Deutsch-Latein Übersetzung für "libro"

"libro" Latein Übersetzung

excerpere

<cerpō, cerpsī, cerptum 3.> ||carpere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herauspflücken, herausnehmen auswählen, als vorzüglich hervorheben einen schriftlichen Auszug machen, exzerpieren streichen, weglassen
  • herauspflücken, herausnehmen
    ex-cerpere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    ex-cerpere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • semina pomis excerpere
    die Kerne aus dem Obst nehmen
    semina pomis excerpere
  • auswählen (aliquid ex re etwas aus etwas)
    ex-cerpere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-cerpere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • als vorzüglich hervorheben
    ex-cerpere M. Fabius QuintilianusQuint. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-cerpere M. Fabius QuintilianusQuint. figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • einen schriftlichen Auszug machen, exzerpieren
    ex-cerpere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-cerpere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • streichen, weglassen
    ex-cerpere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-cerpere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. excerpō

2. Person 2. excerpis

3. Person 3. excerpit

1. Person 1. excerpimus

2. Person 2. excerpitis

3. Person 3. excerpunt

Futur

1. Person 1. excerpam

2. Person 2. excerpes

3. Person 3. excerpet

1. Person 1. excerpemus

2. Person 2. excerpetis

3. Person 3. excerpent

Imperfekt

1. Person 1. excerpebam

2. Person 2. excerpebās

3. Person 3. excerpebat

1. Person 1. excerpebāmus

2. Person 2. excerpebātis

3. Person 3. excerpebant

Perfekt

1. Person 1. excerpsī

2. Person 2. excerpsisti

3. Person 3. excerpsit

1. Person 1. excerpsimus

2. Person 2. excerpsistis

3. Person 3. excerpsērunt

Futur 2

1. Person 1. excerpserō

2. Person 2. excerpseris

3. Person 3. excerpserit

1. Person 1. excerpserimus

2. Person 2. excerpseritis

3. Person 3. excerpserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. excerpseram

2. Person 2. excerpserās

3. Person 3. excerpserat

1. Person 1. excerpserāmus

2. Person 2. excerpserātis

3. Person 3. excerpserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. excerpam

2. Person 2. excerpās

3. Person 3. excerpat

1. Person 1. excerpāmus

2. Person 2. excerpātis

3. Person 3. excerpant

Imperfekt

1. Person 1. excerperem

2. Person 2. excerperēs

3. Person 3. excerperet

1. Person 1. excerperēmus

2. Person 2. excerperētis

3. Person 3. excerperent

Perfekt

1. Person 1. excerpserim

2. Person 2. excerpseris

3. Person 3. excerpserit

1. Person 1. excerpserimus

2. Person 2. excerpseritis

3. Person 3. excerpserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. excerpsissem

2. Person 2. excerpsissēs

3. Person 3. excerpsisset

1. Person 1. excerpsissēmus

2. Person 2. excerpsissētis

3. Person 3. excerpsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

excerpe!

excerpite!

Futur

2. Person 2. excerpito!

3. Person 3. excerpito!

2. Person 2. excerpitōte!

3. Person 3. excerpunto!

Infinitiv
Präsens

excerpere

Perfekt

excerpsisse

Futur

excerptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

excerpens, excerpentis

Futur

excerptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

excerpendī

Dativ

excerpendō

Akkusativ

ad excerpendum

Ablativ

excerpendō

Supinum
excerptum

colligare

<ō, āvī, ātum 1.> ||ligare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenbinden, zusammenknüpfen verbinden, vereinigen verbinden binden, fesseln hemmen
  • verbinden, vereinigen
    col-ligāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    col-ligāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • homines dissociatos colligare
    entzweite Menschen vereinen
    homines dissociatos colligare
  • sententias verbis colligare RhetorikRHET
    die Gedanken mit Worten verbinden
    sententias verbis colligare RhetorikRHET
  • multa uno libro colligare
    viel in einem einzigen Buch zusammenfassen
    multa uno libro colligare
  • mit einer Binde verbinden (vulnera Wunden)
    col-ligāre
    col-ligāre
  • in der Bewegung hemmen (impetum alicuius jemandes Ansturm)
    col-ligāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    col-ligāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. colligō

2. Person 2. colligās

3. Person 3. colligat

1. Person 1. colligāmus

2. Person 2. colligātis

3. Person 3. colligant

Futur

1. Person 1. colligābō

2. Person 2. colligābis

3. Person 3. colligābit

1. Person 1. colligābimus

2. Person 2. colligābitis

3. Person 3. colligābunt

Imperfekt

1. Person 1. colligābam

2. Person 2. colligābās

3. Person 3. colligābat

1. Person 1. colligābāmus

2. Person 2. colligābātis

3. Person 3. colligābant

Perfekt

1. Person 1. colligāvī

2. Person 2. colligāvisti

3. Person 3. colligāvit

1. Person 1. colligāvimus

2. Person 2. colligāvistis

3. Person 3. colligāvērunt

Futur 2

1. Person 1. colligāverō

2. Person 2. colligāveris

3. Person 3. colligāverit

1. Person 1. colligāverimus

2. Person 2. colligāveritis

3. Person 3. colligāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. colligāveram

2. Person 2. colligāverās

3. Person 3. colligāverat

1. Person 1. colligāverāmus

2. Person 2. colligāverātis

3. Person 3. colligāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. colligem

2. Person 2. colligēs

3. Person 3. colliget

1. Person 1. colligēmus

2. Person 2. colligētis

3. Person 3. colligent

Imperfekt

1. Person 1. colligārem

2. Person 2. colligārēs

3. Person 3. colligāret

1. Person 1. colligārēmus

2. Person 2. colligārētis

3. Person 3. colligārent

Perfekt

1. Person 1. colligāverim

2. Person 2. colligāveris

3. Person 3. colligāverit

1. Person 1. colligāverimus

2. Person 2. colligāveritis

3. Person 3. colligāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. colligāvissem

2. Person 2. colligāvissēs

3. Person 3. colligāvisset

1. Person 1. colligāvissēmus

2. Person 2. colligāvissētis

3. Person 3. colligāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

colligā!

colligāte!

