Deutsch-Italienisch Übersetzung für "trauriger"

"trauriger" Italienisch Übersetzung

traurig
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
triste misero
Beispiele
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) traurig sein
    essere triste per qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) traurig sein
  • traurig werden
    rattristarsi
    traurig werden
  • misero
    traurig erbärmlich
    traurig erbärmlich
Beispiele
  • in traurigen Verhältnissen leben
    vivere in misere condizioni
    in traurigen Verhältnissen leben
Anblick
Maskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vista, scena contemplazione
  • vistaFemininum | femminile f
    Anblick
    scenaFemininum | femminile f
    Anblick
    Anblick
Beispiele
  • ein Anblick für Götter umgangssprachlich | familiareumg
    una scena buffissima
    ein Anblick für Götter umgangssprachlich | familiareumg
  • ein trauriger Anblick
    ein trauriger Anblick
  • contemplazioneFemininum | femminile f
    Anblick Betrachten
    Anblick Betrachten
Beispiele
namenlos
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
senza nome anonimo, ignoto indicibile, inesprimibile
  • senza nome
    namenlos
    namenlos
Beispiele
  • indicibile, inesprimibile
    namenlos sehr groß, stark emphatisch, betont | enfaticoemph
    namenlos sehr groß, stark emphatisch, betont | enfaticoemph
Beispiele
namenlos
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anonimamente tremendamente, terribilmente
Beispiele
aufsetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettere mettere al fuoco scrivere applicare poggiare
Beispiele
  • eine traurige Miene aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eine traurige Miene aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • mettere al fuoco
    aufsetzen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    aufsetzen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
  • scrivere
    aufsetzen verfassen
    aufsetzen verfassen
Beispiele
  • applicare
    aufsetzen Nähen
    aufsetzen Nähen
  • poggiare
    aufsetzen setzen
    aufsetzen setzen
Beispiele
aufsetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atterrare
  • atterrare
    aufsetzen Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aeronauticaFLUG
aufsetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tirarsi su...
Beispiele
löschen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spegnere estinguere cancellare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ein Feuer/das Licht löschen
    spegnere un fuoco/la luce
    ein Feuer/das Licht löschen
  • estinguere
    löschen Handel | commercioHANDEL
    löschen Handel | commercioHANDEL
Beispiele
  • cancellare
    löschen Tonband, Datei, Speicher
    löschen Tonband, Datei, Speicher
Beispiele
  • eine Schrift/Kassette/Datei/traurige Erinnerung löschen
    cancellare una scritta/una cassetta/un file/un triste ricordo
    eine Schrift/Kassette/Datei/traurige Erinnerung löschen
  • löschen Befehl
    elimina
    cancella
    löschen Befehl
Beispiele
löschen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
assorbire
  • assorbire
    löschen aufsaugen
    löschen aufsaugen
Beispiele
führen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
condurre, portare dirigere guidare comandare maneggiare, usare manovrare guidare avere avere registrato tenere, curare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • einen Blinden führen
    condurre (oder | ood guidare) un cieco
    einen Blinden führen
  • er kann gut führen beim Tanzen
    sa portare bene
    er kann gut führen beim Tanzen
  • wohin führt Sie die Reise? figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    dove La porta il viaggio?
    wohin führt Sie die Reise? figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dirigere
    führen leiten
    führen leiten
Beispiele
  • guidare
    führen Delegationen
    führen Delegationen
  • comandare
    führen Militär, militärisch | arte militareMIL
    führen Militär, militärisch | arte militareMIL
  • manovrare
    führen bedienen
    führen bedienen
  • guidare
    führen Fahrzeuge
    führen Fahrzeuge
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas bei (oder | ood mit) sich führen
    avere qc con sé
    etwas | qualcosaetwas bei (oder | ood mit) sich führen
  • eine Ware führen
    avere (oder | ood tenere) una merce
    eine Ware führen
Beispiele
Beispiele
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Buch führen
    tenere la contabilità di qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Buch führen
Beispiele
führen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
portare essere al primo posto condurre
Beispiele
  • condurre
    führen Sport | sport, sportivoSPORT
    führen Sport | sport, sportivoSPORT
Beispiele
führen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comportarsi
Beispiele