Latein-Deutsch Übersetzung für "pati"

"pati" Deutsch Übersetzung

pati

<patior, passus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leiden, erleiden, ertragen, aushalten sich hingeben unter Entbehrungen verbringen, in Not so hinleben dulden, sich gefallen lassen, zulassen, geschehen lassen erfahren, betroffen werden leiden, erleiden hinnehmen, lassen passiven Sinn haben den Märtyrertod erleiden
Beispiele
  • dolores pati
    Schmerzen ertragen
    dolores pati
  • iniusta imperia pati
    ungerechte Befehle erdulden
    iniusta imperia pati
  • supplicium pati
    hingerichtet werden
    supplicium pati
  • sexuell sich hingeben (aliquem/aliquid j-m/einer Sache)
    patī (unklassischunkl.)
    patī (unklassischunkl.)
Beispiele
  • Venerem pati
    sich der Liebe hingeben
    Venerem pati
  • eine Zeit unter Entbehrungen verbringen
    patī (vorklassischvkl.) poetischpoet
    patī (vorklassischvkl.) poetischpoet
  • in Not so hinleben
    patī absolut (vorklassischvkl.) poetischpoet
    patī absolut (vorklassischvkl.) poetischpoet
  • dulden, sich gefallen lassen
    patī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zulassen
    patī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    geschehen lassen (aliquid etwas), (ut dass, +Infinitiv inf)
    patī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    patī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • erfahren (aliquid etwas)
    patī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    betroffen werden (aliquid von etwas)
    patī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    patī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hinnehmen, lassen, +doppelt dopp.Akkusativ akk
    patī (nachklassischnachkl.)
    patī (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • aliquem civem pati
    jemanden als Bürger dulden
    aliquem civem pati
  • nihil intactum pati
    nichts unversucht lassen
    nihil intactum pati
  • passiven Sinn haben
    patī M. Fabius QuintilianusQuint. GrammatikGRAM
    patī M. Fabius QuintilianusQuint. GrammatikGRAM
Beispiele
  • den Märtyrertod erleiden
    patī (mittellateinischmlat.)
    patī (mittellateinischmlat.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
toleranter dolorem patiM. Tullius Cicero Cic.
toleranter dolorem patiM. Tullius Cicero Cic.
nihil tutum pati apud aliquem
jemandem keine Ruhe lassen
nihil tutum pati apud aliquem
mori praestat quam haec patiM. Tullius Cicero Cic.
es ist besser, zu sterben, als dies zu erleiden
mori praestat quam haec patiM. Tullius Cicero Cic.
muliebria pati
sich wie eine Frau gebrauchen lassen
muliebria pati
postremam fortunam pati
das schlimmste Schicksal erleiden
postremam fortunam pati

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: