steif

"steif" Spanisch Übersetzung

„steif“: Adjektiv

[ʃtaɪf]Adjektiv | adjetivo adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tieso, rígido
steif auch | tambiéna. Kragen

steif auch | tambiéna. Kragen
aterido
steif vor Kälte

steif vor Kälte
anquilosado
steif Gelenk

steif Gelenk
erecto
steif Penis umgangssprachlich | uso familiarumg

steif Penis umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele

steif werden

ponerse tieso

steif werden
steif werden Glieder

entumecerse

steif werden Glieder
steif werden Sahne, Eiweiß

espesar

steif werden Sahne, Eiweiß
Sahne steif schlagen

batir la nata

Sahne steif schlagen
steife Finger haben

tener los dedos agarrotados

steife Finger haben
steifer Hals Medizin | medicinaMED

tortícolisFemininum | femenino f

steifer Hals Medizin | medicinaMED
steif vor Kälte

aterido (oder | ood transido) de frío

steif vor Kälte
steif wie ein Stock

tieso como un ajo

steif wie ein Stock

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ceremonioso
steif im Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

steif im Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
formal
steif (≈ förmlich)

steif (≈ förmlich)

[ʃtaɪf]Adverb | adverbio adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

steif und fest behaupten, dass umgangssprachlich | uso familiarumg

afirmar categóricamente que (Indikativ | indicativoind)

steif und fest behaupten, dass umgangssprachlich | uso familiarumg

halt die Ohren steif!

¡ánimo! umgangssprachlich | uso familiarumg

halt die Ohren steif!

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas steif und fest einbilden

meterseetwas | alguna cosa, algo a/c en la cabeza

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas steif und fest einbilden

halt die Ohren steif!

ánimo! umgangssprachlich | uso familiarumg

halt die Ohren steif!

steif und fest behaupten, dass …

steif und fest behaupten, dass …

steif wie ein Besenstiel

con cara de palo

steif wie ein Besenstiel