Deutsch-Latein Übersetzung für "paci"

"paci" Latein Übersetzung

circumdare
<dō, dedī, datum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beilegen, verleihen umgeben, umzingeln umstellen, einschließen einengen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • beilegen, verleihen
    circum-dāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    circum-dāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • umgeben, umzingeln (aliquem/aliquid re jemanden/etwas mit etwas)
    circum-dāre
    circum-dāre
Beispiele
  • portum moenibus circumdare
    den Hafen mit Mauern umgeben
    portum moenibus circumdare
  • einengen
    circum-dāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    circum-dāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • munus oratoris exiguis finibus circumdare
    die Aufgabe des Redners in enge Grenzen zwängen
    munus oratoris exiguis finibus circumdare
Beispiele
  • undu. se circumdare
    sich bekleiden (re/rem mit etwas)
    undu. se circumdare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. circumdō

2. Person 2. circumdās

3. Person 3. circumdat

1. Person 1. circumdāmus

2. Person 2. circumdātis

3. Person 3. circumdant

Futur

1. Person 1. circumdābō

2. Person 2. circumdābis

3. Person 3. circumdābit

1. Person 1. circumdābimus

2. Person 2. circumdābitis

3. Person 3. circumdābunt

Imperfekt

1. Person 1. circumdābam

2. Person 2. circumdābās

3. Person 3. circumdābat

1. Person 1. circumdābāmus

2. Person 2. circumdābātis

3. Person 3. circumdābant

Perfekt

1. Person 1. circumdedī

2. Person 2. circumdedisti

3. Person 3. circumdedit

1. Person 1. circumdedimus

2. Person 2. circumdedistis

3. Person 3. circumdedērunt

Futur 2

1. Person 1. circumdederō

2. Person 2. circumdederis

3. Person 3. circumdederit

1. Person 1. circumdederimus

2. Person 2. circumdederitis

3. Person 3. circumdederint

Plusquamperfekt

1. Person 1. circumdederam

2. Person 2. circumdederās

3. Person 3. circumdederat

1. Person 1. circumdederāmus

2. Person 2. circumdederātis

3. Person 3. circumdederant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. circumdem

2. Person 2. circumdēs

3. Person 3. circumdet

1. Person 1. circumdēmus

2. Person 2. circumdētis

3. Person 3. circumdent

Imperfekt

1. Person 1. circumdārem

2. Person 2. circumdārēs

3. Person 3. circumdāret

1. Person 1. circumdārēmus

2. Person 2. circumdārētis

3. Person 3. circumdārent

Perfekt

1. Person 1. circumdederim

2. Person 2. circumdederis

3. Person 3. circumdederit

1. Person 1. circumdederimus

2. Person 2. circumdederitis

3. Person 3. circumdederint

Plusquamperfekt

1. Person 1. circumdedissem

2. Person 2. circumdedissēs

3. Person 3. circumdedisset

1. Person 1. circumdedissēmus

2. Person 2. circumdedissētis

3. Person 3. circumdedissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

circumdā!

circumdāte!

Futur

2. Person 2. circumdāto!

3. Person 3. circumdāto!

2. Person 2. circumdātōte!

3. Person 3. circumdanto!

Infinitiv
Präsens

circumdāre

Perfekt

circumdedisse

Futur

circumdātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

circumdāns, circumdantis

Futur

circumdātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

circumdandī

Dativ

circumdandō

Akkusativ

ad circumdandum

Ablativ

circumdandō

Supinum
circumdātum
medius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der mittlere, der in der Mitte liegende, dazwischen liegend der mittlere, dazwischen liegend in der Mitte stehend, weder gut noch böse mittelmäßig, ziemlich neutral, unparteiisch zweideutig, doppeldeutig vermittelnd, eine Mittlerrolle einnehmend dazwischenkommend, störend halb, zur Hälfte Mittel…
  • örtlichörtl. der mittlere, dazwischen liegend
    medius
    medius
  • der in der Mitte (liegende)
    medius
    Mittel…
    medius
    medius
Beispiele
  • zeitlichzeitl. der mittlere, dazwischen liegend
    medius
    medius
Beispiele
  • in der Mitte stehend
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • weder gut noch böse
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mittelmäßig, ziemlich
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • neutral, unparteiisch
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zweideutig, doppeldeutig
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vermittelnd, eine Mittlerrolle einnehmend
    medius poetischpoet
    medius poetischpoet
Beispiele
  • dazwischenkommend, störend
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
    medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • halb, zur Hälfte
    medius (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    medius (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • media pars
    Hälfte
    media pars
  • medio cursu
    auf halbem Weg Horaz lobt, dass Homer seine Zuhörer sofort „mitten ins Geschehen” führe. Wer heute in medias res geht, will bei seiner Rede gleich zur Sache kommen.
    medio cursu