Latein-Deutsch Übersetzung für "acies"

"acies" Deutsch Übersetzung

acies
Femininum f <aciēī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schärfe, Spitze Front, Schlachtreihe, Schlachtordnung, Heer, Trupp Wortgefecht offene Feldschlacht, Schlacht
Beispiele
Beispiele
  • acies (oculorum)
    Sehkraft
    acies (oculorum)
  • acies (oculorum)
    scharfer Blick
    acies (oculorum)
  • acies (oculorum) übertragen gebraucht, metonymischmeton poetischpoet
    acies (oculorum) übertragen gebraucht, metonymischmeton poetischpoet
Beispiele
  • acies animi/ingenii/mentis
    acies animi/ingenii/mentis
  • Front, Schlachtreihe
    aciēs Militär, militärischMIL
    aciēs Militär, militärischMIL
  • Schlachtordnung
    aciēs Militär, militärischMIL
    aciēs Militär, militärischMIL
  • Heer
    aciēs Militär, militärischMIL übertragen gebraucht, metonymischmeton
    Trupp
    aciēs Militär, militärischMIL übertragen gebraucht, metonymischmeton
    aciēs Militär, militärischMIL übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • offene Feldschlacht
    aciēs Militär, militärischMIL
    Schlacht
    aciēs Militär, militärischMIL
    aciēs Militär, militärischMIL
Beispiele
  • acies prima
    vorderste Front
    acies prima
  • acies dextra
    rechter Flügel
    acies dextra
  • Vulcania aciesP. Vergilius Maro Verg.
    Feuermeer
    Vulcania aciesP. Vergilius Maro Verg.
  • Wortgefecht
    aciēs RhetorikRHET
    aciēs RhetorikRHET
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg acies

plural pl acies

Genitiv

singular sg aciei

plural pl acierum

Dativ

singular sg aciei

plural pl aciebus

Akkusativ

singular sg aciem

plural pl acies

Ablativ

singular sg acie

plural pl aciebus

Vokativ

singular sg acies

plural pl acies

acies constabat
die Front stand fest
acies constabat
acies labat
die Front wankt
acies labat
acies vana
acies vana
oculorum acies
Schärfe der Augen
oculorum acies
acies postrema
Hintertreffen
acies postrema
acies diversa
feindliche Front
acies diversa
acies distrahitur
die Schlachtordnung dehnt sich
acies distrahitur
acies inclinat
die Schlachtordnung kommt ins Wanken
acies inclinat
acies inclinatur
die Schlachtordnung kommt ins Wanken
acies inclinatur
acies aperta/proelium apertumT. Livius Liv.
offene Feldschlacht
acies aperta/proelium apertumT. Livius Liv.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: