Deutsch-Italienisch Übersetzung für "an"

"an" Italienisch Übersetzung

an
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. am; ans>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a, verso a, per a, su, contro su, in riva a in, presso, a a, di Weitere Beispiele...
  • a, verso
    an Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    an Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • a, per
    an gerichtet an, für <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    an gerichtet an, für <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
Beispiele
  • bis an <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    fino a
    bis an <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • bis an sein Lebensende <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    fino alla fine dei suoi giorni
    bis an sein Lebensende <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a, su, contro
    an lokal <mit Dativ | con dativo+dat>
    an lokal <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • su, in riva a
    an bei Flüssen <mit Dativ | con dativo+dat>
    an bei Flüssen <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • in, presso, a
    an bei Ortsangaben <mit Dativ | con dativo+dat>
    an bei Ortsangaben <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • a, di
    an temporal <mit Dativ | con dativo+dat>
    an temporal <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • am Anfang <mit Dativ | con dativo+dat>
    all’inizio
    am Anfang <mit Dativ | con dativo+dat>
  • am Abend <mit Dativ | con dativo+dat>
    di sera, la sera
    am Abend <mit Dativ | con dativo+dat>
  • am 23. Juni 2013 <mit Dativ | con dativo+dat>
    il 23 giugno 2013
    am 23. Juni 2013 <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • er ist am Essen <mit Dativ | con dativo+dat>
    sta mangiando
    er ist am Essen <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • es ist an ihm,etwas | qualcosa etwas zu tun <mit Dativ | con dativo+dat>
    tocca a lui fare qc
    es ist an ihm,etwas | qualcosa etwas zu tun <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • an (und für) sich
    in sé (e per sé)
    an (und für) sich
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas an sich haben <+Personalpronomen | pronome personale pers pron (Dativ | dativodat)>
    etwas | qualcosaetwas an sich haben <+Personalpronomen | pronome personale pers pron (Dativ | dativodat)>
Beispiele
  • was haben Sie an exotischen Früchten? <mit Dativ | con dativo+datPlural | plurale pl>
    di frutti esotici che cos’ha?
    was haben Sie an exotischen Früchten? <mit Dativ | con dativo+datPlural | plurale pl>
an
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
circa
Beispiele
Beispiele
  • circa
    an umgangssprachlich | familiareumg
    an umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • an die 200 Menschen
    circa 200 persone
    an die 200 Menschen
Manko anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat)
deficit di qc
Manko anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat)
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) laborieren
soffrire da tempo di qc
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) laborieren
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schlucken
far fatica a digerire qc
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schlucken
anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat knaupeln
rosicchiareetwas | qualcosa qc
anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat knaupeln
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) erkranken
ammalarsi di qc
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) erkranken
an jemandes Seite
a fianco di qn
an jemandes Seite
an der Oberfläche
in (oder | ood alla) superficie
an der Oberfläche
Teilhabe anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat
partecipazione aetwas | qualcosa qc
Teilhabe anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat
anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat bosseln
applicarsi aetwas | qualcosa qc
anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat bosseln
anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) anstoßen
confinare con qc
anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) anstoßen
anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat anbacken
attaccarsi aetwas | qualcosa qc (cuocendo)
anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat anbacken
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) tüfteln
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) tüfteln
anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vorbeiflitzen
sfrecciare davanti aetwas | qualcosa qc
anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vorbeiflitzen
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) vorbeimarschieren
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) vorbeimarschieren
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) kauen
girare e rigirare su qc
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) kauen
hart an (Dativ | dativodat)
hart an (Dativ | dativodat)
Freude anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben
Freude anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben
anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) angrenzen
confinare con qc
anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) angrenzen
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) riechen
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) riechen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: