Deutsch-Spanisch Übersetzung für "cabras"

"cabras" Spanisch Übersetzung

„cabra“: femenino

cabra

[ˈkaβra]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ziege Weitere Beispiele...

Ziegefemenino | Femininum f
cabra zoología | ZoologieZOOL

cabra zoología | ZoologieZOOL

Beispiele

cabra hispánicao | oder o cabra montés

spanischer Steinbockmasculino | Maskulinum m

cabra hispánicao | oder o cabra montés
pelomasculino | Maskulinum m de cabra

Mohärwollefemenino | Femininum f

pelomasculino | Maskulinum m de cabra
estar como una cabrao | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam ser una cabra loca uso familiar | umgangssprachlichfam

verrückt sein, spinnen

estar como una cabrao | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam ser una cabra loca uso familiar | umgangssprachlichfam
meterle aalguien | jemand alguien las cabras en el corral uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden ins Bockshorn jagen

meterle aalguien | jemand alguien las cabras en el corral uso familiar | umgangssprachlichfam
la cabra siempre tira al monte proverbio | sprichwörtlichprov

die Katze lässt das Mausen nicht

la cabra siempre tira al monte proverbio | sprichwörtlichprov
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

cabra del mar pez

Knurrhahnmasculino | Maskulinum m

cabra del mar pez

Beispiele

patafemenino | Femininum fo | oder o piemasculino | Maskulinum m de cabra tecnología | TechnikTEC

Geißfußmasculino | Maskulinum m

patafemenino | Femininum fo | oder o piemasculino | Maskulinum m de cabra tecnología | TechnikTEC

Beispiele

echarle las cabras aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden anklagen

echarle las cabras aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

„cabro“: masculino

cabro

[ˈkaβro]masculino | Maskulinum m América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ziegenbock

Ziegenbockmasculino | Maskulinum m
cabro

cabro

„montés“: adjetivo

montés

[mɔnˈtes]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wild

wild
montés animal

montés animal

Beispiele

cabrafemenino | Femininum f montés

spanischer Steinbockmasculino | Maskulinum m

cabrafemenino | Femininum f montés
gatomasculino | Maskulinum m montés

Wildkatzefemenino | Femininum f

gatomasculino | Maskulinum m montés

„almizcle“: masculino

almizcle

[alˈmiθkle]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Moschus, Bisam

Moschusmasculino | Maskulinum m
almizcle zoología | ZoologieZOOL del almizclerotambién | auch tb perfume

almizcle zoología | ZoologieZOOL del almizclerotambién | auch tb perfume
Bisammasculino | Maskulinum m
almizcle de la almizclera

almizcle de la almizclera

Beispiele

aceitemasculino | Maskulinum m de almizcle

Moschusölneutro | Neutrum n

aceitemasculino | Maskulinum m de almizcle
cabrafemenino | Femininum f de almizcle

Moschustierneutro | Neutrum n

cabrafemenino | Femininum f de almizcle

„angora“: femenino

angora

[anˈgora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angorawolle

Angorawollefemenino | Femininum f
angora

angora

Beispiele

gatomasculino | Maskulinum m /conejomasculino | Maskulinum m de Angora

Angorakatzefemenino | Femininum f /-kaninchenneutro | Neutrum n

gatomasculino | Maskulinum m /conejomasculino | Maskulinum m de Angora
cabrafemenino | Femininum f de angora

Angoraziegefemenino | Femininum f

cabrafemenino | Femininum f de angora

„queso“: masculino

queso

[ˈkeso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Käse Weitere Beispiele...

