Latein-Deutsch Übersetzung für "accidere"

"accidere" Deutsch Übersetzung

accidere
<cīdō, cīdī, cīsum 3.> ||ad, caedere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anhauen, anschneiden schwächen, zerrütten
  • anhauen, anschneiden
    ac-cīdere
    ac-cīdere
Beispiele
  • crines accidere
    die Haare stutzen
    crines accidere
  • dapes accidere
    Speisen verzehren
    dapes accidere
  • schwächen, zerrütten
    ac-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ac-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accīdō

2. Person 2. accīdis

3. Person 3. accīdit

1. Person 1. accīdimus

2. Person 2. accīditis

3. Person 3. accīdunt

Futur

1. Person 1. accīdam

2. Person 2. accīdes

3. Person 3. accīdet

1. Person 1. accīdemus

2. Person 2. accīdetis

3. Person 3. accīdent

Imperfekt

1. Person 1. accīdebam

2. Person 2. accīdebās

3. Person 3. accīdebat

1. Person 1. accīdebāmus

2. Person 2. accīdebātis

3. Person 3. accīdebant

Perfekt

1. Person 1. accīdī

2. Person 2. accīdisti

3. Person 3. accīdit

1. Person 1. accīdimus

2. Person 2. accīdistis

3. Person 3. accīdērunt

Futur 2

1. Person 1. accīderō

2. Person 2. accīderis

3. Person 3. accīderit

1. Person 1. accīderimus

2. Person 2. accīderitis

3. Person 3. accīderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accīderam

2. Person 2. accīderās

3. Person 3. accīderat

1. Person 1. accīderāmus

2. Person 2. accīderātis

3. Person 3. accīderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accīdam

2. Person 2. accīdās

3. Person 3. accīdat

1. Person 1. accīdāmus

2. Person 2. accīdātis

3. Person 3. accīdant

Imperfekt

1. Person 1. accīderem

2. Person 2. accīderēs

3. Person 3. accīderet

1. Person 1. accīderēmus

2. Person 2. accīderētis

3. Person 3. accīderent

Perfekt

1. Person 1. accīderim

2. Person 2. accīderis

3. Person 3. accīderit

1. Person 1. accīderimus

2. Person 2. accīderitis

3. Person 3. accīderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accīdissem

2. Person 2. accīdissēs

3. Person 3. accīdisset

1. Person 1. accīdissēmus

2. Person 2. accīdissētis

3. Person 3. accīdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

accīde!

accīdite!

Futur

2. Person 2. accīdito!

3. Person 3. accīdito!

2. Person 2. accīditōte!

3. Person 3. accīdunto!

Infinitiv
Präsens

accīdere

Perfekt

accīdisse

Futur

accīsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

accīdens, accīdentis

Futur

accīsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

accīdendī

Dativ

accīdendō

Akkusativ

ad accīdendum

Ablativ

accīdendō

Supinum
accīsum
accidere
<cidō, cidī, - 3.> ||ad, cadere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinfallen, niederfallen hingelangen, hindringen zu Ohren kommen, sich verbreiten überfallen sich ereignen, zustoßen, geschehen
  • hinfallen, niederfallen
    ac-cidere
    ac-cidere
Beispiele
  • hingelangen, hindringen (ad aliquem zu jemandem), (ad aliquid/alicui rei zu etwas)
    ac-cidere
    ac-cidere
Beispiele
  • zu Ohren kommen, sich verbreiten +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    ac-cidere
    ac-cidere
Beispiele
Beispiele
  • calamitas accidit alicui
    jemandem stößt ein Unglück zu
    calamitas accidit alicui
  • facultas accidit alicui
    jemandem bietet sich die Gelegenheit
    facultas accidit alicui
  • si quid mihi accidat
    wenn mir etwas zustoßen sollte
    si quid mihi accidat
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accidō

2. Person 2. accidis

3. Person 3. accidit

1. Person 1. accidimus

2. Person 2. acciditis

3. Person 3. accidunt

Futur

1. Person 1. accidam

2. Person 2. accides

3. Person 3. accidet

1. Person 1. accidemus

2. Person 2. accidetis

3. Person 3. accident

Imperfekt

1. Person 1. accidebam

2. Person 2. accidebās

3. Person 3. accidebat

1. Person 1. accidebāmus

2. Person 2. accidebātis

3. Person 3. accidebant

Perfekt

1. Person 1. accidī

2. Person 2. accidisti

3. Person 3. accidit

1. Person 1. accidimus

2. Person 2. accidistis

3. Person 3. accidērunt

Futur 2

1. Person 1. acciderō

2. Person 2. accideris

3. Person 3. acciderit

1. Person 1. acciderimus

2. Person 2. accideritis

3. Person 3. acciderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accideram

2. Person 2. acciderās

3. Person 3. acciderat

1. Person 1. acciderāmus

2. Person 2. acciderātis

3. Person 3. acciderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accidam

2. Person 2. accidās

3. Person 3. accidat

1. Person 1. accidāmus

2. Person 2. accidātis

3. Person 3. accidant

Imperfekt

1. Person 1. acciderem

2. Person 2. acciderēs

3. Person 3. accideret

1. Person 1. acciderēmus

2. Person 2. acciderētis

3. Person 3. acciderent

Perfekt

1. Person 1. acciderim

2. Person 2. accideris

3. Person 3. acciderit

1. Person 1. acciderimus

2. Person 2. accideritis

3. Person 3. acciderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accidissem

2. Person 2. accidissēs

3. Person 3. accidisset

1. Person 1. accidissēmus

2. Person 2. accidissētis

3. Person 3. accidissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

accide!

accidite!

Futur

2. Person 2. accidito!

3. Person 3. accidito!

2. Person 2. acciditōte!

3. Person 3. accidunto!

Infinitiv
Präsens

accidere

Perfekt

accidisse

Futur

-

Partizip
Präsens

accidens, accidentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

accidendī

Dativ

accidendō

Akkusativ

ad accidendum

Ablativ

accidendō

Supinum
-

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: