Deutsch-Latein Übersetzung für "ist es nicht so dass"

"ist es nicht so dass" Latein Übersetzung

Meinten Sie nicht, nichts oder Nichte?
klar

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clarus, -a, -um
Beispiele
  • es ist klar, dass …
    apparet +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    es ist klar, dass …
socors
Adjektiv, adjektivisch adj <socordis; Adverb, adverbialadv nurKomparativ komp socordius> ||cor||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geistig träge, stumpfsinnig sorglos
  • sorglos (alicuius rei in Bezug auf etwas)
    so-cors
    so-cors
dass

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ut ne quin quod
  • ut +Konjunktiv konjkt
    dass final
    dass final
Beispiele
  • dass nicht
    ne +Konjunktiv konjkt
    dass nicht
  • dass doch (nicht)!
    utinam (ne)! +Konjunktiv konjkt
    dass doch (nicht)!
  • ne +Konjunktiv konjkt
    dass nach Ausdrücken des Fürchtensund u. des Hinderns
    dass nach Ausdrücken des Fürchtensund u. des Hinderns
  • quin +Konjunktiv konjkt
    dass nach verneinten Ausdrücken
    dass nach verneinten Ausdrücken
  • nach abhängigen Aussagesätzen, unpers. Ausdrücken, nach iubere, vetare, sinere, pati durch AcI
    dass
    dass
Beispiele
  • dadurch, dass
    cum +Indikativ ind
    dadurch, dass
  • quod
    dass faktisch
    dass faktisch
Beispiele
  • es trifft sich gut, dass
    bene accidit, quod
    es trifft sich gut, dass
Ismene
Femininum f <es>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ismene
  • Ismene Tochter des Ödipus, Schwester von Antigone, Eteokles und Polyneikes
    Ismēne MythologieMYTH
    Ismēne MythologieMYTH
fehlen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abesse, absum, afui, - deesse, -sum, -fui, - deficere, -ficio, -feci, -fectum peccare, -o, -avi, -atum
Beispiele
  • deesse, -sum, -fui, -
    fehlen vermisst werden
    fehlen vermisst werden
  • deficere, -ficio, -feci, -fectum
    fehlen mangeln
    fehlen mangeln
Beispiele
  • peccare, -o, -avi, -atum
    fehlen sündigen
    fehlen sündigen
besser

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melior, -ius
Beispiele
  • es ist besser
    praestat +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    es ist besser
notwendig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
necessarius, -a, -um
Beispiele
  • es ist notwendig
    opus/necesse est +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    es ist notwendig
so

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ita, sic tam Weitere Beispiele...
  • ita, sic
    so beim Verb
    so beim Verb
Beispiele
  • so… wie
    ita … ut
    so… wie
  • tam
    so beim adjund u. adv
    so beim adjund u. adv
Beispiele
  • so… wie
    tam … quam
    so… wie
Beispiele