„Hals“: Maskulinum Hals [hals]Maskulinum | masculino m <-es; Hälse> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) colo, garganta, gargalo, braço, pescoço coloMaskulinum | masculino m Hals pescoçoMaskulinum | masculino m Hals Hals gargantaFemininum | feminino f Hals (≈ Kehle) Hals (≈ Kehle) gargaloMaskulinum | masculino m Hals einer Flasche Hals einer Flasche braçoMaskulinum | masculino m Hals einer Geige Hals einer Geige Beispiele Hals über Kopf precipitadamente Hals über Kopf am Hals(e) haben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig ter às costas am Hals(e) haben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig aus vollem Hals(e) a toda a força aus vollem Hals(e) aus vollem Hals(e) lachen às gargalhadas aus vollem Hals(e) lachen jemandem um den Hals fallen abraçar alguém jemandem um den Hals fallen es hängt mir zum Hals heraus umgangssprachlich | uso familiarumg estou farto até aos cabelos (até à raíz dos cabelos brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras) es hängt mir zum Hals heraus umgangssprachlich | uso familiarumg sich (Dativ | dativodat) etwas vom Hals(e) schaffen desembaraçar-se deetwas | alguma coisa, algo a/c sich (Dativ | dativodat) etwas vom Hals(e) schaffen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen