Deutsch-Spanisch Übersetzung für "pura"

"pura" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Puma oder pur?
champa
femenino | Femininum f Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glück, Schwein
  • Glückneutro | Neutrum n
    champa
    Schweinneutro | Neutrum n uso familiar | umgangssprachlichfam
    champa
    champa
Beispiele
fetén
[feˈten]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
echt, wahr, toll
  • echt, wahr
    fetén (≈ verdadero)
    fetén (≈ verdadero)
  • toll uso familiar | umgangssprachlichfam
    fetén (≈ genial)
    fetén (≈ genial)
Beispiele
fetén
[feˈten]femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wahrheit
  • Wahrheitfemenino | Femininum f
    fetén
    fetén
Beispiele
  • la fetén
    die Wahrheit
    la fetén
  • es la pura fetén
    das ist die reine Wahrheit
    es la pura fetén
bamba
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zufallstreffer, Glücksstoß La Bamba Schaukel Silberpeso Weitere Beispiele...
  • Zufallstreffermasculino | Maskulinum m
    bamba logro casual
    bamba logro casual
  • Glücksstoßmasculino | Maskulinum m
    bamba en el billar
    bamba en el billar
  • La Bambafemenino | Femininum f
    bamba baile
    bamba baile
  • Schaukelfemenino | Femininum f
    bamba columpio regionalismo | regionalreg
    bamba columpio regionalismo | regionalreg
  • Silberpesomasculino | Maskulinum m
    bamba moneda América Central | ZentralamerikaAm Centr
    bamba moneda América Central | ZentralamerikaAm Centr
Beispiele
  • ni (de) bamba totalmente excluido Colombia | KolumbienCol
    kommt nicht infrage
    ni (de) bamba totalmente excluido Colombia | KolumbienCol
  • eso es pura bamba falsificación pura Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist eine reine Verfälschung
    también | auchtb das ist eine glatte Lüge
    eso es pura bamba falsificación pura Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
bamba
adjetivo | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv> Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfälschtes...
Beispiele
  • productomasculino | Maskulinum m bamba
    verfälschtes, unechtes Produktmasculino | Maskulinum m
    productomasculino | Maskulinum m bamba
puro
[ˈpuro]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rein, pur, lauter, klar, keusch Weitere Beispiele...
  • rein, pur
    puro
    puro
  • lauter
    puro orotambién | auch tb
    puro orotambién | auch tb
  • klar
    puro agua
    puro agua
  • keusch
    puro (≈ casto)
    puro (≈ casto)
Beispiele
Beispiele
  • ¡pura vida! respuesta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    alles ok!
    ¡pura vida! respuesta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm <interjección | Interjektion, Ausrufint>
  • ¡puros dieces! Costa Rica | Costa RicaC.Rica uso familiar | umgangssprachlichfam <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    ¡puros dieces! Costa Rica | Costa RicaC.Rica uso familiar | umgangssprachlichfam <interjección | Interjektion, Ausrufint>
puro
[ˈpuro]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zigarre Weitere Beispiele...
  • Zigarrefemenino | Femininum f
    puro
    puro
Beispiele
Beispiele
  • meter un puro aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem einen Anschiss verpassen uso familiar | umgangssprachlichfam
    meter un puro aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fórmula
[ˈfɔrmula]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Formel
  • Formelfemenino | Femininum f
    fórmula matemática | MathematikMAT química | ChemieQUÍMtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fórmula matemática | MathematikMAT química | ChemieQUÍMtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
cepa
[ˈθepa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Baumstrunk, Reb-, Weinstock, Stamm, Ursprung
  • Baumstrunkmasculino | Maskulinum m
    cepa de un árbol
    cepa de un árbol
  • Reb-, Weinstockmasculino | Maskulinum m
    cepa de la vid
    cepa de la vid
  • Stammmasculino | Maskulinum m
    cepa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ursprungmasculino | Maskulinum m
    cepa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cepa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cepa virgen
    wilder Weinmasculino | Maskulinum m
    cepa virgen
  • de buena cepao | oder o de pura cepa (también | auchtb vino) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    de buena cepao | oder o de pura cepa (también | auchtb vino) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de buena cepao | oder o de pura cepa
    de buena cepao | oder o de pura cepa
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cría
[ˈkria]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufzucht Junges, Brut
  • (Auf)Zuchtfemenino | Femininum f
    cría (≈ crianza)
    cría (≈ crianza)
Beispiele
  • cría de animales en gran escala
    Massentierhaltungfemenino | Femininum f
    cría de animales en gran escala
  • cría de gusanos de seda/de caballos
    Seidenraupen-/Pferdezuchtfemenino | Femininum f
    cría de gusanos de seda/de caballos
  • cría pura
    Reinzüchtungfemenino | Femininum f
    cría pura
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Junge(s)neutro | Neutrum n
    cría zoología | ZoologieZOOL (≈ recién nacido)
    cría zoología | ZoologieZOOL (≈ recién nacido)
  • Brutfemenino | Femininum f
    cría de peces, reptiles, pájaros
    cría de peces, reptiles, pájaros
pinta
[ˈpinta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flecken, Tupfen Aussehen, Augenschein Weitere Beispiele...
  • Fleckenmasculino | Maskulinum m
    pinta
    Tupfenmasculino | Maskulinum m
    pinta
    pinta
Beispiele
  • pintasfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    keine direkte Übersetzung Art Kartenspiel
    pintasfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  • a pintas
    mit Tupfen, getupft
    a pintas
  • Aussehenneutro | Neutrum n
    pinta aspecto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pinta aspecto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Augenscheinmasculino | Maskulinum m
    pinta
    pinta
Beispiele
  • tener pinta de
    aussehen wie
    tener pinta de
  • tener buena pinta
    gut aussehen
    tener buena pinta
  • de mala pinta
    de mala pinta
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • pinta patibularia lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Gaunervisagefemenino | Femininum f
    pinta patibularia lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
pinta
[ˈpinta]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gauner
  • Gaunermasculino | Maskulinum m
    pinta uso familiar | umgangssprachlichfam
    pinta uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • ¡vaya un pinta! uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist vielleicht ein Typ!
    ¡vaya un pinta! uso familiar | umgangssprachlichfam
lana
[ˈlana]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wolle Geld
  • Wollefemenino | Femininum f
    lana
    lana
Beispiele
  • lana de angora/merino/cordero/vicuña
    Angora-/Merino-/Lamm-/Vikunjawollefemenino | Femininum f
    lana de angora/merino/cordero/vicuña
  • lana de oveja
    Schafwollefemenino | Femininum f
    lana de oveja
  • lana en bruto
    Rohwollefemenino | Femininum f
    lana en bruto
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • lana de acero tecnología | TechnikTEC
    Stahlwollefemenino | Femininum f
    lana de acero tecnología | TechnikTEC
  • lana de madera
    Holzwollefemenino | Femininum f
    lana de madera
  • lana de roca tecnología | TechnikTEC
    Steinwollefemenino | Femininum f
    lana de roca tecnología | TechnikTEC
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Geldneutro | Neutrum n
    lana lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop México Méjico | MexikoMéx
    lana lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop México Méjico | MexikoMéx
Beispiele
  • no tener lana uso familiar | umgangssprachlichfam
    blank (o | odero pleite) sein
    no tener lana uso familiar | umgangssprachlichfam
lana
[ˈlana]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mann aus dem Volk, Schwindler
  • Mannmasculino | Maskulinum m aus dem Volk
    lana América Central | ZentralamerikaAm Centr
    lana América Central | ZentralamerikaAm Centr
  • Schwindlermasculino | Maskulinum m
    lana (≈ embustero)
    lana (≈ embustero)
sangre
[ˈsaŋgre]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blut, Geblüt Weitere Beispiele...
  • Blutneutro | Neutrum n
    sangre
    sangre
  • Geblütneutro | Neutrum n
    sangre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sangre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • sangre de horchata en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fischblutneutro | Neutrum n
    sangre de horchata en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • chupar la sangre aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
    chupar la sangre aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
  • encenderle aalguien | jemand alguien la sangre uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden wütend machen
    encenderle aalguien | jemand alguien la sangre uso familiar | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • no llegará la sangre al río en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es wird nicht so schlimm werden
    no llegará la sangre al río en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ¡(a) Sangre de Cristo! Costa Rica | Costa RicaC.Rica <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    um Himmels Willen!
    ¡(a) Sangre de Cristo! Costa Rica | Costa RicaC.Rica <interjección | Interjektion, Ausrufint>