Deutsch Portugiesisch

Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "Tür"

"Tür" Portugiesisch Übersetzung

„Tür“: Femininum

Tür

[tyːr]Femininum | feminino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

porta, portinhola

portaFemininum | feminino f
Tür

Tür
portinholaFemininum | feminino f
Tür (≈ Autotürauch | também a.)

Tür (≈ Autotürauch | também a.)

Beispiele

jemandem Tür und Tor öffnen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

dar livre acesso (oder | ouod entrada) a alguém

jemandem Tür und Tor öffnen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
hinter verschlossenen Türen

à porta fechada

hinter verschlossenen Türen
(jemandem) mit der Tür ins Haus fallen

dar de chofre (a alguém)

(jemandem) mit der Tür ins Haus fallen
jemanden vor die Tür setzen

pôr alguém na rua

jemanden vor die Tür setzen
vor der Tür stehen

estar à porta

vor der Tür stehen
vor der Tür stehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

estar iminente

vor der Tür stehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
zwischen Tür und Angel

ao sair, no último momento

zwischen Tür und Angel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Tür"

jemandem die Tür weisen

pôr alguém na rua

jemandem die Tür weisen

Tür zu!

fechar a porta!

Tür zu!

jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

dar com a porta na cara de alguém

jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

zur Tür hinaus

pela porta

zur Tür hinaus

jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

dar com a porta na cara de alguém

jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!