Deutsch-Spanisch Übersetzung für "stolz cesaro"

"stolz cesaro" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Stola?
stolz
[ʃtɔlts]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orgulloso, soberbio, altanero imponente considerable
  • orgulloso (de)
    stolz aufAkkusativ | acusativo akk
    stolz aufAkkusativ | acusativo akk
  • soberbio, altanero
    stolz pejorativ, abwertend | despectivopej
    stolz pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
  • imponente
    stolz (≈ stattlich) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    stolz (≈ stattlich) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • considerable
    stolz Summe, Preis umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    stolz Summe, Preis umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
cesar
[θeˈsar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufhören
  • aufhören (zuinfinitivo | Infinitiv inf)
    cesar de
    cesar de
Beispiele
cesar
[θeˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entlassen, einstellen
  • entlassen
    cesar funcionario
    cesar funcionario
  • einstellen
    cesar milicia | Militär, militärischMIL fuego
    cesar milicia | Militär, militärischMIL fuego
César
[ˈθesar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Cäsar, Kaiser, römischer Kaiser
  • Cäsarmasculino | Maskulinum m
    César
    römischer Kaisermasculino | Maskulinum m
    César
    César
  • Kaisermasculino | Maskulinum m
    César literario | literarischliter
    César literario | literarischliter
Beispiele
  • o césar o nada
    alles oder nichts
    o césar o nada
Stolz
Maskulinum | masculino m <Stolzes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orgullo, soberbia, altanería
  • orgulloMaskulinum | masculino m
    Stolz
    Stolz
  • soberbiaFemininum | femenino f
    Stolz pejorativ, abwertend | despectivopej
    altaneríaFemininum | femenino f
    Stolz pejorativ, abwertend | despectivopej
    Stolz pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
  • falscher Stolz
    falso orgullo
    falscher Stolz
  • er ist der Stolz seines Vaters
    es el orgullo de su padre
    er ist der Stolz seines Vaters
  • seinen Stolz dareinsetzen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    poner todo su empeño en (Infinitiv | infinitivoinf)
    seinen Stolz dareinsetzen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
amanita
[amaˈnita]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Knollenblätterpilz
  • Knollenblätterpilzmasculino | Maskulinum m
    amanita botánica | BotanikBOT
    amanita botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • amanita matamoscas
    Fliegenpilzmasculino | Maskulinum m
    amanita matamoscas
  • amanita de los césares seta comestible
    Kaiserlingmasculino | Maskulinum m
    amanita de los césares seta comestible
comentario
[komenˈtarĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kommentar
  • Kommentarmasculino | Maskulinum m
    comentario
    comentario
Beispiele
  • comentariosplural | Plural pl
    Bemerkungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    comentariosplural | Plural pl
  • comentariosplural | Plural pl despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    Geredeneutro | Neutrum n
    comentariosplural | Plural pl despectivo | pejorativ, abwertenddesp
  • comentario de texto
    Textanalysefemenino | Femininum f
    comentario de texto
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
función
[funˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Funktion, Amt, Aufgabe Vorstellung
  • Funktionfemenino | Femininum f
    función (≈ papel)
    función (≈ papel)
  • Amtneutro | Neutrum n
    función (≈ cargo)
    función (≈ cargo)
  • Aufgabefemenino | Femininum f
    función (≈ tarea)
    función (≈ tarea)
Beispiele
  • Vorstellungfemenino | Femininum f
    función teatro | TheaterTEAT film, cinematografia | Film, KinoFILM
    función teatro | TheaterTEAT film, cinematografia | Film, KinoFILM
Beispiele
  • función benéfica
    Wohltätigkeitsveranstaltungfemenino | Femininum f
    función benéfica
  • función divina religión | ReligionREL
    Gottesdienstmasculino | Maskulinum m
    función divina religión | ReligionREL
  • función especial
    Sondervorstellungfemenino | Femininum f
    función especial
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cargo
[ˈkarɣo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Amt, Posten Anklage, Anklagepunkt Last, Verantwortung Weitere Beispiele...
  • Amtneutro | Neutrum n
    cargo (≈ puesto)
    Postenmasculino | Maskulinum m
    cargo (≈ puesto)
    cargo (≈ puesto)
Beispiele
  • alto cargo
    hohe Stellungfemenino | Femininum f
    alto cargo
  • alto cargo persona
    hohe Persönlichkeitfemenino | Femininum f
    alto cargo persona
  • altos cargosplural | Plural pl economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON por extensión | im weiteren Sinnepor ext
    leitende Angestelltemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    altos cargosplural | Plural pl economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON por extensión | im weiteren Sinnepor ext
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Anklagefemenino | Femininum f
    cargo jurisprudencia | RechtswesenJUR
    cargo jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • Anklagepunktmasculino | Maskulinum m
    cargo (≈ falta imputada)
    cargo (≈ falta imputada)
  • Lastfemenino | Femininum f
    cargo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verantwortungfemenino | Femininum f
    cargo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cargo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cargo de conciencia
    Gewissensbissemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    cargo de conciencia
  • hacer cargo aalguien | jemand alguien dealguna cosa, algo | etwas a/c
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas vorwerfen
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas zuschreiben
    hacer cargo aalguien | jemand alguien dealguna cosa, algo | etwas a/c
  • a cargo de (≈ a expensas de)
    zu Lasten von
    a cargo de (≈ a expensas de)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • notafemenino | Femininum f de cargo
    Lastschriftanzeigefemenino | Femininum f
    notafemenino | Femininum f de cargo
  • cargo en cuenta banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    Lastschriftfemenino | Femininum f
    cargo en cuenta banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
  • con cargo a
    zulasten von
    con cargo a
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
darauf
[daˈraʊf]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de ello encima, sobre ello después, luego Weitere Beispiele...
  • encima (de eso), sobre ello
    darauf räumlich
    darauf räumlich
Beispiele
  • sie ging direkt darauf zu (≈ in Richtung aufetwas | alguna cosa, algo etwas)
    fue directamente a ello
    sie ging direkt darauf zu (≈ in Richtung aufetwas | alguna cosa, algo etwas)
Beispiele
Beispiele
  • (de) ello
    darauf (≈ auf diese Sache)
    darauf (≈ auf diese Sache)
Beispiele
Beispiele
  • darauf aus sein zu Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    proponerse (Infinitiv | infinitivoinf)
    aspirar a (Infinitiv | infinitivoinf)
    darauf aus sein zu Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er arbeitete darauf hin, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    se empeñaba en (Infinitiv | infinitivoinf)
    intentaba conseguir (Infinitiv | infinitivoinf)
    er arbeitete darauf hin, zu (Infinitiv | infinitivoinf)