Futur

2. Person 2. colligāto!

3. Person 3. colligāto!

2. Person 2. colligātōte!

3. Person 3. colliganto!

Infinitiv
Präsens

colligāre

Perfekt

colligāvisse

Futur

colligātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

colligāns, colligantis

Futur

colligātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

colligandī

Dativ

colligandō

Akkusativ

ad colligandum

Ablativ

colligandō

Supinum
colligātum

tertius

Ordinalzahl num ord <a, um> ||tres||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der dritte unterweltlich Weitere Beispiele...
  • der dritte
    tertius
    tertius
Beispiele
  • unterweltlich
    tertius
    tertius
Beispiele
Beispiele
  • tertio/tertium
    zum dritten Mal, drittens Tertium non datur. Eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.
    tertio/tertium

posterus

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Komparativkomp posterior, ius; Superlativsup postrēmus, a, umund u. postumus, a, um> ||post||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachfolgend, folgend, kommend der hintere, der folgende schlechter, geringer Weitere Beispiele...
  • nachfolgend, folgend, kommend
    posterus
    posterus
Beispiele
  • der hintere, der folgende von zwei
    posterus Komparativkomp
    posterus Komparativkomp
Beispiele
  • schlechter, geringer
    posterus Komparativkomp
    posterus Komparativkomp
Beispiele
Beispiele
Beispiele

tollere

<tollō, sustulī, sublātum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufheben, in die Höhe heben, hochheben von der Erde aufheben, zeugen... aufnehmen, zu sich nehmen, an Bord haben erheben, beginnen verherrlichen ermutigen, aufrichten wegbringen, entfernen, wegnehmen beenden vernichten, vereiteln, beseitigen nehmen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • undu. se tollere
    sich erheben
    von Pflanzen emporwachsen
    undu. se tollere
  • aliquem in crucem tollere
    jemanden kreuzigen
    aliquem in crucem tollere
  • aliquem laudibus in caelum tollere
    jemanden durch Lobesreden in den Himmel heben
    aliquem laudibus in caelum tollere
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ein neugeborenes Kind von der Erde aufheben, als sein eigenes anerkennenund u. aufziehen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ein Kind mit einer Frau zeugen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erheben, beginnen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • clamorem tollere
    ein Geschrei erheben
    clamorem tollere
  • verherrlichen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ermutigen, aufrichten
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • beenden
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vernichten, vereiteln
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beseitigen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • nehmen
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • alicui spem tollere
    jemandem die Hoffnung nehmen
    alicui spem tollere
  • diem dicendo tollere
    durch Reden einen Tag nehmen
    diem dicendo tollere
  • verschweigen, weglassen (auctorem den Urheber)
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tollere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. tollō

2. Person 2. tollis

3. Person 3. tollit

1. Person 1. tollimus

2. Person 2. tollitis

3. Person 3. tollunt

Futur

1. Person 1. tollam

2. Person 2. tolles

3. Person 3. tollet

1. Person 1. tollemus

2. Person 2. tolletis

3. Person 3. tollent

Imperfekt

1. Person 1. tollebam

2. Person 2. tollebās

3. Person 3. tollebat

1. Person 1. tollebāmus

2. Person 2. tollebātis

3. Person 3. tollebant

Perfekt

1. Person 1. sustulī

2. Person 2. sustulisti

3. Person 3. sustulit

1. Person 1. sustulimus

2. Person 2. sustulistis

3. Person 3. sustulērunt

Futur 2

1. Person 1. sustulerō

2. Person 2. sustuleris

3. Person 3. sustulerit

1. Person 1. sustulerimus

2. Person 2. sustuleritis

3. Person 3. sustulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sustuleram

2. Person 2. sustulerās

3. Person 3. sustulerat

1. Person 1. sustulerāmus

2. Person 2. sustulerātis

3. Person 3. sustulerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. tollam

2. Person 2. tollās

3. Person 3. tollat

1. Person 1. tollāmus

2. Person 2. tollātis

3. Person 3. tollant

Imperfekt

1. Person 1. tollerem

2. Person 2. tollerēs

3. Person 3. tolleret

1. Person 1. tollerēmus

2. Person 2. tollerētis

3. Person 3. tollerent

Perfekt

1. Person 1. sustulerim

2. Person 2. sustuleris

3. Person 3. sustulerit

1. Person 1. sustulerimus

2. Person 2. sustuleritis

3. Person 3. sustulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sustulissem

2. Person 2. sustulissēs

3. Person 3. sustulisset

1. Person 1. sustulissēmus

2. Person 2. sustulissētis

3. Person 3. sustulissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

tolle!

tollite!

Futur

2. Person 2. tollito!

3. Person 3. tollito!

2. Person 2. tollitōte!

3. Person 3. tollunto!

Infinitiv
Präsens

tollere

Perfekt

sustulisse

Futur

sublātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

tollens, tollentis

Futur

sublātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

tollendī

Dativ

tollendō

Akkusativ

ad tollendum

Ablativ

tollendō

Supinum
sublātum