Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "fallen"

"fallen" Portugiesisch Übersetzung

fallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cair, diminuir, baixar, descer, baixar, disparar-se, descer morrer em combate
  • cair
    fallen
    fallen
  • diminuir, descer
    fallen (≈ abnehmen)
    fallen (≈ abnehmen)
  • baixar (por)
    fallen um (≈ sinken)
    fallen um (≈ sinken)
  • baixar, descer
    fallen Vorhang
    fallen Vorhang
  • disparar-se
    fallen Schuss
    fallen Schuss
  • morrer em combate
    fallen Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL (≈ sterben)
    fallen Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL (≈ sterben)
Beispiele
jemandem zur Last fallen
ser uma carga para alguém
jemandem zur Last fallen
schwer ins Gewicht fallen
ter grande importância
schwer ins Gewicht fallen
(jemandem) mit der Tür ins Haus fallen
dar de chofre (a alguém)
(jemandem) mit der Tür ins Haus fallen
aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallen
jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)
molestar, maçar alguém
jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)
auf die Nase fallen
auf die Nase fallen
jemandem um den Hals fallen
abraçar alguém
jemandem um den Hals fallen
auf die Nase fallen
espalhar-se
auf die Nase fallen
in Trümmer fallen
cair em ruínas, arruinar-se
in Trümmer fallen
jemandem zu Füßen fallen
prostrar-se diante de alguém
jemandem zu Füßen fallen
ins Auge fallen
dar na vista
ins Auge fallen
auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)
auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)
aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallen
in Ohnmacht fallen
in Ohnmacht fallen
auf den Rücken fallen
cair de costas
auf den Rücken fallen
auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)
dar nos nervos brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
auf die Nerven fallen (oder | ouod gehen)
auf den Boden fallen
cair no chão
auf den Boden fallen
ins Koma fallen
ins Koma fallen
jemandem in den Rücken fallen
trair alguém
jemandem in den Rücken fallen
jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)
chatear, importunar alguém brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
jemandem lästig fallen (oder | ouod sein)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: