auf einen Sprung vorbeischauen, kurz vorbeigehen kurz reinschauen
nip
[nip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nippen, ein Schlückchen nehmen
nip
[nip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nippen an, in Schlückchen trinken
nip
[nip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlückchen
  • Schlückchenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Alkohol)
    nip
    nip
Nip
[nip]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
japanisch
Nip
[nip]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Japanerin
  • Japaner(in)
    Nip
    Nip
bud
[bʌd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Knospe, Auge Keim Keim, Ursprung Knospe, Keim in der Entwicklung befindliches Organ unentwickeltes Wesen Debütantin knospenartige Anschwellung
  • Knospefeminine | Femininum f
    bud botany | BotanikBOT
    Augeneuter | Neutrum n
    bud botany | BotanikBOT
    bud botany | BotanikBOT
  • Keimmasculine | Maskulinum m
    bud sprout
    bud sprout
  • Keimmasculine | Maskulinum m
    bud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ursprungmasculine | Maskulinum m
    bud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Knospefeminine | Femininum f
    bud zoology | ZoologieZOOL
    Keimmasculine | Maskulinum m (bei niederen Tieren)
    bud zoology | ZoologieZOOL
    bud zoology | ZoologieZOOL
  • unentwickeltes Wesen (Personor | oder od Ding)
    bud rare | seltenselten (undeveloped person or thing)
    bud rare | seltenselten (undeveloped person or thing)
  • Debütantinfeminine | Femininum f
    bud débutante American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bud débutante American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bud
[bʌd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knospen, keimen, sprossen in einem frühen Entwicklungsstadium sein
Beispiele
bud
[bʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Knospen bringen okulieren, äugeln, veredeln
  • okulieren, äugeln, veredeln
    bud agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR graft
    bud agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR graft
nipping machine
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kämmmaschine
  • Kämmmaschinefeminine | Femininum f (für langstapelige Wolle)
    nipping machine engineering | TechnikTECH
    nipping machine engineering | TechnikTECH
nip out
intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurz weggehen