Käsemasculino | Maskulinum m
queso

queso

Beispiele

queso ahumado

Räucherkäsemasculino | Maskulinum m

queso ahumado
queso azul

Edelpilzkäsemasculino | Maskulinum m

queso azul
queso de bola

Edamer Käsemasculino | Maskulinum m

queso de bola
queso de cabra/oveja

Ziegen-/Schafskäsemasculino | Maskulinum m

queso de cabra/oveja
queso para extender (o | odero para untar)

Streichkäsemasculino | Maskulinum m

queso para extender (o | odero para untar)
queso fresco/fundido

Frisch-/Schmelzkäsemasculino | Maskulinum m

queso fresco/fundido
queso rallado

Reibkäsemasculino | Maskulinum m

queso rallado
dársela aalguien | jemand alguien con queso uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden anschmieren

dársela aalguien | jemand alguien con queso uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
queso blando

Weichkäsemasculino | Maskulinum m

queso blando
queso de cabrales (aus Asturien)

scharfer Ziegenkäsemasculino | Maskulinum m

queso de cabrales (aus Asturien)
queso de cerdo

artículo | ArtikelArt Fleischkäsemasculino | Maskulinum m

queso de cerdo
queso de pasta blanda/dura

Weich-/Hartkäsemasculino | Maskulinum m

queso de pasta blanda/dura
queso roquefort

Roquefort-Käsemasculino | Maskulinum m

queso roquefort
queso suizo

Schweizer Käsemasculino | Maskulinum m

queso suizo
queso de vaca

Käsemasculino | Maskulinum m aus Kuhmilch

queso de vaca
hacer queso

Käse machen, käsen

hacer queso
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

quesosplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

(Schweiß-)Quantenplural | Plural pl

quesosplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

„leche“: femenino

leche

[ˈletʃe]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Milch Weitere Beispiele...

Milchfemenino | Femininum f
leche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

leche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

leche de cabra/vaca

Ziegen-/Kuhmilchfemenino | Femininum f

leche de cabra/vaca
leche condensada

Kondensmilchfemenino | Femininum f

leche condensada
leche cuajada

artículo | ArtikelArt Dickmilchfemenino | Femininum f

leche cuajada
leche descremada (o | odero desnatada)

Magermilchfemenino | Femininum f

entrahmte Milchfemenino | Femininum f

leche descremada (o | odero desnatada)
leche entera

Vollmilchfemenino | Femininum f

leche entera
leche frita

keine direkte Übersetzung Milchschnitten mit Zucker und Zimt

leche frita
leche materna

Muttermilchfemenino | Femininum f

leche materna
leche merengada

keine direkte Übersetzung Milcheis mit Eischnee, Zucker und Zimt

leche merengada
leche en polvo

Milchpulverneutro | Neutrum n

Trockenmilchfemenino | Femininum f

leche en polvo
leche semidescremada (o | odero semidesnatada)

fettarme Milchfemenino | Femininum f

leche semidescremada (o | odero semidesnatada)
leche U.H.T.

H-Milchfemenino | Femininum f

leche U.H.T.
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

leche desmaquillante (o | odero limpiadora) cosmética

Reinigungsmilchfemenino | Femininum f

leche desmaquillante (o | odero limpiadora) cosmética

Beispiele

a toda lecheo | oder o echando leches lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Affenzahn lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

a toda lecheo | oder o echando leches lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
es la leche vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

das ist eine Sauerei

es la leche vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
estar de mala leche lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

eine Stinklaune haben lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

estar de mala leche lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
tener mala leche vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

ein Saukerl sein

tener mala leche vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
¡me cago en la leche! vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Scheiß drauf!

¡me cago en la leche! vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
¡leche(s)! vulgar | vulgärvulg

verdammte Scheiße! vulgar | vulgärvulg

¡leche(s)! vulgar | vulgärvulg
pegarle aalguien | jemand alguien una leche vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

jemandem eine schmieren

pegarle aalguien | jemand alguien una leche vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„camino“: masculino

camino

[kaˈmino]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weg, Pfad

Wegmasculino | Maskulinum m
camino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

camino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Pfadmasculino | Maskulinum m
camino informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

camino informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Beispiele

estar en mal camino hacer un rodeotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Umweg machen

estar en mal camino hacer un rodeotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar en mal camino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem falschen Weg sein

estar en mal camino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en camino de (sust)o | oder o (infinitivo | Infinitivinf) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem Wege zu (dativo | Dativdat)

