Deutsch-Italienisch Übersetzung für "trockenes"

"trockenes" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Trockenei oder Trockeneis?
trocken
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
asciutto secco arido, noioso sobrio Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • trockenes Brot
    pane secco
    trockenes Brot
  • trockene Lippen
    labbra secche
    trockene Lippen
  • trockener Wein
    vino secco
    trockener Wein
Beispiele
  • sobrio
    trocken Humor
    trocken Humor
Beispiele
trocken
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a secco in tono secco in modo asciutto
  • a secco
    trocken
    trocken
Beispiele
  • in modo asciutto (oder | ood sobrio)
    trocken gefühllos
    trocken gefühllos
Beispiele
Beispiele
trocken
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
all’asciutto... essere a corto di qc...
Beispiele
Schäfchen
Neutrum | neutro n <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pecorella
  • pecorellaFemininum | femminile f
    Schäfchen
    Schäfchen
Beispiele
reiben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <rieb; gerieben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sfregare, strofinare grattugiare, macinare spalmare
Beispiele
  • grattugiare
    reiben Käse, Karotten
    reiben Käse, Karotten
  • macinare
    reiben Nüsse
    reiben Nüsse
Beispiele
  • spalmare
    reiben durch Reiben auftragen
    reiben durch Reiben auftragen
reiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sfregare
Beispiele
  • sfregare
    reiben scheuern
    reiben scheuern
Beispiele
reiben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strofinarsi... urtarsi escoriarsi... sfregarsi le mani... stropicciarsi gli occhi... urtarsi con i vicini
Beispiele
  • sich reiben
    strofinarsi, sfregarsi
    sich reiben
  • sich (Dativ | dativodat) die Hände reiben
    sfregarsi le mani
    sich (Dativ | dativodat) die Hände reiben
  • sich (Dativ | dativodat) die Augen reiben
    stropicciarsi gli occhi
    sich (Dativ | dativodat) die Augen reiben
Beispiele
  • sich reiben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    urtarsi
    sich reiben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sich an (oder | ood mit) den Nachbarn reiben
    urtarsi con i vicini
    sich an (oder | ood mit) den Nachbarn reiben
Beispiele
  • sich wund reiben
    escoriarsi, sbucciarsi
    sich wund reiben
Hals
Maskulinum | maschile m <-es; Hälse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
collo gola Weitere Beispiele...
  • colloMaskulinum | maschile m
    Hals
    Hals
Beispiele
  • bis an den (oder | ood bis zum) Hals
    fino al collo
    bis an den (oder | ood bis zum) Hals
  • bis zum Hals in Arbeit stecken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    avere lavoro fin sopra i capelli
    bis zum Hals in Arbeit stecken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • jemandem um den Hals fallen
    saltare al collo di qn
    jemandem um den Hals fallen
  • golaFemininum | femminile f
    Hals Kehle
    Hals Kehle
Beispiele
Beispiele