en camino de (sust)o | oder o (infinitivo | Infinitivinf) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a tres horas de camino de aquí

drei Wegstunden von hier

a tres horas de camino de aquí
quedarse a medio (o | odero a mitad de) camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf halbem Weg stehen bleiben

quedarse a medio (o | odero a mitad de) camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ponerse en camino

sich auf den Weg machen

ponerse en camino
hallar camino

sich durchfinden, sich zurechtfinden

hallar camino
equivocar el camino

sich verlaufen

equivocar el camino
cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Weg verlegen

cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem entgegentreten

cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
allanaro | oder o aplanar el camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Weg ebnen

allanaro | oder o aplanar el camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
iro | oder o llevar su camino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Weg (o | odero sein Ziel) verfolgen

iro | oder o llevar su camino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ir poro | oder o llevar buen/mal camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem rechten/falschen Weg(e) sein

ir poro | oder o llevar buen/mal camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cada cual echao | oder o vao | oder o tira por su camino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jeder geht seinen Weg

cada cual echao | oder o vao | oder o tira por su camino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entraro | oder o meter aalguien | jemand alguien por camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Vernunft bringen

entraro | oder o meter aalguien | jemand alguien por camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
echar por un caminoo | oder o tomar un camino

einen Weg einschlagen

echar por un caminoo | oder o tomar un camino
no es (todo) un camino de rosas

es sieht (alles) nicht gerade rosig aus

no es (todo) un camino de rosas
la cosa lleva camino de (infinitivo | Infinitivinf)

die Sache sieht so aus, als ob (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

la cosa lleva camino de (infinitivo | Infinitivinf)
camino de herradura en la montaña

Saumpfadmasculino | Maskulinum m

camino de herradura en la montaña
camino para peatones

Fuß(gänger)wegmasculino | Maskulinum m

camino para peatones
camino de herradura para caballos

Reitwegmasculino | Maskulinum m

camino de herradura para caballos
abrirse camino

sich (dativo | Dativdat) einen Weg bahnen

abrirse camino
abrirse camino (≈ situarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Weg machen

abrirse camino (≈ situarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
abrirse camino (≈ imponerse)

sich durchsetzen

abrirse camino (≈ imponerse)
andar/ir por buen/mal camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem rechten/falschen Weg(e) sein

andar/ir por buen/mal camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de camino

auf dem Weg(e), unterwegs

de camino
por el camino

unterwegs

por el camino
estar en camino

unterwegs sein

estar en camino
camino de Berlín calle

Straßefemenino | Femininum f nach Berlin

camino de Berlín calle
camino de

auf dem Wege nach

camino de
camino de Berlín

auf dem Wege nach Berlin

camino de Berlín
abrir camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bahn brechen

abrir camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
abrir nuevos caminos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neue Wege weisen, bahnbrechend wirken

abrir nuevos caminos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
camino firme

fester (o | odero befestigter) Wegmasculino | Maskulinum m

camino firme
camino derechoo | oder o recto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gerader Weg

camino derechoo | oder o recto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a medio camino

auf halbem Weg

a medio camino
camino de sirga

Treidelwegmasculino | Maskulinum m

camino de sirga
camino de hierro literario | literarischliter

Eisenbahnfemenino | Femininum f

camino de hierro literario | literarischliter
camino de cabras

schmaler Bergpfadmasculino | Maskulinum m

camino de cabras
camino de acceso

Zugangmasculino | Maskulinum m

Zufahrtfemenino | Femininum f

camino de acceso
camino vecinal

Gemeinde-, Feldwegmasculino | Maskulinum m

camino vecinal
camino rural

Feldwegmasculino | Maskulinum m

camino rural
camino real historia | GeschichteHIST

Land-, Heerstraßefemenino | Femininum f

camino real historia | GeschichteHIST
camino hondo

Hohlwegmasculino | Maskulinum m

camino hondo
camino forestal

Waldwegmasculino | Maskulinum m

camino forestal
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen